Translation of "right to reparation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reparation - translation :

Right - translation :

Keywords : Reparação Reparações Compensação Remendá-lo Dão-me Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

When Germany defaulted on its reparation payments, French and Belgian troops occupied the heavily industrialised Ruhr district (January 1923).	Quando a Alemanha deixou de pagar a indenização de guerra, tropas francesas e belgas ocuparam o distrito do Ruhr, altamente industrializado (janeiro de 1923).
In this case, returning land to dispossessed peasants and offering financial reparation to the victims and those who were displaced by the conflict became the way to peace.	Neste caso, a via para a paz traduziu se na restituição de terras aos camponeses que foram desapropriados e na compensação financeira às vítimas e àqueles que ficaram desalojados em consequência do conflito.
It honors the visual narratives of youth, tells their stories of injustice and atrocity, and offers us a window into possibilities for reparation and redemption for these young survivors.	Ele homenageia as narrações visuais da juventude, conta suas histórias de injustiça e atrocidade, e oferece uma janela para as possíveis formas de reparação e salvação para estes jovens sobreviventes.
Right up to us, like right up to here.	Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family	Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family	Protecção de dados pessoais
Man Now blink right to go right.	Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
The law provides reparation for the victims of human rights violations in the course of a 60 year conflict, as well as restitution of millions of hectares stolen from peasants.	A lei prevê compensação para as vítimas que viram os seus direitos violados no decurso de um conflito que dura há 60 anos, bem como a restituição de milhões de hectares roubados aos camponeses.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.	Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
Now what's the right response to that? Yeah, right!	Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro!
It's too easy to do it right away, right?	É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
Right to life	Direito à vida
Right to education	Direito à educação
Right to property	Direito de propriedade
Right to asylum	Direito de asilo
Right to petition	Direito de petição
Right to education	Liberdade das artes e das ciências
Right to property	Liberdade de empresa
Right to asylum	Direito de propriedade
Right to petition	) da presente Carta.
This Article shall not apply to pay, the right of association, the right to strike or the right to impose lockouts.	lock out
As with the right to freedom of expression, the right to privacy is a recognised human right and freedom of information acts as an extension to this right.	A liberdade de expressão serve como instrumento decisivo de controle de atividade governamental e do próprio exercício do poder.
I much regret it, and hope even now that some way may be found of securing agreement for demanding reparation commensurate with the tremendous sacrifices made by the British Empire and her Allies.	Eu muito me arrependo e espero, mesmo agora, que de alguma forma possa ser encontrada para garantir um acordo para exigir uma reparação compatível com os tremendos sacrifícios feitos pelo Império Britânico e por seus aliados.
This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
However, the monarch does continue to exercise three formal rights the right to be consulted the right to advise and the right to warn.	Entretanto o monarca continua tendo outros três importantes poderes o direito de ser consultado, o direito de incentivar e o direito de alertar.
Okay. Left to right?	Ok. Da esquerda para a direita?
The Right to Eat	O direito de comer
Right to good administration	Direito a uma boa administração
Right to good administration	Efectivamente, o n.
Turn to the right.	Vire à direita.
Turn to the right.	Vira à direita.
Keep to the right.	Mantenha se à direita.
Keep to the right!	Manter a direita!
The right to vote and the right to stand in elections are not equal.	Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar.
In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .	Em 1867, Walter Bagehot escreveu que o monarca apenas mantinha o direito de ser consultado, o direito de encorajar e o direito de avisar.
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.	Também é vital garantir que as vacinas chegam ao local certo, na hora certa e nas correctas condições.
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
The provisions of this Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs .	O disposto no presente artigo nª o Ø aplicÆvel às remuneraçıes , ao direito sindical , ao direito de greve e ao direito de lock out .
This was because political right requires to be buttressed by economic right.	Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico.
The right to live, period.	O direito de viver, ponto.
They go right to doctors.	Elas vão direto para os médicos.
It's their right to fight.	Eles têm o direito de lutar.
Nothing to worry about, right?	Nada para precupar, certo?
Introduction to the right sidebar	Introdução à barra lateral da direita

Exibir esta página em português