Translation of "rightfully received" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are giving these young leaders the chance to have a stake in the futures they so rightfully deserve. | Estamos dando a esses jovens líderes a chance de terem uma participação nos futuros que eles tão legitimamente merecem. |
| Isn t it marvelous that in this country, the powers that be care enough about you to give you your rightfully deserved screening for FREE? | Não é maravilhoso que nesse país, o governo tenha a preocupação com você e lhe dê o merecido e reconhecido direito de exames preventivos GRATUITOS? |
| Actors criticizing the government, TV broadcasters rightfully saying what they believe in they were all forced to leave the TV after being vindicated as pro North Korean, leftist commies | Atores criticando o governo, as emissoras de TV dizendo justamente aquilo em que acreditam todos eles foram forçados a deixar a TV depois de serem rotulados de comunistas de esquerda pró norte coreanos . |
| Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. | Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. |
| Now before I dig into the different systems of collaborative consumption, I'd like to try and answer the question that every author rightfully gets asked, which is, where did this idea come from? | Agora antes de eu explorar os diferentes sistemas do consumo cooperativo, eu gostaria de tentar responder a pergunta que a todo autor é legitimamente perguntada, que é de onde essa idéia veio? |
| Layla received help. | Leila recebeu ajuda. |
| Layla received help. | A Layla recebeu ajuda. |
| After the death of Pope Leo IV in 855 this Anastasius was elected as Antipope by the imperial party, but the rightfully elected Pope Benedict III gained the supremacy, and acted kindly towards the usurper. | Após a morte do papa Leão IV em 855, este Anastácio foi eleito antipapa pelo partido do imperador, mas o eleito de fato, papa Bento III, conseguiu manter a supremacia, e perdoou o usurpador. |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Loans and received deposits | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| Dividends to be received . | Dividendos a receber . |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos |
| She never received compensation. | Ela nunca recebeu indenização. |
| I received your letter. | Recebi sua carta. |
| I received your letter. | Recebi a tua carta. |
| I received your letter. | Eu recebi a sua carta. |
| I received an invitation. | Recebi um convite. |
| He received much applause. | Ele recebeu muitos aplausos. |
| Tom received 333 votes. | Tom recebeu 333 votos. |
| Pluto received every vote. | Plutão recebeu todos os votos. |
| He received his M.D. | Recebeu o seu M.D. |
| He received his A.B. | É um termo que ele mesmo cunhou. |
| It received mixed reviews. | O filme recebeu críticas mistas. |
| Bardeen received his B.S. | Ligações externas |
| Received 18 April 1949. | Ligações externas |
| He received his M.D. | Ligações externas |
| Branch received three nominations. | Ligações externas Site oficial |
| He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930. | Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930. |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| He received the standard treatments. | Ele foi tratado com tratamentos padrões. |
| I received your letter yesterday. | Recebi sua carta ontem. |
| I received your letter yesterday. | Recebi tua carta ontem. |
| Received very favorably by business. | Foi recebido muito bem pelo mercado. |
| 9 . Loans and deposits received | 9 Empréstimos e de pósitos |
| ESS earmarked to be received | ESS a receber |
| LS earmarked to be received | LS a receber |
| The Commission received 118 responses . | A Comissão recebeu 118 respostas . |
| The Commission received 121 contributions . | A Comissão recebeu 121 contributos . |
| Loans and deposits received 8 . | Empréstimos e depósitos 8 . |
| The project has received compliments. | O projecto tem recebido boas críticas. |
| We received a warm welcome. | Tivemos uma calorosa recepção. |
| Have you received the letter? | Você recebeu a carta? |
| Jefferson received 162 electoral votes. | Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. |
| I received my electricity bill. | Recebi a minha conta de luz. |
