Translation of "right and left" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Right - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Running it's basically just right, left, right, left yeah?	Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo?
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
Top Bottom Left Right	Superior Inferior Esquerda Direita
Okay. Left to right?	Ok. Da esquerda para a direita?
Left it's my right.	Esquerda é a minha direita.
I left right away.	Fui embora imediatamente.
They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right.	Eles vencem se pressionam à esquerda, à esquerda, como alguém encontrando o outro no jogo de esconde esconde, ou à direita, à direita.
Back row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita )
Front row ( left to right )	Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Like humans, who are typically right or left handed, elephants are usually right or left tusked.	Tal como os humanos, que são tipicamente destros, os elefantes são ou destros ou canhotos.
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?	Vocês podem me dizer se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?
Although Hebrew is read and written from right to left, the following table shows the letters in order from left to right.	Assim como na escrita árabe, nesse alfabeto, os textos são escritos no sentido anti horário ou seja, da direita para a esquerda.
Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand.	Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho.
And I was born without my left hand right hand.	Nasci sem minha mão esquerda mão direita.
Look to the left and right before crossing the street.	Olhe para a esquerda e para a direita antes de atravessar a rua.
Mechanism Overview An electric field pointing from left to right, for example, tends to pull nuclei to the right and electrons to the left.	Mecanismo Visão geral Um campo elétrico apontando da esquerda para a direita, por exemplo, tende a puxar o núcleo de um átomo para a direita e os elétrons para a esquerda.
Traditionally, chopsticks were held in the right hand and the bowl in the left in fact, Japanese children were taught to distinguish left from right as the right hand holds the chopsticks, the left hand holds the bowl but left handed eating is acceptable today.	Tradicionalmente, os hashis são segurados com a mão direita e o chawan com a esquerda aliás, as crianças japonesas aprendem a distinguir esquerda de direita como a mão direita segura os hahis e a mão esquerda segura o chawan mas comer com a mão esquerda também é aceitável atualmente.
Okay. Right to left, how many? Okay.	OK. Da direita para a esquerda, quantos? OK.
They're going to press left or right.	Eles vão pressionar à direita ou à esquerda.
Back row ( left to right ) L. Á .	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) L. Á .
Arabic is written from right to left.	O árabe se escreve da direita para a esquerda.
Is Tom left handed or right handed?	Tom é canhoto ou destro?
Arabic is read from right to left.	O árabe se lê da direita para a esquerda.
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	JohnEdwards.com Assim continuamos a insultar pessoas aqui e ali todo dia.
Germany is on the left. And Austria is on the right.	Alemanha à esquerda e Áustria à direita.
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
I was unable to look left or right.	eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.
... You won't have one f ing right left.	... Você não terá um único direito sobrando.
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.	E José tomou os dois, a Efraim com a sua mão direita, esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda, direita de Israel, e assim os fez chegar a ele.
These will be the new right and left or, rather, down and up.	Estes serão a nova direita e esquerda ou melhor, baixo e cima.
And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right.	E eu disse para mim mesmo, Lewis, não olhe para a esquerda nem para a direita.
We know our universes are united though links between left and right.	Entretanto, sabemos que esses universos são unidos há ligações entre esquerda e direita.
The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.	Holanda à esquerda e Bélgica à direita.
The far left and far right are more alike than you'd think.	A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina.
As President, Roosevelt was hit from both the right and the left.	Algumas semanas após a posse de Roosevelt o espírito do país havia mudado.
To the left is a Sun and to the right a Moon.	Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo.
Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Front row ( left to right ) Lucas D. Papademos , Vice President	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa Fila da frente ( da esquerda para a direita ) Lucas D. Papademos , Vice Presidente
The scientists can make this creature go left, right.	Os cientistas podem fazer esta criatura ir para a esquerda, direita.
I don't know whether to turn left or right.	Não sei se devo virar à esquerda ou à direita.
With these orders, he left for India right away.	Com este despacho ele logo partiu para a Índia.
Swipe either left or right to see another animal.	Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.
Right now, Tom just wants to be left alone.	Agora, o Tom só quer ser deixado em paz.
And you'll notice that on the left, on the left, on the west, it's very steep, and on the right it's gentle.	E você vai ver na esquerda, bem na esquerda do lado Oeste, a descida é forte, e à sua direita é mais suave.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.

Exibir esta página em português