Translation of "risen costs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Christ is risen! | Cristo ressuscitou! |
| The sun has just risen. | O Sol acaba de nascer. |
| He had risen above praise. | Ligações externas |
| 14 States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 . | Nos Estados Membros , o endividamento das sociedades em proporção do PIB aumentou consideravelmente nos últimos anos 22 . |
| The cost of living has risen. | O custo de vida aumentou. |
| Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. | A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável. |
| Today Jesus has risen from the dead. | Hoje Jesus reviveu se. |
| Imani Africa has risen in prominence ever since. | Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país. |
| The gross domestic product (GDP) has risen since. | O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. |
| US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 . | As exportações dos EUA para a América Central aumentaram 94 nos últimos seis anos e as importações da região subiram 87 . |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| , to which the response is Truly he is risen! | , para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! . |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento . |
| By 1902, the number of packs had risen to 44. | Em 1902, o número de matilhas subiu para 44. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Taking productivity trends into account, unit labor costs have also risen less than in China and other major competitors, allowing Mexico to recover since the mid 2000s some of the market share it had previously lost. | Contabilizando a evolução da produtividade, os custos unitários do trabalho também subiram menos do que na China e noutros concorrentes principais, permitindo ao México recuperar, desde a metade da década de 2000, alguma da quota de mercado que perdera anteriormente. |
| Prices have risen by 50 percent during the past ten years. | Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. | Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar. |
| As regards price developments , oil prices have risen again over recent months . | No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses . |
| In 2008 production in Europe alone had risen to 7.8 million tonnes. | Em 2007, a produção só na Europa subiu para 5,7 milhões de toneladas. |
| He is not here he has risen, just as he said... .(Matt. | Nicodemos trouxe mirra e aloé e ungiu o corpo de Jesus, como era o costume dos judeus (). |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge. | Chega de más notícias. A raça humana sempre enfrentou seus desafios. |
| Property prices from London to San Francisco have risen to nosebleed inducing levels. | Os preços do imobiliário, de Londres a São Francisco, subiram até níveis estratosféricos. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| Support for Karroubi on his Facebook page has still not risen above 300 adherents. | O apoio a Karroubi em sua página no Facebook ainda não ultrapassou 300 assinaturas. |
| Rivers in Niamey and the extended regions have risen and destroyed thousands of houses. | Em Niamey e nas regiões circundantes, os rios subiram e destruíram milhares de habitações. |
| Meanwhile, East Germany adopted its own national anthem, Auferstanden aus Ruinen ( Risen from Ruins ). | Na Alemanha Oriental usava se a canção Auferstanden aus Ruinen (Reerguidos das ruínas) . |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
