Translation of "risk severity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Risk - translation : Severity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death.
Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte.
Cigarette smoking increases the risk of Crohn's disease as well as the severity of the course of the disease.
O tabagismo, incluindo o passivo, é o fator de risco mais comum para a DPOC, Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.
Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
The treatment required depends on the severity of the burn.
O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.
As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence .
As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção .
Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.
Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation
O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral
Weakened by the severity of her illness, she falls back in shock and dies.
Chocada, e com a gravidade de sua doença, ela cai para trás em sua cama e morre.
Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery.
Lesões de ombro também podem ser cirurgicamente estabilizadas, dependendo da gravidade, usando se cirurgia artroscópica.
Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity.
Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
In general, the frequency and severity of neurotoxicity was dose dependent in patients receiving Abraxane.
Doenças do sistema nervoso em geral, a frequência e gravidade da neurotoxicidade foi dependente da dose em doentes a receberem Abraxane.
There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling.
Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes.
Factors that increase the risk of polio infection or affect the severity of the disease include immune deficiency, malnutrition, physical activity immediately following the onset of paralysis, skeletal muscle injury due to injection of vaccines or therapeutic agents, and pregnancy.
Fatores que aumentam o risco de infecção por pólio ou que afetam a gravidade da doença incluem imunodeficiência, desnutrição, tonsilectomia, exercício físico imediatamente após o início da paralisia, lesão muscular devido à injeção de vacinas ou agentes terapêuticos e gravidez.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity 'it's very rude.'
Você deve aprender a não fazer comentários pessoais , Alice disse com alguma seriedade, é muito rude.
One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.
Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.
It was also shown to reduce the severity of the disease in patients who developed polio.
Também foi demonstrado que reduzia a gravidade da doença em pacientes que desenvolveram pólio.
Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration.
A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.
Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
There is a weak relationship between severity of pain and degree of oxygen deprivation in the heart muscle (i.e., there can be severe pain with little or no risk of a myocardial infarction (heart attack) and a heart attack can occur without pain).
Ataques de angina que pioram, que ocorrem durante o descanso e que duram mais de 15 minutos podem ser sintomas de angina instável ou mesmo de um enfarte do miocárdio (popularmente conhecido por ataque cardíaco ou enfarte do coração).
After Willie's death, Lincoln considered why, from a divine standpoint, the severity of the war was necessary.
Foi nesse estado espiritual, do ponto de vista divino, que ele considerou que o agravante de guerra era necessário.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).
O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
In this study, the anti tTG antibody deposits did not correlate with the severity of villous destruction.
O mesmo estudo não encontrou relação entre os depósitos de anticorpos anti tTG e a gravidade da destruição da vilosidades do intestino.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
With all this, we don't want to limit ourselves to denouncing a situation of enormous and increasing severity.
Com tudo isto, não nos queremos limitar a denunciar uma situação de enorme e crescente gravidade.
Pharmaceutical drugs are selected based on, among other things, the severity of illness and the frequency of symptoms.
Os fármacos são escolhidos de acordo com a gravidade da doença e frequência dos sintomas.
Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline.
Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI .
Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC .
Ultimately, the explanation for the passage of far reaching financial reform can only be the severity of the crisis.
Em última análise, a aprovação de uma profunda reforma financeira apenas pode ser explicada pela gravidade da crise.
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.

 

Related searches : Severity Rating - Severity Index - Symptom Severity - Low Severity - Severity Scale - Pain Severity - Severity Code - Severity Score - Damage Severity - Lower Severity - Failure Severity - Severity Impact - Initial Severity