Translation of "rioters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As the destruction continues, public patience with rioters is running very low. | Enquanto a destruição continua, a paciência do público com os revoltosos diminui bastante. |
| On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters. | Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros. |
| Rioters gathered outside the hotel during the banquet and attacked the attendees as they left. | Desordeiros se reuniram à porta do hotel durante o banquete e atacaram os participantes. |
| At one point, the officer had to fire some shots towards the sky to control the rioters. | Em dado momento, os policiais tiveram que dar tiros para o alto para controlar a multidão. |
| The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground. | Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas. |
| The Securitate responded with tear gas and water jets, while the police beat up rioters and arrested many of them. | A Securitate respondeu com gás lacrimogêneo e jatos d'água, enquanto a polícia espancava os desordeiros e prendia muitos deles. |
| At night rioters set fire to the Cultural Palace, where a theatre, museum and National art gallery were vandalised and burned. | Manifestantes também atearam fogo ao Palácio Cultural, onde o teatro, museu e galeria de arte nacional foram vandalizados e queimados. |
| The rioters set many public buildings on fire, and proclaimed a new emperor, Hypatius, the nephew of former emperor Anastasius I. | Os rebeldes incendiaram diversos edifícios públicos e proclamaram um novo imperador, Hipácio, o sobrinho do antigo imperador Anastácio I Dicoro. |
| Theodosius was excommunicated by Ambrose for the massacre of 7,000 persons at Thessalonica in 390, after the murder of the Roman governor there by rioters. | Teodósio I foi excomungado por Ambrósio pelo massacre de pessoas, em Tessalônica (390) depois que do assassinato de um governador romano pela população. |
| Ekreach Clinic was destroyed by rioters after its rejected to cure some victims in a clash at Canadia Park, Jan 3. pic.twitter.com UBq0o6D62o Sopheak SREY ( sopheaksrey) January 3, 2014 | A Ekreach Clinic foi destruída por manifestantes após se recusar a tratar vítimas num confronto no Canadia Park pic.twitter.com UBq0o6D62o Sopheak SREY ( sopheaksrey) 3 de janeiro de 2014 |
| In the same year, he survived a revolt in Constantinople (the Nika riots), which solidified his power but ended with the deaths of a reported 30,000 to 35,000 rioters on his orders. | No mesmo ano, o imperador sobreviveu a uma revolta em Constantinopla (a Revolta de Nika), que terminou com a morte de cerca de 30 a 35 mil manifestantes. |
| The current building was originally constructed as a church between 532 and 537 on the orders of the Byzantine Emperor Justinian I and was the third Church of the Holy Wisdom to occupy the site, the previous two having both been destroyed by rioters. | O edifício atual foi construído originalmente como uma igreja entre 532 e 537 por ordem do imperador bizantino Justiniano I e foi a terceira igreja de Santa Sofia a ocupar o local, as duas anteriores tendo sido destruídas em revoltas civis. |
| The Times published a forged dispatch by Vyacheslav von Plehve, the Minister of Interior, to the governor of Bessarabia, which supposedly gave orders not to stop the rioters, but, in any case, no attempt was made by the police or military to intervene to stop the riots until the third day. | Vyacheslav von Plehve, o ministro do Interior, terá supostamente dado ordens aos desordeiros para continuarem com a violência, mas em qualquer caso, a verdade é que a polícia e os militares assistiram impávidos até ao terceiro dia. |
