Translation of "rippling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Heat is rippling through my body. | O calor está se propagando através do meu corpo. |
| The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . | As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. |
| They commonly appear in regular, rippling patterns or in rows of clouds with clear areas between. | Comumente aparecem em um padrão regular, cheio de rachaduras ou em conjuntos de nuvens com faixas entre elas. |
| Hajj's assassination also has a rippling effect on the doldrums paralysing the selection of Lebanon's next president. | O assassinato de Hajj também paralisa o processo de seleção do próximo presidente do Líbano. |
| The likeness of Paradise promised the pious and devout is (of a garden) with streams of rippling water, everlasting fruits and shade. | Eis a descrição do Paraíso, prometido aos tementes, abaixo do qual correm os rios seus frutos são inesgotáveis, assimcomo suas sombras. |
| Shady Grove, my little love Shady Grove, my darlin' Shady Grove, my little love Going back to Harlan That sound was just so beautiful, the sound of Doc's voice and the rippling groove of the banjo. | Shady Grove, meu amorzinho Shady Grove, minha querida Shady Grove, meu amorzinho Voltando para Harlan Aquele som era simplesmente tão lindo, o som da voz de Doc e o ritmo ondulante do banjo. |
| And those who were deprived of their homes or banished in My cause, and who fought and were killed, I shall blot out their sins and admit them indeed into gardens with rippling streams. A recompense from God, and the best of rewards is with God. | Quanto àqueles que foram expulsos dos seus lares e migraram, e sofreram pela Minha causa, combateram e foram mortos, absorvê los ei dos seus pecados e os introduzirei em jardins, abaixo dos quais corres os rios, como recompensa de Deus. Sabei que Deus possui a melhor das recompensas. |
