Translation of "ripped away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexander was bleeding to death, with his legs torn away, his stomach ripped open, and his face mutilated. | Alexandre estava a perder muito sangue, tinha as pernas destruídas, o estômago aberto e o rosto mutilado. |
| Tom ripped me off. | Tom me passou a perna. |
| Tom ripped up the letter. | O Tom rasgou a carta. |
| Philip wants to get ripped. | Felipe quer ganhar massa muscular. |
| Tom ripped the page out. | Tom rasgou a página. |
| And it's then being ripped open. | E está, assim, se rasgando. |
| He ripped up all her letters and photos. | Ele rasgou todas as cartas e fotos dela. |
| In January 1989 during a friendly game against Torpedo Moscow he kicked the ball at the crowd, then ripped off and threw away his shirt after being substituted. | No início do ano seguinte à sua contratação, num amistoso contra o Torpedo Moscou, chutou a bola contra a torcida e arrancou sua camisa após ser substituído. |
| It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. | Foi reimpresso milhares de vezes, totalmente pirateado. |
| My whole right side was ripped open, filled with gravel. | Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos. |
| The stern similarly rose upward as water rushed into the ripped open compartments. | A popa similarmente se elevou enquanto a água invadia vários compartimentos. |
| They ripped off the door so that the hyenas would get her at night. | Arrancaram a porta para que as hienas viessem pegá la à noite. |
| Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. | Dentro deste envelope estão os restos rasgados de um bilhete de suicídio que não usei. |
| Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country? | Pelos últimos 30 anos, o que aconteceu que destroçou o coração deste país? |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull. | Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio. |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego. | Os pobres Mola chegam, são feitos em pedaços, então fomos mais ao sul, em San Diego. |
| I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this. | Na verdade, eu fui à Toys R Us, comprei um gatinho de pelúcia, abri o todo para fazer isso. |
| As water expands upon freezing, dehydration ensures the tardigrades do not get ripped apart by the freezing ice. | Como a água expande ao ser congelada, a desidratação assegura que os tardígrados não se fragmentem pela água em congelamento. |
| So DNA comes in and hits this blue, doughnut shaped structure and it's ripped apart into its two strands. | Dessa forma o DNA entra e atinge esta estrutura azul em forma de rosquinha e é separado em dois filamentos. |
| If you look at this building in Chile, it's ripped in half, but it's not a pile of rubble. | Se olhar para este prédio no Chile, foi aberto ao meio, mas não é uma pilha de destroços. |
| They amassed untold wealth as hunger and disease ripped their societies apart and pushed more Africans deeper into poverty. | Reuniram riquezas incontáveis, enquanto a fome e a doença dilaceraram as suas sociedades e empurraram ainda mais Africanos para a pobreza. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| So, instead, they ripped into the US delegation, in the words of a senior American official, over the Chen affair. | Então, em vez disso, atiraram se à delegação dos EUA, nas palavras de um alto funcionário Americano, sobre o caso Chen. |
| Cristina Moraes de Almeida I was clothed up to that point, but the trousers were unbuttoned, very disheveled, and already ripped. | Cristina Moraes de Almeida Estava vestida até aí, mas a calça bem desabotoada, bem desalinhada, já rasgada. |
| As a sign of protest, schools refused to display the Hinomaru at school graduations and some parents ripped down the flag. | Como sinal de protesto, algumas escolas se recusaram a hastear o Hinomaru em graduações escolares e alguns pais rasgaram a bandeira. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| On August 21, 2007, Hurricane Dean ripped through the Mexican city of Bacalar with winds approaching 300 kilometers (186 miles) per hour. | No dia 19 de agosto de 2007, o meteorologista mexicano José Nemesio Medina preveniu as autoridades de que furacão Dean poderia passar pela área da Baía da Ascensão no município de Felipe Carrillo Puerto, estado de Quintana Roo. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. | Este subiu, chegou a velocidade do som e a quilha se partiu, venda de garagem no céu e coisas de metal queimando voltaram. |
| Remaining recordings with the band from this period were collected on Weasels Ripped My Flesh and Burnt Weeny Sandwich (both released in 1970). | Gravações remanescentes com a banda deste período foram coletadas nos álbuns Weasels Ripped My Flesh e Burnt Weeny Sandwich (ambos lançados em 1970). |
| The throat was severed by two cuts, and the lower part of the abdomen was partly ripped open by a deep, jagged wound. | Sua garganta sofreu dois cortes profundos, e a parte posterior do abdômen foi parcialmente arrancada por um golpe intenso e irregular. |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Go away. | Sai daqui! |
| Go away. | Cai fora! |
| Go away. | Vá embora! |
| Go away. | Fora! |
| Go away. | Se manda! |
Related searches : Ripped Jeans - Ripped Open - Ripped Down - Ripped Through - Getting Ripped - Ripped Clothes - Ripped From - Ripped Body - Ripped Off - Ripped Apart - Get Ripped - Has Ripped - Ripped Data - Ripped Denim
