Translation of "rights under patents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Under - translation :

Keywords : Patentes Patentes Kearns Patente Pendentes Direitos Direitos Conheço Violação Direito Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Distributors under the GPL also grant a license for any of their patents practiced by the software, to practice those patents in GPL software.	Em resposta aos ataques da Microsoft à GPL, muitos desenvolvedores e defensores de Softwares Livres fizeram uma proclamação conjunta a favor da licença.
Intel and IBM have broad cross licenses of these patents, and AMD was granted rights to the relevant patents in the 1995 settlement of a lawsuit between the companies.	Intel e a IBM possuem licenças cruzadas destas patentes e para a AMD foi concedido os direitos às patentes relevantes num estabelecimento de leis em 1995 entre as companhias.
To make, sell and or distribute products using the Layer 3 standard and thus our patents, you need to obtain a license under these patents from us.	Para produzir, vender e ou distribuir produtos que se utilizem do padrão MPEG 1 2 Audio Layer 3 e, portanto, de suas respectivas patentes, é necessário obter uma licença.
Provisions on patents	Disposições relativas às patentes
Irish Patents Office	Ligações externas
Patents Materia Inc.	Ligações externas
Rights of AIFM under the Directive	Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva
Much of this globally valuable capacity was built under a regime of weak in fact, non existent protection for pharmaceutical patents.	Grande parte desta valiosa capacidade global foi construída sob um regime de fraca na verdade, inexistente protecção de patentes farmacêuticas.
However, an item produced under one or more patents could also include other technology that is not patented and not disclosed.	(No entanto, um artigo produzido sob uma ou mais patentes também poderia incluir outra tecnologia que não é patenteado e não divulgado.
Do patents stimulate or impede innovation?	As patentes estimulam ou impedem a inovação?
Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers.	Conforme a Declaração Universal dos Direitos Humanos, o programa ZunZuneo com certeza quase violou os direitos de privacidade dos assinantes.
For the safety of his patents, Schmeisser created a second company under the name of Brothers Schmeisser in the summer of 1922.	No Verão de 1922, Hugo Schmeisser criou uma segunda empresa com o nome de Irmãos Schmeisser , de modo a proteger as suas patentes caso a Auhammer fosse à falência.
Luckily, those patents did not exist everywhere.	Felizmente, estas patentes não existiam em todos os lugares.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.	San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.
There are no patents. Anyone can make it.	Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto.
Ellen 't Hoen Pool medical patents, save lives	Ellen 't Hoen Pool Patentes de Medicamentos, salve vidas
In 2007, 1,801 patents were filed in Finland.	Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia.
1698 Thomas Savery patents the first steam engine.	1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor.
such rights and obligations must be enforceable under all relevant jurisdictions	esses direitos e obrigações devem ter força executória em todas as jurisdições relevantes
A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights.	Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres.
As oil prices go up, energy patents go up.	À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.
research and development , patents and licences , etc. trend information	investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. evolução futura
Research and Development , Patents and Licences , etc. Trend Information .	C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .
Research and Development , Patents and Licenses , etc. Trend Information .	C. Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. D. Evolução futura .
research and developments , patents and licences , etc. trend information	Investigação e desenvolvimento , patentes e licenças , etc. Evolução futura
But patents are ineffective in some industries, like finance.	Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.	As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis.
Today is International Human Rights Day and, under the motto Every human has rights , this year's marks the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.	Hoje é o Dia Internacional dos Direitos Humanos e, com o lema Todo o ser humano tem direitos , este é o ano que marca o 60º aniversário da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Exempted AIFM would have no rights under the Directive , unless they opt to apply for authorisation under the Directive .	Os GFIA isentos desses requisitos não terão quaisquer direitos ao abrigo da directiva , a não ser que optem por solicitar uma autorização nos termos da mesma .
Enrique Peña Nieto's administration is under scrutiny as a potential human rights violator.	O governo de Enrique Peña Nieto está sob escrutínio como potencial violador dos direitos humanos.
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .	b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o
Under Obote, the security forces had one of the world's worst human rights records.	No período que se seguiu, as forças de segurança estabeleceram um dos piores recordes de direitos humanos do mundo.
When the company did file for patents, complications delayed the process.	Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
Under the Conditions of Employment , the ECB Staff Committee is given full consultation rights in such matters , rights with which the ECB scrupulously complies .	À luz das Condições de Emprego , o Comité de Pessoal do BCE é dotado de pleno direito de consulta nessas questões , direitos que o BCE respeita escrupulosamente .
Also, in 2009, through the Decree Law 91 2009, the rights of fathers and mothers were equalled under the law (see also Fathers' rights).	Além disso, em Abril de 2009, através do Decreto Lei 91 2009, os direitos dos pais e mães se igualaram nos termos da lei (ver também os direitos dos pais).
All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law.	Todos os outros Palestinianos vivendo em Israel teriam direitos e benefícios apenas sob a lei Palestiniana.
and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
In terms of patents, there's no question that the East is ahead.	Em termos de patentes, sem dúvida nenhuma é o Oriente que lidera.
As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.	Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia.
In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research.	Em 1933, Machlup começou estudando o efeito das patentes na pesquisa.
those rights more visible , but does not create new rights or principles , RECALLING the obligations devolving upon Poland and the United Kingdom under the Treaty on	conferindo lhes maior visibilidade , sem todavia criar novos direitos ou princípios RECORDANDO as obrigações da Polónia e do Reino Unido por força do Tratado da União Europeia e do
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.	Todas as nossas patentes, toda nossa abordagem para patentes e invenções é baseada nesse conceito, que o inventor sabe para que serve a invenção sabemos para o que serve.
Departments are the primary subdivisions of Bolivia, and possess certain rights under the Constitution of Bolivia.	Departamentos são as subdivisões primárias da Bolívia, e têm certos direitos ao abrigo da Constituição da Bolívia.

Exibir esta página em português