Translation of "richness of life" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Keywords : Salvar Resto Viver Morte Nunca Riqueza Densidade Variedade Espuma Ternura

Examples (External sources, not reviewed)

In terms of aquatic life, the Congo River Basin has a very high species richness, and among the highest known concentrations of endemics.	Em termos de vida aquática, a bacia do rio Congo tem uma alta riqueza de espécies, é onde estão as mais altas concentrações conhecidas de endemias.
Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .	Barton Fink, Intertextuality, and the (Almost) Unbearable Richness of Viewing .
Mathematicians choose a balance between the amount of generality and the richness of the theory.	Matemáticos escolhem um equilíbrio entre a generalidade e riqueza da teoria.
The ability for drops in shogi give the game tactical richness and complexity.	A capacidade de recolocação do Shogi dá ao jogo riqueza tática e complexidade.
This richness of architecture has subsequently seen Liverpool described by English Heritage, as England's finest Victorian city.	Liverpool é também descrita pelo Patrimônio Inglês como a mais bela cidade da Inglaterra.
The different particles are responsible for all the richness in the world around us.	As diferentes partículas são responsáveis por toda riqueza no mundo à nossa volta.
Conquest of Abundance A Tale of Abstraction versus the Richness of Being bemoans the propensity we have of institutionalizing these limitations.	Conquest of Abundance A Tale of Abstraction versus the Richness of Being analisa profundamente esta propensão que temos de institucionalizar estas limitações.
At the end of the day, Arabic is a very rich language, so why not make use of its richness?	Ao fim e ao cabo, o árabe é uma língua rica, então porque não fazer uso dessa riqueza?
The Tocantins River Basin has a high richness of fish species, although it is relatively low by Amazon Basin standards.	É no vale do médio e baixo Rio Tocantins que se encontrava a maior concentração de castanheiras da Amazônia.
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .	Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .	Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one EU country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .	Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país da UE , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
And I thought that this richness belonged to tropical seas, and that the Mediterranean was a naturally poor sea.	E pensei que esta riqueza pertencia aos mares tropicais, e que o Mediterrâneo era naturalmente pobre.
Due to this chemical richness, the leaves (and the bark) are used in different herbal medicines for various purposes.	Devido à sua grande quantidade de ingredientes activos, as folhas (e mesmo a casca) são usados em vários medicamentos tradicionais para diversos fins.
And even lying paralyzed in the spinal ward, there were moments of incredible depth and richness, of authenticity and connection that I had never experienced before.	E mesmo acamados paralisados na ala ortopédica, houve momentos de incrível profundidade e riqueza, de autenticidade e conexão que eu nunca havia experimentado antes.
The influence of John Keats and other Romantic poets published before and during his childhood is evident from the richness of his imagery and descriptive writing.	A influência de John Keats e outros poetas do Romantismo, publicados antes e durante a sua infância, é evidente na riqueza da escrita descritiva e gráfica de Tennyson.
It considers how such interactions, along with interactions between species and the abiotic environment, affect community structure and species richness, diversity and patterns of abundance.	Por exemplo, as comunidades possuem estrutura trófica, fluxo de energia, diversidade de espécies, processos de sucessão, entre outros componentes e propriedades.
Find out about the lives of the people who settled and made their living here, and how they drew on the richness of nature over the centuries.	Você vai saber como viveram as pessoas que tinham encontrado a sua casa e o seu ganha pão nesta região e como conseguiram usufruir de fontes naturais durante séculos.
Brazil has one of the most impressive mosaics of indigenous peoples in the world and that cultural richness is starting to show up on the Brazilian blogosphere.	O Brasil possui um dos mais impressionantes mosaicos de povos indígenas do mundo, e esta riqueza cultural está começando a aparecer na blogosfera brasileira.
And at the same time I was watching Jacques Cousteau's shows on TV, with all this richness and abundance and diversity.	E ao mesmo tempo eu via programas de Jacques Cousteu na TV, com toda a riqueza e abundância e diversidade.
Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness.	Qual a sua visão daqui a 50 anos, 100 anos, como você pensaria sobre o mundo, equilibrando progresso moral com riqueza cultural.
With an immense natural richness, great importance is given to the medicinal plants on the islands instead of the industrialized medications, forging the individual uses of the latter.	Com uma imensa riqueza natural, nas ilhas dá se grande importância às plantas medicinais face aos medicamentos industrializados forjando assim o seu uso peculiar.
