Translation of "right of deduction" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction. | Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada. |
| If they cannot do so , a general deduction from capital would apply . | Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios . |
| Total receipts from taxes and social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected Total receipts from taxes and social contributions ( including imputed social contributions ) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected | Total das receitas de impostos e contribuições sociais ( incluindo contribuições sociais imputadas ) após dedução dos montantes avaliados , mas pouco susceptíveis de serem cobrados |
| Transcendental Doctrine of Elements A. Transcendental Aesthetic B. Transcendental Logic (1) Transcendental Analytic a. Analytic of Concepts i. Metaphysical Deduction ii. | Em seguida ele parte para a Dialética Transcendental , parte do livro na qual ele usa esse pensamento elaborado na analítica para mostrar erros de raciocínio impregnados no modo de pensar filosófico de então. |
| Philosophy lost much of its rigour as the rules of logic and deduction were seen as secondary to intuition and emotion. | Ao mesmo tempo, a filosofia perdeu muito do seu rigor quando as regras da lógica passaram a ser vistas como secundárias ante a intuição ou a emoção. |
| And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. | E nós somos uma fundação sem fins lucrativos, você pode nos dar a propriedade e pegar um monte de dedução de impostos. |
| Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) | Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) | Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) |
| Further information relating to ( the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) | Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 76 ) to this balance sheet item . | Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 76 ) , a essa rubrica do balanço . |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 6 ) to this balance sheet item . | Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 6 ) , a essa rubrica do balanço . |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 1 ) to this balance sheet item . | Se tal prova não puder ser efec tuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percenta gem fixada ( 1 ) , a essa rubrica do balanço . |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 84 ) to this balance sheet item . | Se tal prova não puder ser efectuada , os emitentes podem aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada ( 84 ) , a essa rubrica do balanço . |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage 6 to this balance sheet item . | antes do início de cada ano 8 . O período de manutenção tem início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE , na qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária . |
| The convention also states that the practice of beneficiary deduction by intermediary banks is no longer acceptable and should be replaced by interbank charges . | A ICP estabelece também que a prática da dedução de encargos ao beneficiário por parte de bancos intermediários já não é aceitável e deve ser substituída por encargos interbancários . |
| He felt that atheism was the only rational deduction available in light of all the evidence, saying, My practice as a scientist is atheistic. | Ele sentia que o ateísmo era a única dedução disponível em vista de todas as evidências, dizendo, Minha prática como cientista é ateia. |
| He argues that among these aspects ideology is the most generic term, because the science of ideas also contains the study of their expression and deduction. | No entanto, os pensadores da Antiguidade Clássica e da Idade Média já entendiam ideologia como o conjunto de ideias e opiniões de uma sociedade. |
| Imagine that Sachs s Millennium Villages project had known the sequence of all previous successful moves out of subsistence agriculture, rather than relying only on guesswork or deduction. | Imaginem que o projecto Millennium Villages de Sachs conhecia a sequência de todos os abandonos da agricultura de subsistência, realizados com sucesso, em vez de confiar apenas nas conjecturas ou deduções. |
| The extension of this idea to substances in general necessarily led him to the law of multiple proportions, and the comparison with experiment brilliantly confirmed his deduction. | A extensão dessa ideia de substâncias em geral necessariamente o levou à lei de várias proporções e, a comparação com a experiência brilhantemente confirmou a sua dedução. |
| Member States may decide on the use of those items and on the deduction of items other than those listed in points ( i ) to ( r ) of Article 57 . EN | Fica ao critério dos Estados Membros a utilização desses elementos e a dedução de outros elementos não constantes das alíneas i ) a r ) do artigo 57.º |
| The amount of such standard deduction shall be published by the ECB in the same manner as the publication of the list referred to in Article 2 ( 3 ) . 3 . | O montante desta dedução é divulgado pelo BCE nos mesmos moldes da lista referida no n.o 3 do artigo 2.o 3 . |
| However , such concerns arose from an assumption that the Commission intended what would in effect be a general ban by requiring the deduction from capital of all resecuritisations . | Contudo , essas preocupações derivavam do pressuposto de que a Comissão pretendia estabelecer algo que constituiria , na realidade , uma proibição geral , exigindo a dedução dos fundos próprios de todas as retitularizações . |
