Translation of "riparian" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is actually in a riparian area. | Esta é na verdade uma zona ribeirinha. |
| Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment. | Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático. |
| Adult American crocodiles have no natural predators and almost any terrestrial or riparian animal they encounter is potential prey. | Crocodilos americanos adultos não têm predadores naturais e quase qualquer animal terrestre ou ribeirinho que eles encontram se torna uma presa. |
| The jaguar can take virtually any terrestrial or riparian vertebrate found in Central or South America, with a preference for large prey. | A onça pode predar, teoricamente, qualquer vertebrado terrestre ou semi aquático nas Américas Central e do Sul, com preferência por presas maiores. |
| Among the variety of terrestrial, aquatic and marine ecosystems are dry and wet limestone forests, rainforest, riparian woodland, wetlands, caves, rivers, seagrass beds and coral reefs. | Entre a variedade de ecossistemas terrestres, aquáticos e marinhos da ilha estão florestas secas e úmidas de pedra calcária, floresta tropical, floresta ripária, pântanos, cavernas , rios, sargaços e recifes de coral. |
| Parks and lakes Due to its location in the foothills of the Little Carpathians and its riparian vegetation on the Danubian floodplains, Bratislava has forests close to the city centre. | Parques e lagos Devido à sua localização aos pés dos Pequenos Cárpatos e à sua vegetação nas planícies aluviais do Danúbio, Bratislava possui bosques perto do centro da cidade. |
| The saltwater crocodile ( Crocodylus porosus ), also known as saltie, estuarine or Indo Pacific crocodile, is the largest of all living reptiles, as well as the largest terrestrial and riparian predator in the world. | O crocodilo de água salgada, crocodilo marinho, ou crocodilo poroso ( Crocodylus porosus ) é o maior réptil existente na atualidade e pode ser extremamente perigoso para o homem. |
| To the contrary, we knew that this project would destroy the environment It would destroy riparian forests, which were the basis for the survival of nomadic groups, the Samburu and the Turkana in this area. | Ao contrário, sabíamos que esse projeto poderia destruir o ambiente, destruiria florestas riparianas que eram a base da sobrevivência de grupos nômades, os Samburu e os Tokana nessa área. |
| The brumadense fauna is composed mainly of animals adapted to the savanna vegetation that is characteristic of the region, but the municipality has little islands of forest small localized often called riparian margins of rivers and streams in the region. | A fauna brumadense é composta basicamente de animais adaptados a caatinga que é a vegetação característica da região, porém o município possui pequenas ilhas de floresta de pequeno porte denominadas matas ciliares localizadas frequentemente as margens dos rios e córregos da região. |
| Niger Basin Charta and Investment Plan In order to further coordinate their efforts, in April 2008 the riparian countries which form the Niger Basin Authority adopted a Niger Basin Water Charta, a basin wide 30 year investment plan and a 5 year priority investment plan. | Plano de Investimento A fim de continuar seus esforços, em abril de 2008, os países que formam a Bacia do Níger aprovaram um plano de investimentos de 5 anos. |
| The city has a characteristic vegetation of scrub, riparian forest (vegetation typical of small tropical forest situated on the banks of rivers and streams of the region) and also isolated parts of dense forest called general in regions high in the city mainly from Sierra of mares. | O município possui uma vegetação característica de caatinga, matas ciliares (vegetação característica de floresta tropical de pequeno porte situada as margens dos rios e riachos da região) e também partes isoladas de mata fechada denominada gerais situados nas regiões altas do município principalmente da Serra das Éguas. |
