Translation of "right of freedom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Freedom - translation :

Right - translation :

Keywords : Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
Everyone has the right to freedom of expression.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão.
Everyone has the right to freedom of expression.	1 corresponde ao direito garantido no artigo 9.
Everyone has the right to freedom of expression.	2 do artigo 9.
Everyone has the right to freedom of expression .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de expressão .
This right is deduced primarily from the right to freedom of thought and expression.	(
So this is not really freedom, right?	Assim, isto não é realmente liberdade, correto?
Right to freedom of speech and expression Concepts of freedom of speech can be found in early human rights documents.	A liberdade de expressão privada é uma relação natural entre as partes e por isso não necessita de prevenção ou censura.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião .
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.	Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação para fins pacíficos.
The right to freedom of expression is particularly important for media, which plays a special role as the bearer of the general right to freedom of expression for all.	No Brasil No Brasil, desde a Constituição do Império havia a garantia da liberdade de expressão, o que foi preservado até a Constituição de 1937.
Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations.	Sem liberdade de crença, não existe o direito de filiar se a organizações.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.	I 4007) e no Protocolo relativo ao Serviço Público de Radiodifusão nos Estados Membros, anexo ao Tratado CE, e agora à Constituição, bem como na Directiva 89 552 CE do Conselho (designadamente no seu considerando 17).
Independence was his way of protecting his freedom to do what was right.	A casamento foi, pela maioria dos relatos, bem feliz.
Article 20 Exercise of the right of establishment and freedom to provide services 1 .	Artigo 20º Exercício do direito de estabelecimento e da liberdade de prestação de serviços 1 .
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Liberdade profissional e direito de trabalhar
Freedom to choose an occupation and right to engage in work	Direito à educação
The fight that ensues is the debate about which right is more important freedom of expression or the right to privacy.	A briga que segue é a discussão sobre qual direito vale mais a liberdade de expressão ou o direito à privacidade?
The Constitution of the People's Republic of China states that the fundamental rights of citizens include freedom of speech, freedom of the press, the right to a fair trial, freedom of religion, universal suffrage, and property rights.	A Constituição da República Popular da China (RPC) afirma que os direitos fundamentais dos cidadãos incluem a liberdade de expressão, a liberdade de imprensa, o direito a um julgamento justo e à liberdade de religião, o sufrágio universal e os direitos de propriedade.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.	Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
As such a community, and in fact a society in its own original right, has the right to live its own domestic religious life in freedom, in particular the freedom to choose religious education.	Este documento, aprovado na última sessão do Concílio, versa sobre o direito da pessoa e das comunidades à liberdade social e civil em matéria religiosa.
In February, the Egyptian Institute for Freedom of Thought and Expression issued its first statement on digital freedom, a simplified research paper to propose definitions for digital rights and related principles which the paper summarised as universal access, freedom of opinion and expression, the right to privacy, and the right to creativity, development and innovation.	Em fevereiro, o Instituto Egípcio para Liberdade de Pensamento e Expressão lançou seu primeiro documento oficial sobre liberdade digital, uma comunicação que propõe definições para direitos digitais e princípios relacionados, resumidos em acesso universal, liberdade de opinião e expressão, direito à privacidade, e direito à criatividade, desenvolvimento e inovação.
Article II 15 Freedom to choose an occupation and right to engage in work 1 .	Artigo II 15 . º Liberdade profissional e direito ao trabalho 1 .
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels, in particular in political, trade union and civic matters, which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests.	o
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels , in particular in political , trade union and civic matters , which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de reunião pacífica e à liberdade de associação a todos os níveis , nomeadamente nos domínios político , sindical e cívico , o que implica o direito de , com outrem , fundarem sindicatos e de neles se filiarem para a defesa dos seus interesses .
I have suffered various punishments for exercising my freedom of expression that should be a constitutional right on here.	Sofri diversas punições por expressar minha liberdade de expressão que deveria ser um direito constitucional por aqui.
They tended to allow religious toleration, freedom of speech and the press, and the right to hold private property.	Estes monarcas tendiam a permitir a tolerância religiosa, liberdade de expressão e de imprensa e o direito de deter propriedade privada.
A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google.	Uma campanha no Facebook foi lançada para clamar por liberdade na Internet e pelo direito de acessar o Google.
We will continue following up on the case and until then let's all stand by blogger Fouad Al Farhan for the freedom of blogging and for our human right in freedom of speech.	Vamos continuar a acompanhar o caso e até então vamos todos ser solidários ao blogueiro Fouad Al Farhan pela liberdade de blogar e pelo o nosso direito humano à liberdade de expressão.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association at all levels, in particular in political, trade union and civic matters, which implies the right of everyone to form and to join trade unions for the protection of his or her interests.2.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de reunião pacífica e à liberdade de associação a todos os níveis, nomeadamente nos domínios político, sindical e cívico, o que implica o direito de, com outrem, fundarem sindicatos e de neles se filiarem para a defesa dos seus interesses.2.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.	Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
When the threats started coming, I wrote an open letter where I tried to explain that freedom of expression is a fundamental right, as is the freedom to ignore what we dislike.	Quando as ameaças começaram a chegar, escrevi uma carta aberta onde tentei explicar que a liberdade de expressão é um direito fundamental, tal como é a liberdade de poder ignorar o que não nos agrada.
The right of return and freedom of speech were uppermost in Chen s mind as he engineered his family s departure for the US.	O direito de regressar e a liberdade de expressão eram questões essenciais para Chen enquanto projectava a partida de sua família para os EUA.
Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet.	Quando a liberdade de expressão começa a ser cerceada em determinado Estado, a tendência é que este se torne autoritário.
Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit.	De acordo com o Artigo, todo cidadão possui direito à liberdade de expressão e de acesso à informação por qualquer tipo de veículo.
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
Voices of Freedom	Vozes da liberdade
However, freedom of the press is not necessarily enabling freedom of speech.	A censura nasceu reprimindo a liberdade de expressão.
Libertatum speaks of an attack on freedom of expression and freedom of property.	Libertatum fala de um ataque contra a liberdade de expressão e a liberdade de propriedade.
This year it is focused on developing actions that defend women's right to freedom and expression and information.	Este ano, o foco foi o desenvolvimento de ações que defendam os direitos das mulheres à liberdade de expressão e à informação.
So is it me particularly that you would choose to deny the right to housing, the right to adopt children, the right to marriage, the freedom to shop here, live here, buy here?	Então sou eu, particularmente, que você escolheria para negar o direito à moradia o direito de adotar crianças, o direito de casar, a liberdade de comprar aqui, morar ali, pagar lá?
So is it me particularly that you would choose to deny the right to housing, the right to adopt children, the right to marriage, the freedom to shop here, live here, buy here?	Portanto, é a mim, em particular, que escolheriam negar o direito a uma casa, o direito a adoptar uma criança, o direito ao casamento, a liberdade de fazer compras aqui, de viver aqui, de comprar aqui?
Subtract from the appellant the right to use the domain means attacking the freedom of speech, or at least weakening the parody .	Subtrarir do apelante o direito de utilizar o domínio significa atentar contra a liberdade de expressão ou, pelo menos, enfraquecer a paródia .

Exibir esta página em português