Translation of "ripening" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size. | Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão. |
| Molds used in cheese production are non toxic and are thus safe for human consumption however, mycotoxins (e.g., aflatoxins, roquefortine C, patulin, or others) may accumulate because of growth of other fungi during cheese ripening or storage. | Os bolores usados na produção de queijo não são tóxicos e portanto são seguros para consumo humano contudo, pode ocorrer acumulação de micotoxinas (aflatoxinas, roquefortina C, patulina, ou outras) devido ao crescimento de outros fungos durante o processo de maturação e armazenamento do queijo. |
| Subsequently, the inner walls are scraped and the aguamiel is sucked up with a bottle gourd called an acocote and is deposited in a 20 liter jug called a tinacal, in what is called the ripening of the drink then comes the preparation of the seed, which consists of the aguamiel being placed in a wooden barrel where it is fermented for several days and turns into a white, acidic, viscous drink called pulque. | Por fim vem a preparação da seiva, que consiste em colocar a aguamiel em um barril de madeira, onde é fermentada por vários dias e se torna em um drinque viscoso, ácido e branco chamado pulque. |
