Translation of "rip roaring" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The lion is roaring.
O leão está rugindo.
RIP.
RIP José Saramago
dvd rip
dvd rip
Rip DVDs
Ripe DVDs
Rip Cds
Rip Cds
Cohen, Rip.
Referências Cohen, Rip.
dvd rip queue
Fila de execução de dvd rip
RIP VillagioFire victims
O Ministro do Interior do Catar reportou
You know, Orion facing the roaring bull.
Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
http www.broadway.com buzz 165228 hallelujah how faith healer aimee semple mcpherson inspired the rip roaring new musical scandalous A documentary about McPherson, entitled Sister Aimee , made for the PBS series American Experience , premiered April 2, 2007.
Um documentário sobre McPherson, intitulado Sister Aimee , feito para a PBS da série American Experience , estreou em 2 de Abril de 2007.
Queue dvd rip projects
Enfileire projectos de dvd rip
RIP Satoshi Tajiri. prayforjapan.
Descanse em paz Satoshi Tajiri. orepelojapão.
That's a rip off!
Isso é um roubo!
Rip audio from your CDs
Extraia áudio a partir dos seus CDs
And then, of course, the next year it comes roaring back.
E claro, no ano seguinte ela volta com toda força.
Rip audio tracks from your audio CDs
Extrair faixas de áudio dos seus CDs áudio.
(director, producer) Rip Van Winkle , 26 min.
(director, producer) Rip Van Winkle, 26 min.
RIP Mr Niemeyer. http www.flickr.com photos atelier_flir 3671978939
RIP Sr Niemeyer. http www.flickr.com photos atelier_flir 3671978939
The maximum number of hops allowed for RIP is 15.
O número máximo dos hops em um trajeto é 15.
God's not dead, He's surely alive. He's living on the inside, roaring like a lion.
Deus não está morto, Ele certamente está vivo. Ele está vivendo dentro, rugindo como um leão.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.
Icebergs muitas, muitas vezes maior que este prédio estão partindo para mar aberto.
Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand.
Então você rasga o solo e chega a areia oleosa.
If you'd been a little more optimistic say, based upon the Roaring Twenties you'd have said this.
Se tivesse sido um pouco mais otimista, digamos, baseado nos vibrantes anos 20, você teria previsto isso.
Then I went to bed but could not sleep as the roaring of the wind was increasing. .
Then I went to bed but could not sleep as the roaring of the wind was increasing. .
If that happens, I will rip up and burn everything I have written.
Se isso acontecer, eu vou rasgar e queimar tudo o que escrevi.
Once their prey is dead, they rip off and swallow chunks of flesh.
Uma vez que a presa está morta, eles arrancar e engolir pedaços de carne.
Well, except for the part where she can sometimes rip your head off.
Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado.
The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.
As enfermeiras do meu departamento pensavam que a abordagem certa era a de arrancar, então elas pegavam e arrancavam, e elas pegavam e arrancavam.
The studio's logo is a roaring lion surrounded by a ring of film inscribed with the studio's motto.
A logo do estúdio é um leão rugindo envolto por um círculo com o lema do estúdio inscrito.
We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.
Podemos compartilhar e ripar, mixar e queimar, mas de fato isso é tudo ilegal.
Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out.
Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados.
Three months into development, Bushnell told Alcorn he wanted the game to feature realistic sound effects and a roaring crowd.
Após três meses de desenvolvimento, Bushnell falou para Alcorn que ele queria que o jogo tivesse efeitos sonoros realísticos e uma torcida.
Now, it is Bakiev himself who has had to flee the capital amidst roaring crowds led by opposition leader Roza Otunbaeva.
Agora foi o próprio Bakiev que teve de fugir da capital em meio a multidão enfurecida liderada pela líder da oposição Roza Otumbáeva.
If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.
Se me emprestasse seu Gulfstream, iria arrancar suas asas e geraria um megawatt.
It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.
É evidente que eles são desonestos e que eles vão querer tentar depená lo.
Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.
Qualquer um no mundo tem permissão para extrair ou copiar idéias musicais, usá las de formas inovadoras.
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).
Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Hera sent her Titans to rip the baby apart, from which he was called Zagreus ( Torn in Pieces ).
Hera enviou seus titãs para rasgar o bebê em pedaços, a partir do qual ele foi chamado de Zagreus ( despedaçado ).
However, it is easy to configure, because RIP does not require any parameters on a router unlike other protocols.
O RIP inclui inúmeras outras de características da estabilidade que são comuns a muitos protocolos do roteamento.
RIP uses the User Datagram Protocol (UDP) as its transport protocol, and is assigned the reserved port number 520.
O RIP (Routing Information Protocol) foi o primeiro protocolo de encaminhamento padrão desenvolvido para ambientes TCP IP.
Around midnight I heard some roaring, ran up to the window and saw shaft of fire, explosions at the port and heard a deafening noise.
Por volta de meia noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor.
We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you.
Nós não rasgamos nosso retrato de família, mesmo se não gostamos do nariz do nosso tio, porque o retrato é você.
The poet was sitting alone in his own little room on a very stormy evening the wind was roaring outside, and the rain poured down in torrents.
O poeta estava sentado sozinho em seu pequeno quarto, numa noite muito tempestuosa o vento rugia lá fora e caía uma chuva torrencial.
Created on December 2011, the anti fascist group declares that Fascism is gangrene, either you rip it off or it kills you .
Criado em Dezembro de 2011, o grupo anti fascista declara que O fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata .
The Routing Information Protocol (RIP) is one of the oldest distance vector routing protocols, which employs the hop count as a routing metric.
Roteamento do RIP MétricoO RIP usa um único roteamento métrico (contagem do hop) para medir a distância entre a fonte e uma rede de destino.