Translation of "rising yields" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rising - translation :

Keywords : Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas Rende-se Ante Rende Produz Tristão

Examples (External sources, not reviewed)

increase in long term Swedish yields reflected influences from rising international yields as well as a gradual improvement in the economic outlook in Sweden .	Este aumento das taxas de rendibilidade de longo prazo suecas reflecte a influência da subida das taxas de rendibilidade internacionais assim como a melhoria gradual das perspectivas económicas na Suécia .
Bond markets , meanwhile , experienced a bullish period , with rising prices and historically low yields being attained .	Entretanto os mercados obrigacionistas atravessaram um período altista , durante o qual as cotacoes subiram e se atingiram taxas de rendibilidade historicamente baixas .
Rising tensions in the Middle East and weaker than expected economic data also contributed to the decline in bond yields .	As crescentes tensões no Médio Oriente e os dados económicos piores do que o esperado também contribuíram para a queda das taxas de rendibilidade das obrigações .
Bond yields in southern Europe were rising, and a pervasive sense of apprehension and fear cloaked governments in European capitals.	A rendibilidade das obrigações do Estado, no sul da Europa, estava a subir e uma penetrante sensação de apreensão e de medo camuflava os governos nas capitais europeias.
The biggest problem with our rising rice prices is that it s more a distribution error than a problem with the rice yields.	o maior problema com a subida do preço do arroz é que é mais um erro de distribuição, que um problema com as safras.
Long term interest rates as measured by ten year government bond yields followed the international increase in levels throughout 1999 , rising by some 1.3 percentage points .	As taxas de juro de longo prazo , medidas pelas taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a 10 anos , acompanharam as subidas internacionais ao longo de 1999 , aumentando cerca de 1.3 pontos percentuais . Em Fevereiro de 2000 , o diferencial face à
Euro area bond yields , in contrast , showed a more subdued increase in the first half of the year , rising by around 35 basis points by mid June .	Em contraste , as taxas de rendibilidade das obrigações da área do euro registaram uma subida mais moderada no primeiro semestre , aumentando cerca de 35 pontos base até meados de Junho .
Spillovers from rising bond yields in the United States may , at times , also have played a role in this rise in break even inflation rates in the first half of 1999 .	As repercussões da subida das taxas de rendibilidade das obrigações nos EUA podem , ocasionalmente ter também desempenhado um papel nesta subida das taxas de inflação implícitas no primeiro semestre de 1999 .
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .	Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro .
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum	Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano
formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields.	formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1).
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
The monetary policy implications of bond market developments depend on the extent to which rises in nominal yields are caused by higher ( risk free ) real interest rates , increasing inflation expectations andtor rising risk premia .	As repercussoes da evolucao destes mercados na política monetária dependem do grau em que as subidas das taxas nominais sao provocadas por aumentos das taxas de juro reais ( sem risco ) , pelo agravamento das expectativas inflacionistas elou elevacao dos prémios de risco .
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Gráfico 18 Indicadores de custos de financiamento com base no mercado das sociedades não financeiras ( percentagens por ano ) taxas de rendibilidade reais de obrigações de empresas ( escala da esquerda ) 1 ) taxas de rendibilidade reais dos dividendos ( escala da direita ) 2 ) 6.0 3.0
19 US and German I O year bond yields and yield differentials ..... 24 Long term bond yields .....	Diferenciais e taxas de rendibilidade das obrigacóes a 10 anos na Alemanha e nos EUA ..... Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo .....
Note Corporate bond spreads are calculated as the difference between seven to ten year corporate bond yields and seven to ten year government bond yields . Rising credit risk concerns in 2002 The level of and movements in the spread between bank lending rates and comparable market interest rates are also determined by credit risk considerations .	Crescentes preocupações com o risco de crédito em 2002 O nível e as oscilações no diferencial entre as taxas activas dos bancos e as taxas de juro de mercado comparáveis são também determinadas por considerações de risco de crédito .
Yields per hectare have been stagnating.	Os rendimentos por hectare estagnaram.
How can agricultural yields be raised?	De que modo se poderá incrementar o rendimento produção agrícola?
Changes in asset prices and yields ...	As variações dos preços dos activos e as taxas de rendibilidade ...
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
And it actually drove up our yields.	E isso certamente aumentou nossa produção.
Nominal yields are deflated by the HICP .	As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelo IHPC . maturidades , bem como um reflexo da percepção dos investidores de perspectivas positivas para o risco de crédito das empresas na área do euro .
Cross posted at Rising Voices.	Também postado no Rising Voices.
Originally posted on Rising Voices.	Originalmente publicado no Rising Voices .
Originally published on Rising Voices.	Originalmente publicado em Rising Voices
The sun is rising already.	O sol já está nascendo.
She s accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
These patterns contributed to a turning point in US long term bond yields in October but left European yields initially unaffected .	Esta evolucao contribuiu para uma viragem nas taxas de rendibilidade das obrigacoes de longo prazo americanas em Outubro , mas , de início , deixaram inalteradas as taxas na Europa .
Chart 6 Long term bond yields ( monthly averages	Gráfico 6 Taxas de rendibilidade das obrigacóes de longo prazo ( médias mensais
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields.	Though labor intensive, suka kollus produce impressive yields.
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
More black smoke rising from Rabaa.	Mais fumaça escura emergindo de Rabaa.
Smoke was rising from the chimney.	Saía fumaça da chaminé.
How beautiful the rising sun is!	Como é belo o sol nascente!
She is accustomed to rising early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
A rising tide raises all boats.	A maré alta levanta todos os barcos.

Exibir esta página em português