A retrospective Edge article described the game as a fiction of unquestionable thematic richness, of riveting emotional power, whose fundamental artistic qualities are completely fused with its interactivity.	Um artigo de retrospectiva da Edge descreveu o jogo como uma ficção de riqueza temática inquestionável, de poder emocional excitante, cujas qualidades fundamentais artísticas estão completamente fundidas com a sua interatividade .
The attack was unsuccessful, as Marshal D. Fernando Coutinho ventured into the inner city against instructions, fascinated by its richness, and was ambushed.	Contudo teve que recuar após o marechal D. Fernando Coutinho, contra os seus avisos, se ter embrenhado no interior da cidade fascinado pelo saque e sofrido uma emboscada.
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity.	Eu acredito que nossa única esperança para o futuro é a adoção de uma nova concepção de ecologia humana, uma em que começamos a reconstituir nossa concepção da riqueza da capacidade humana.
The richness and abundance of these combined 'base economies' grew to such extent that Castro Verde became a regional centre of commerce and thus a crossroad of cultures within the Mediterranean area.	A riqueza e abundância deste conjunto de economias de base cresceu a tal ponto que Castro Verde se tornou um centro regional de comércio e, assim, uma encruzilhada de culturas dentro da zona do Mediterrâneo.
And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine that it sort of resembles port in a lot of ways.	E daí eu provei, e ele sabe, tinha aquela espécie de encorpado untoso, como um Porto, que é característico daquele vinho que ele de certo modo se parece com Porto de várias maneiras.
It is not length of life, but depth of life.	Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida.
What is life? What is the origin of life?	O que é vida? Qual é a origem da vida?
What is life? What is this stuff of life?	O que é a vida? O que é essa coisa da vida?
his Life of Isidore) and Plutarch himself (Life of Nero, cf.	em sua obra Vida de Isidoro ) e pelo próprio Plutarco ( Vida de Nero , cf.
Though the performances were in English, of which Berlioz knew virtually none, he was still able to grasp the grandeur and sublimity of Shakespeare's language along with the richness of the plays' dramatic design.	95 Embora as apresentações foram em Inglês, do qual Berlioz sabia praticamente nada, ele ainda era capaz de compreender a grandeza e sublimidade da linguagem de Shakespeare, juntamente com a riqueza da concepção dramática das peças.
Source of life.	Fonte de vida.
Early life Little is known of the early life of Hasekura Tsunenaga.	Primeiros anos Pouco se sabe sobre os primeiros anos de Hasekura Tsunenaga.
And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50.	E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos.
Garota Sequencial , blogger and comic book editor, is also intrigued by the awkward feeling of knowing so little about Brazil's neighbours the richness of Latin America's comic book materials are barely known in Brazil .	Arte da capa da revista Fierro , publicada na Argentina e agora também no Brasil.Garota Sequencial, blogueira e editora de quadrinhos, também está intrigada com a estranha sensação de que pouco sabemos sobre os vizinhos do Brasil A rica pro du ção de qua dri nhos da América Latina ainda é pouco conhe cida no Brasil .
Last year at TED we aimed to try to clarify the overwhelming complexity and richness that we experience at the conference in a project called Big Viz.	No ano passado, na TED, nós decidimos tentar esclarecer a enorme complexidade e riqueza que nós experienciamos nesta Conferência, num projeto chamado Big Viz .
Despite being the poorest Arab country, Yemeni men and women exhibited their richness in bravery, resilience and steadfast but mostly they impressed the world with their peacefulness.	Apesar de ser o mais pobre país árabe, homens e mulheres iemenitas exibem sua riqueza em bravura e inabalável resistência, mas principalmente tem impressionado o mundo com sua tranqüilidade.
Life in prison is worse than the life of an animal.	A vida na prisão é pior do que a vida de um animal.
Life There are no reliable sources for the life of Aeschylus.	Biografia Não existem fontes confiáveis para a vida de Ésquilo.
And after being totally and completely obsessed with the mammoth richness and history of Chinese culture, it was like this total relief to hear something so truly American and so truly awesome.	E depois de estar total e completamente obcecada com a riqueza gigantesca e a história da cultura chinesa, era como um alívio total ouvir alguma coisa tão verdadeiramente americana e tão verdadeiramente maravilhosa.
It's a compelling picture, a kind of cosmic symphony, where all the richness that we see in the world around us emerges from the music that these little, tiny strings can play.	É um quadro atraente, um tipo de sinfonia cósmica, na qual toda a riqueza que vemos no mundo ao redor de nós emerge da música, que essas pequenas, pequeníssimas, cordas podem tocar.
Life of Mary Wollstonecraft .	Life of Mary Wollstonecraft .
Dictionary of Prehistoric Life .	Dictionary of Prehistoric Life .

Exibir esta página em português