Translation of "rigors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And then after that, you succumb to the rigors of time. | E então depois disso, você sucumbe ao rigor do tempo. |
| The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. | Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina. |
| Peripheral oedema, mucosal inflammation, pain, rigors, oedema, weakness, decreased performance status, chest pain, influenza like illness, malaise, lethargy, hyperpyrexia | Frequentes edema periférico, inflamação das mucosas, dor, calafrios, edema, fraqueza, diminuição do desempenho, dor torácica, doença semelhante a gripe, mal estar, letargia, hiperpirexia |
| The show's early seasons centered on Malcolm dealing with the rigors of being an adolescent and enduring the eccentricities of his life. | As Primeiras temporadas da série foram centradas em Malcolm lidando com os rigores de ser adolescente e as duradouras excentricidades de sua vida. |
| Xenophon goes on to describe a defense by Socrates that explains the rigors of old age, and how Socrates would be glad to circumvent them by being sentenced to death. | Castigo pedido a morte Condenação Dado a ele a chance de se defender destas acusações, Sócrates mostra toda a sua capacidade de pensamento. |
| In the last few weeks we ve suffered the rigors of the nocturnal crackdown our neighborhood endures, the constant fear of what could happen during attacks by strangers on motorcycles or on foot. | Nas últimas semanas, sofremos os rigores das medidas repressivas noturnas que nossa vizinhança suporta, o medo constante do que pode acontecer durante os ataques feitos por estranhos em motocicletas, ou a pé explosões sem explicação o som de rajadas de balas perdidas... |
| Each of the Republican candidates took a turn as front runner in this race, and the rigors of the primary season exposed the flaws in some, like Texas Governor Rick Perry, who were initially attractive. | Cada um dos candidatos Republicanos se pôde revezar como o líder desta corrida, e os rigores da época das primárias expuseram as falhas em alguns, como o Governador do Texas Rick Perry, que eram inicialmente atractivos. |
| The rigors of military medicine are not so dissimilar from the third world poor resources, a rigorous environment, a series of problems in lightweight, and things of this kind and also not so different from the home healthcare and diagnostic system world. | As dificuldades da medicina militar não são tão diferentes daquelas do terceiro mundo, pobreza de recursos, um ambiente adverso, uma série de problemas de pouco peso, e coisas semelhantes. E também não tão diferente da assistência doméstica e do mundo dos sistemas de diagnóstico. |
