Translation of "risk mitigation procedures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Risk - translation :

Keywords : Atenuantes Atenuar Delirar Alego Mitigar Procedimentos Procedimentos Intervenções Cirúrgicos Cirurgias Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk .	Aliás , as técnicas de redução do risco de crédito aplicadas no regime de solvência foram criadas em princípio para um risco de crédito bastante diversificado .
In addition , accompanying measures adopted by the industry would contribute to the mitigation of the risk .	Além disso , as medidas de acompanhamento adoptadas pelo sector permitiriam atenuar os riscos .
valuation , custody , administration and risk management procedures	os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible	o valor da posição antes de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito , na medida do possível
a description of the applicant 's risk management procedures	Uma descrição dos procedimentos da instituição de pagamento em matéria de gestão de riscos
In 2006 the BIS will launch a study among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk .	Em 2006 , o BIS vai lançar um estudo entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial .
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º
Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole .	Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE .
In 2006 the Eurosystem took part in a study conducted by the BIS among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk .	Em 2006 , o Eurosistema participou num estudo realizado pelo BIS entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial .
The reason for this is that these requirements do not address the calculation of risk weighted assets directly , but rather concern the question of whether the credit risk mitigation techniques have a sound legal foundation .	Tal fica a dever se ao facto de estas exigências não se referirem directamente ao cálculo dos activos ponderados em função dos riscos , mas à questão de essas técnicas de atenuação do risco de crédito terem ou não um fundamento jurídico sólido .
Mitigation is a beautiful word to say nothing.	Mitigação é um belo nome para dizer nada.
It is specified that those procedures may be conducted on a risk sensitive basis .	Especifica se que estes procedimentos podem ser implementados de forma diferenciada em função do grau de risco existente .
The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors .	O uso de diferentes métodos de cálculo e de diferentes métodos de redução do risco , em vigor , não aumentou a transparência dos resultados a serem avaliados pelas firmas financeiras e respectivas autoridades de supervisão .
In addition , the BCBS identified scope for further improvement in the areas of asset securitisation , credit card commitments and certain credit risk mitigation techniques , on which work continues .	Além disso , o CBSB identificou o âmbito de uma nova melhoria nas áreas da titularização de activos , compromissos dos cartões de crédito e certas técnicas de mitigação do risco de crédito , sobre as quais prosseguem os trabalhos .
This risk should be minimised through the development of appropriate systems and effective controls and procedures .	Este risco deve ser minimizado através do desenvolvimento de sistemas adequados e de controlos e procedimentos eficientes .
Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises	Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises
The revised risk control framework is also intended to facilitate checking procedures in the Eurosystem and to enhance the transparency of the risk control framework .	A este respeito , o quadro de controlo de risco do Eurosistema proporciona também princípios de valorização a preços de mercado , seguidos numa base diária , a fim de avaliar os activos cedidos em garantia .
A credit rating agency shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems .	As agências de notação de crédito devem aplicar procedimentos administrativos e contabilísticos correctos e mecanismos de controlo interno e procedimentos eficazes para a avaliação do risco , bem como mecanismos eficientes de controlo e salvaguarda dos seus sistemas informáticos .
Award notice Consultancy services for blast mitigation for the new ECB Premises	Award notice Consultancy services for blast mitigation for the new ECB Premises
The information contained in the registers may actually be used by banks to improve their credit risk management procedures .	A informacao constante dos registos pode , na realidade , ser utilizada pelos bancos para aperfeicoar os respectivos procedimentos de gestao de riscos de crédito .
Risk mitigation in the framework of the Eurosystem 's liquidity providing reverse operations is based on three elements The Eurosystem uses assets of a high credit quality to collateralise its operations . The Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) defines the procedures , rules and techniques which ensure that all eligible assets in the single list of collateral meet the Eurosystem 's high credit standards .	O quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assessment framework ECAF ) define os procedimentos , normas e técnicas que asseguram que todos os activos elegíveis incluídos na lista única de activos de garantia cumprem os elevados padrões de crédito do Eurosistema .
Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process.	Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process.
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk .	Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável .
A credit institution shall consider different liquidity risk mitigation tools , including liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources .	As instituições de crédito devem considerar diferentes ferramentas de redução do risco de liquidez , incluindo os amortecedores de liquidez , de modo a conseguirem fazer face a uma série de situações problemáticas , bem como a ter uma estrutura de financiamento adequadamente diversificada e acesso a fontes de financiamento .
However , in the light of paragraph 14 of Section 1.2 of Part 3 of Annex X to the proposed banking directive , the ECB understands that losses due to a legal defect in credit risk mitigation techniques will not be subject to an operational risk charge if they are treated as credit risk for calculating the minimum capital requirements . Capital requirements for certain investment firms 57 .	No entanto , à luz do n.o 14 da secção 1.2 da parte 3 do anexo X da directiva bancária proposta , o BCE entende que as perdas decorrentes de vícios jurídicos nas técnicas de atenuação do risco de crédito não serão sujeitas a um encargo de risco operacional se forem tratadas como risco de crédito para efeitos de cálculo de requisitos mínimos de fundos próprios .
2.4 Objectives A priori , the objectives of central banks and securities regulators in the field of securities clearing and settlement systems could be summarised as follows 1 ) risk mitigation , including investor protection , for both the system and the users	2.4 Objectivos A priori , os objectivos dos bancos centrais e das autoridades de regulamentação de valores mobiliários no âmbito dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) diminuição dos riscos , incluindo protecção dos investidores , quer para os sistemas quer para os utilizadores
The ECB notes that the legal certainty requirements for credit risk mitigation techniques listed in Annexes VII to IX to the proposed banking directive can be considered as mitigating the legal risks involved in the use of these techniques .	O BCE observa que as exigências de certeza jurídica aplicáveis às técnicas de atenuação do risco de crédito enumeradas nos anexos VII a IX da directiva bancária proposta podem ser consideradas como atenuantes dos riscos jurídicos resultantes da utilização dessas técnicas .
Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises	Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises
For example, they can channel aid toward sectors like health care and education, where private finance is unlikely to materialize, while using ODA to attract more private sector financing, such as through public private partnerships or mitigation of investment risk.	Por exemplo, podem canalizar ajuda para áreas como a saúde e a educação, onde é pouco provável que haja financiamento privado, aproveitando também a APD para atrair mais financiamento por parte do sector privado, como o que resulta de parcerias público privadas, ou da atenuação do risco de investimento.
An investment firm shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems , including , in particular , rules governing personal transactions by employees .	As empresas de investimento disporão de uma boa organização administrativa e contabilística , mecanismos de controlo interno , procedimentos eficazes para a avaliação de riscos , bem como de um controlo eficaz e medidas de segurança a nível
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Operações reversíveis
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Procedures for bilateral operations Settlement procedures	Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Contract Award Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises	Contract Award Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises
CCBM PROCEDURES CCBM PROCEDURES FOR MARKETABLE ASSETS	PROCEDIMENTOS DO MBCC PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS
Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits	Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais
Nonetheless , the IMF staff identified opportunities for certain improvements in operational reliability , risk assessment , consultation procedures , efficiency and governance ( see Section 2 of Chapter VII ) .	Não obstante , o corpo técnico do FMI identificou oportunidades para certas melhorias na fiabilidade operacional , avaliação do risco , procedimentos de consulta , eficiência e gestão ( ver Secção 2 do Capítulo VII ) .
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Runoff mitigation and water conservation The close growing culms also help to block the runoff of surface water.	Os grupos densos de colmo ajudam também a travar o escoamento de água superficial.
Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23	Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23
The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view of contributing to the safety and attractiveness of the entire SDD scheme .	O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo .
In addition to the controls implemented by each organisational unit , different divisions within the Directorate General Human Resources , Budget and Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole .	Para além dos controlos implementados por cada unidade organizativa , diferentes divisões pertencentes à Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE .

Exibir esta página em português