Translation of "right heart catheterization" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heart - translation :

Right - translation :

Keywords : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20.	Eu tinha um cateter no coração, onde mediam a pressão pulmonar arterial interna, que deveria estar entre 15 e 20.
And it was right heart failure.	E era o lado direito do coração falhando.
This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.	Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.
I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital.	Voltei para os Estados Unidos, anunciando que regressaria à Europa, mas a cateterização no coração mostrou que eu não iria a lugar nenhum além de um voo salvador até o Hospital Johns Hopkins.
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.	Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
Their heart is in the right place, like Ratan Tata.	O coração deles está no lugar certo, como Ratan Tata.
The blood then moves to the right atrium of the heart.	O estágio anterior a este é conhecido como embrião.
The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle.	A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito.
Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right?	Bem, se minha intenção fosse ter um ataque cardíaco eu teria estado nos lugares certos. Não é?
Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right?	Certo, ele é um coração de ouro Não toque no bolo! Certo? .
Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.	Por exemplo, as células marca passo do seu coração, agora mesmo,
Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.	Aqui vão as células tronco, direto para o coração pulsante do paciente.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.	Abaixo mostra a frequência cardiaca atual e a tendência. À direita tem um biocondutor.
He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.	Ele te corta, acessa sua aorta enquanto seu coração está batendo, tudo com a temperatura alta.
The superior vena cava carries blood from the arms and head to the right atrium of the heart.	No sistema circulatório, uma veia é um vaso sanguíneo que leva sangue em direção ao coração.
The band is best known for the hit singles Right Between the Eyes and Bridge to Your Heart .	História A banda Wax ficou conhecida sobretudo pelos singles Bridge To Your Heart e o megasucesso Right Between The Eyes .
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.	Colocamos um eletrodo, que é um fio, no ventrículo direito dentro do coração, que faz o eletrocardiograma, que é o sinal de voltagem de dentro do coração.
I am from Timbuktu, and I can tell you that we are right at the heart of the world.	A venda e compra de livros chegou a ser mais lucrativa do que o comércio de ouro e escravos.
When air enters the veins, it travels to the right side of the heart, and then to the lungs.	As bolhas podem interromper a circulação de várias partes do corpo, como coração, cérebro, rins e pulmões.
... For in his heart he judged the universe on his own terms, with a clear sense of right and wrong.	Consegue isso forjando uma suposta traição dos únicos que o poderiam destronar os Cavaleiros Jedi.
The right ventricle pumps blood to the lungs where it is oxygenated and returned to the left heart for distribution.	A metade direita do coração recebe o sangue venoso do organismo e o envia aos pulmões para oxigenação.
This can cause the vessels of the lung to constrict, raising the pressure in the right side of the heart.	O grau de prejuízo a circulação pulmonar pelas bolhas de gás pode ser muito severo, chegando a ser fatal.
He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1956 along with Werner Forssmann and Dickinson W. Richards for the development of cardiac catheterization.	Foi agraciado, junto com Werner Forssmann e Dickinson Richards, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1956, por realizar pesquisas com cateterismo, que revolucionaram as pesquisas sobre doenças cardíacas.
Her blog , her articles, her books and her ideas go right to the heart of what is considered obvious and normal.	O seu blogue , os seus artigos, os seus livros e as suas ideias são viagens ao fundo do que é considerado óbvio e normal.
In my heart, I believe that the time is now right for the world to deal with depression a kinder way.	Em meu coração, acredito que agora é hora para o mundo enfrentar a depressão de maneira cuidadosa.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
A post mortem revealed that the right ventricle of the king's heart had ruptured as the result of an incipient aortic aneurysm.	A autópsia realizada ao seu corpo revelou que o ventrículo direito do seu coração tinha rebentado devido a um aneurisma aórtico incipiente.
Heart gaming.	Jogos do coração.
We had a heart to heart talk with each other.	Tivemos uma conversa séria.
That's human heart.	Assim é o coração humano.
Open your heart.	Abre teu coração.
Open your heart.	Abra seu coração.
Open your heart.	Abram o coração.
My heart aches.	O meu coração está doendo.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.	Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
In late 2004, she had a small pink heart around the letter D applied to her right wrist, which represented her then boyfriend, Deryck Whibley.	No final de 2004, ela teve um pequeno coração rosa em torno da letra D aplicado a seu pulso direito, o que representava o ex marido, Deryck Whibley.
On the posterior surface of the heart, the right coronary artery gives rise to the posterior interventricular artery, also known as the posterior descending artery.	As principais artérias coronárias são a artéria coronária direita, o tronco da artéria coronária esquerda, a artéria circunflexa e a artéria descendente anterior.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.	As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
Hollywood heart attack. Ughhhh.	Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh.
Just follow your heart.	Apenas siga seu coração.
Cancer, heart disease, stroke.	Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame.
Her heart is malfunctioning.	O seu coração funciona mal.
It was heart breaking.	Era de partir o coração.

Exibir esta página em português