Translation of "rights are respected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All rights from every netizen must be fully respected. | Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. |
| Artists are highly respected in France. | Os artistas são muito respeitados na França. |
| All of those are respected by Cyrus. | Tudo isso é respeitado por Ciro. |
| Independent human rights groups, such as Amnesty International, Freedom House, and Protection International, documented that basic human and political rights were not respected. | Grupos independentes de direitos humanos, como a Anistia Internacional e a Freedom House, documentaram que os direitos humanos e políticos básicos não eram respeitados n país. |
| Experienced, respected. | Experienced, respected. |
| Today is the one year anniversary of the disappearance of Lovinsky Pierre Antoine, one of Haiti's most respected human rights advocates. | Hoje é o aniversário de um ano do desaparecimento de Lovinski Pierre Antoine, um dos mais respeitados defensores dos direitos humanos no Haiti. |
| Some men and women encouraged her to demand that her rights be respected, others advised her to bow to social norms. | Alguns homens e mulheres a encorajaram para que ela exigisse que os direitos dela fossem respeitados, outros a aconselharam que ela se curvasse às regras sociais. |
| Tom respected Mary. | Tom respeitou a Mary. |
| Even when a citizen is an evildoer, his rights must be respected, as these do not belong to him but to all. | Ainda quando o cidadão for malvado devem respeitar se os seus direitos, já que esses não pertencem a ele mas sim a todos . |
| In this dialogue , the prerogatives and independence of policy actors are respected . | Neste diálogo , são respeitadas as prerrogativas e a independência dos diversos intervenientes políticos . |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| I feel really respected. | Sinto me realmente respeitado. |
| Nobody respected my country. | Ninguém respeitava o meu país. |
| She respected her sister. | Ela respeitava a irmã. |
| These rights are inalienable. | Estes direitos são inalienáveis. |
| Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries. | Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação. |
| Academic freedom shall be respected. | É respeitada a liberdade académica. |
| Academic freedom shall be respected. | o |
| The subsidiarity principle is respected . | O princípio da subsidiariedade é respeitado . |
| Academic freedom shall be respected . | É respeitada a liberdade académica . |
| Bus capacity must be respected. | Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. |
| Mary is respected by everyone. | Mary é respeitada por todos. |
| He is respected by everyone. | Ele é respeitado por todo mundo. |
| His teachers should be respected. | Seus professores deveriam ser respeitados. |
| Tom is a respected businessman. | Tom é um empresário respeitado. |
| I've always respected my father. | Eu sempre respeitei meu pai. |
| Appointments must absolutely be respected. | Compromissos devem sempre ser honrados. |
| What I mean is that there are limits that need to be established and respected. | O que eu quero dizer é que há limites que precisam ser estabelecidos e respeitados. |
| Multinationals are protecting human rights. | As multinacionais estão protegendo os Direitos Humanos. |
| Rights are not given, they are fought for. | Os direitos não se ganham, se conquistam. |
| I knew Craig and respected him. | Eu conhecia o Craig e o respeitava. |
| It must be respected and protected. | Deve ser respeitada e protegida. |
| It must be respected and protected . | Deve ser respeitada e protegida . |
| She is respected by her friends. | Seus amigos a respeitam. |
| She is respected by her friends. | Ela tem o respeito de seus amigos. |
| Tom is a respected educational psychologist. | Tom é um respeitado psicólogo educacional. |
| These senior water rights are key. | Esses direitos da água superiores são chave. |
| More than rights, these are privileges. | Mais do que direitos, são privilégios. |
| The rights of children are universal. | Os direitos das crianças são universais. |
| In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document. | Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país. |
| Within competent authorities , strict professional secrecy is needed to ensure that Agreements on the exchange of information will work and that particular rights of persons will be respected . | As autoridades competentes devem manter um sigilo profissional rigoroso para garantir a eficácia dos acordos sobre intercâmbio de informações e a observância dos direitos das pessoas . |
| The respected court should certainly ask why. | A respeitável corte certamente perguntaria isso. |
| He's well respected for his management skills. | Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais. |
| Respect yourself and you will be respected. | Respeite a você mesmo e serás respeitado. |
| He is a respected professor of physics. | É um conceituado professor de Física. |
