Translation of "riots erupt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Erupt - translation :

Keywords : Motins Tumultos Revoltas Distúrbios Motins

Examples (External sources, not reviewed)

Volcanoes erupt.	Vulcões entram em erupção.
When one s immune system weakens, the disease may erupt.	Quando o sistema imunológico enfraquece, a doença pode irromper.
Protests erupt on daily basis in some of them.	Protestos acontecem diariamente.
View London riots UK riots verified areas in a larger map	Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado
The latest riots	Os últimos motins
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.	E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida.
The Priestley Riots of 1791 .	The Priestley Riots of 1791 .
Heat from within made geysers erupt that is how the oceans were born.	O calor vindo de seu interior fazia gêiseres erupcionarem e foi assim que os oceanos nasceram.
Mawenzi and Shira are extinct, while Kibo is dormant and could erupt again.	Entre o Kibo e o Mawenzi há uma plataforma com cerca de 3 600 hectares.
Further, why did these riots start?	Além disso, por que foi que esses tumultos começaram?
Life as royalty The Nika Riots Theodora proved herself a worthy and able leader during the Nika riots.	Parceira no poder Revoltas de Nika Teodora se mostrou uma governante hábil durante as revoltas de Nika.
Despite the submission of the English nobles, resistance continued to erupt for several years.	Apesar da apresentação dos nobres ingleses, a resistência continuou a entrar em erupção por vários anos.
This caused major riots in my city.	Isso provocou grandes tumultos em minha cidade.
They did not, so there were riots.	Eles não foram, então as revoltas aconteceram.
Without him, fighting between the rural poor and the urban elites could quickly erupt again.	Sem ele, a luta entre os pobres do campo e as elites urbanas poderia rapidamente explodir novamente.
You heard about riots all across the land.	Ouvimos sobre tumultos em todo o país.
13 May 1969 riots and beyond On 13 May 1969, the worst race riots on record in Malaysia took place in Kuala Lumpur.	A 13 de Maio de 1969, teve lugar um dos piores motins ocorridos na Malásia, este aconteceu em Kuala Lumpur.
Pakistani Spectator discusses why riots erupted after Bhutto's death.	Pakistani Spectator discute porquê os motins eclodiram após a morte de Bhutto.
In May 2008, riots left over sixty people dead.	Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas.
The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere.	O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.	Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração.
Crackdown Riots and protests resumed the following day, 17 December.	Os tumultos e protestos continuaram no dia seguinte, 17 de dezembro.
To quell the riots, the Tsar looked to the army.	Os anarquistas se opuseram a isto, mas foram voto vencido.
This led to a series of riots from disgruntled samurai.	Isto levou a uma série de revoltas de samurais descontentes.
Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt.	A guerra civil em função de critérios sectários poderá muito bem predominar, ou o combate entre os vários grupos de oposição anti Assad poderá romper.
Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.	ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos.
The student riots continued into the night and the day after.	Os tumultos estudantis continuaram noite adentro e no dia seguinte.
The Belgrade riots are a symptom of a failed political movement.	The Belgrade riots are a symptom of a failed political movement.
Palestinian Arab National Movement From Riots to Rebellion 1929 1939 , vol.	Palestinian Arab National Movement From Riots to Rebellion 1929 1939 , vol.
May 20 Tensions between King Afonso V of Portugal and Peter, Duke of Coimbra erupt at the Battle of Alfarrobeira.	20 de maio D. Pedro, Duque de Coimbra, na batalha de Alfarrobeira.
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.	Há incêndios nas estepes da Rússia, distúrbios de alimentos na África.
Days later, riots erupted in cities across Sudan, including the capital, Khartoum.	Dias depois, os motins eclodiram em várias cidades do Sudão, incluindo na capital, Cartum.
In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums.	Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade.
Riots erupted last week which affected the peaceful image of the town.	Revoltas eclodiram na semana passada, afetando a imagem pacífica da cidade.
Riots again erupted in Alexandria in AD 40 between Jews and Greeks.	Em 40, ocorreram novos distúrbios em Alexandria que enfrentaram gregos e judeus.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.	Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
Police started to shoot at the populace from rooftops, which incited riots.	A polícia começou a atirar na população que incitava tumultos, dos topos dos telhados.
The city was the scene of the first of the 1980s riots.	Aqui encontra se a estátua equestre de John Wesley.
A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.	Uma grande onde de revoltas havia irrompido nos projetos iniciais de Paris.
I had talked with dozens of residents of Meiktila, both Buddhists and Muslims, and I never would have guessed such violence would erupt	Eu havia conversado com dezenas de moradores de Meiktila, tanto budistas quanto muçulmanos, e eu nunca imaginei que uma violência do tipo pudesse irromper.
The SI originally participated in the Sorbonne occupations and defended barricades in the riots.	A IS originalmente participou das ocupações da Sorbonne e defendeu as barricadas nos distúrbios.
Dhaka Blog notes that small shop owners, footpath peddlers and hawkers joined in the riots.	Dhaka Blog nota que donos de pequenas lojas e vendedores ambulantes participaram dos tumultos.
There are suspicions that the riots were provoked to create panic and distract public attention.	Há suspeitas de que os distúrbios foram provocados para criar pânico e distrair a atenção pública.
After being suppressed, these riots were blamed by the government on Lenin and the Bolsheviks.	Depois de ser suprimida, o governo acusou Lenin e os bolcheviques de estarem no comando dos motins.
And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life.	Não importa quantas minas terrestres explodam por minuto, fique certa que sua mente aterrisse na beleza desse curioso lugar chamado vida.

Exibir esta página em português