| And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs. | E a redução da amortização acelerada, da dedução para a produção industrial, e do crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento que respondem por cerca de 80 das despesas com imposto sobre sociedades envolveria compensações significativas. |
| Last year , the ECB made an operating profit of Euros 4.6 billion , before the deduction of special provisions of Euros 2.6 billion to cover exchange and interest rate risks ( see Chapter XIII ) . | Em 2000 , o BCE registou um lucro operacional de Euros 4.6 mil milhões , antes da dedução de uma provisão especial de Euros 2.6 mil milhões para a cobertura de riscos cambiais e de taxa de juro ( ver Capítulo XIII ) . |
| By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . | Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . |
| In this event , the decisions issued by the Executive Board of the ECB under this paragraph may further specify the manner in which the deduction of such liabilities shall be carried out . | Neste caso , as decisões profe ridas pela Comissão Executiva ao abrigo do disposto neste número podem indicar com mais detalhe a forma de efectuar a dedução das referidas responsabilidades . |
| With respect to debt securities , credit institutions either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB . | No que respeita aos títulos da dívida e aos títulos do mercado monetário , as instituições de crédito devem quer apresentar prova das responsabilidades a serem excluídas da base de incidência , quer proceder à dedução normalizada de uma percentagem fixa especificada pelo BCE . |
| As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right. | A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder. |
| Right? Bad hire. Right? | Péssima contratação. Certo? |
| With respect to debt securities , credit institutions will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB . | A nível de títulos de dívida , as instituições de crédito devem quer apresentar prova das responsabilidades a serem excluídas da base de incidência , quer proceder à dedução normalizada de uma percentagem fixa especificada pelo BCE . |
| With respect to debt securities , credit institutions will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB . | A nível de títulos da dívida , as instituições de crédito devem , quer apre sentar prova das responsabilidades a serem excluídas da base de incidência , quer proceder à dedução normalizada de uma percentagem fixa especificada pelo BCE . |
| With respect to debt securities , credit institutions will either present proof of liabilities to be excluded from the reserve base or apply a standardised deduction of a fixed percentage specified by the ECB . | A nível de títulos de dívida , as instituições de crédito devem , quer apresentar prova das responsabilidades a serem excluídas da base de incidência , quer proceder à dedução normalizada de uma percentagem fixa especificada pelo BCE . |
| The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle. | A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito. |
| The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart. | Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula. |
| If such evidence cannot be presented for money market paper , the institution may apply a standardised deduction to the outstanding amount of its money market paper liabilities from the reserve base . | Se tal prova não puder ser apresentada no que se refere a títulos do mercado monetário , a instituição pode aplicar à sua base de incidência de reservas mínimas uma dedução padrão ao saldo das suas responsabilidades em títulos do mercado monetário . |
| So, it was sort of the right idea at the right time. | Então foi o tipo de idéia certa, na hora certa. |
| A system is said to be complete if, for all formulas formula_1,formula_60that is, for any statement that is a logical consequence of formula_57 there actually exists a deduction of the statement from formula_57. | Um sistema é dito ser completo se, para todas as fórmulasformula_1,Se formula_60 então formula_61significa que para alguns estados que a consequência lógica de formula_57 existe atualmente uma dedução do estado de formula_57. |
| Some, they're just right there, right there. Put them right there. | Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. |
| Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . | Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . 66 |
| Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . | Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) . |
| Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . | Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Euro sistema ( ver Anexo 5 ) . |
| The competition of grasses, right? | A competição das gramíneas, certo? |
| It's kind of ridiculous, right? | É meio ridículo, não é? |
| Right of access to documents | Direito de acesso aos documentos |
| Right of access to documents | Direito a uma boa administração |
Related searches : Deduction Right - Vat Deduction Right - Deduction Of Measures - Power Of Deduction - Powers Of Deduction - Deduction Of Discount - Deduction Of Interest - Deduction Of Payment - Deduction Of Tax - Deduction Of Points - Deduction Of Costs - Deduction Of Wages - Deduction Of Expenses