Translation of "rickety" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But in her office, there's this old wooden, weather worn table, kitchen table peeling green paint, it's kind of rickety. | Mas no seu escritório existe uma mesa de cozinha velha de madeira, desgastada do tempo tinta verde descolando, parece bem fraca. |
| The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens. | O ovomóvel é uma engenhoca muito frágil. Parece com uma carroça coberta, feita de tábuas, mas abriga 350 galinhas. |
| Even when the distinction is acknowledged, it is often as part of another sleight of hand, an attempt to convince credulous minds that the men, women, and children who paid thousands of dollars to travel on one of the rickety boats washing up on the islands of Lampedusa or Kos are economic migrants. | Mesmo quando esta diferença é reconhecida, faz muitas vezes parte de outro estratagema, o de tentar convencer os mais crédulos de que os homens, mulheres e crianças que pagaram milhares de dólares para viajar numa dessas frágeis embarcações que dão à costa nas ilhas de Lampedusa ou Kos são migrantes económicos. |
