Translation of "rites" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Rituais Ritos Extrema-unção Unção Sacramentos

Examples (External sources, not reviewed)

Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.	Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
They're just bloody tribal rites.	Eram apenas sangrentos rituais tribais.
We go through initiation rites.	Passamos por rituais de iniciação.
To administer the last rites.	Para administrar a extremaunção.
They are associated with fertility rites.	As Apsarás estão associadas aos ritos de fertilidade.
I took part in pagan rites.	Participei em ritos pagãos.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Não há uma cerimónia, rituais, ou ritos.
Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).	Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).
The dying emperor was given Communion and Last Rites.	O imperador moribundo recebeu a comunhão e a extrema unção.
Then it mentions religious rites without establishing any restrictions.	Fala se de liberdade de ritos religiosos, sem nenhum limite.
The ancient rites must be performed over thy body.	O seu corpo deve passar pelos ritos antigos.
They also have the authority or power to administer religious rites in particular, rites of sacrifice to, and propitiation of, a deity or deities.	Eles também têm a autoridade ou o poder de administrar os ritos religiosos, em especial, os ritos de sacrifício e expiação de uma divindade ou divindades.
Rites of Spring The Great War and the Modern Era .	Rites of Spring The Great War and the Modern Era .
For every religion We have appointed rites which they perform.	Temos prescrito a cada povo ritos a serem observados.
Who is this they follow, and with such meagre rites?	Quem será que acompanham, em tão exíguo rito?
The joyful, unchanged rites, symbolic of the temptation of man.	Era Primavera.
Classical sources, such as Plato, refer to Orpheus initiators (Ὀρφεοτελεσταί), and associated rites, although how far Orphic literature in general related to these rites is not certain.	Fontes clássicas, como Platão, referem se a iniciadores em Orfeu (Ὀρφεοτελεσταί), e ritos associados, embora o quanto a literatura órfica , em geral está relacionada a esses ritos ainda não é certo.
Priests continued to perform Christian rites until stopped by the invaders.	Os padres continuaram a realizar os rituais até que foram interrompidos pelos invasores.
Rumors held it to be the site of various occult rites.	Rumores de que ela era um local de vários rituais de ocultismo.
For non religious people, Rites of Passage are important as well.	Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas.
Rites of Peace The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna.	Rites of Peace The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna.
Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War.	Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War.
He also plays a central role in most Buddhist homa fire puja rites.	Ele também possui um papel central na maioria dos ritos homa (fogo puja).
The York Rite or American Rite is one of several Rites of Freemasonry.	O Rito de York é o rito predominante da Maçonaria Norte Americana.
The rites, ceremonies, and beliefs were kept secret and consistently preserved from antiquity.	Os ritos e crenças eram guardados em segredo, só transmitidos a novos iniciados.
Jewish rites is really cruelty to animals, I'd like to say the following.	FALHA O ATAQUE À CONSTITUIÇÃO
Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites	Fogos de artifício, foguetes de sinalização ou contra o granizo e semelhantes, bombas, petardos e outros artigos de pirotecnia
Preparations for perfuming or deodorizing rooms, including odoriferous preparations used during religious rites	Outros, com um derivado do alcatrão de hulha como ingrediente ativo
Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites	Estopins e rastilhos de segurança cordões detonantes fulminantes e cápsulas fulminantes escorvas detonadores elétricos
Preparations for perfuming or deodorizing rooms, including odoriferous preparations used during religious rites	Com trifluralina como ingrediente ativo, exceto em recipientes para aerossóis
He received the Last Rites and died at 4 a.m. on May 23, 1857.	Morreu inesperadamente aos sessenta e sete anos, em 23 de maio de 1857.
The layout of buildings follows ancient customs laid down in the Classic of Rites .	O esquema de edifícios segue costumes ancestrais registados na obra Clássico de Ritos .
Carried through many nations and seas, I have come to these miserable funeral rites, brother.	Levado através de muitos mares e nações, cheguei a estes ritos funerários miseráveis, irmão.
In 391 the Christian Emperor Theodosius introduced legislation that banned pagan rites and closed temples.	Em 391 o imperador cristão introduziu uma legislação que proibiu ritos pagãos e os templos foram fechados.
After the fight, they find a man close to death who requests the last rites.	Após a luta, os dois encontram um homem à beira da morte que suplica pelos últimos sacramentos.
Show us our rites and accept us You are the Receiver of Repentance, the Merciful.	Ensina nos os nossos ritos e absolve nos, pois Tu é o Remissório, o Misericordiosíssimo.
They practice foul rites at night in certain caves and old ruins outside the city.	Praticam rituais indecorosos, à noite, em certas grutas e em ruínas velhas fora da cidade.
In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle.	Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico.
It contained a sacred grove of trees used for Soninke religious rites in which priests lived.	Continha um bosque sagrado de árvores utilizados pelos soninquês para ritos religiosos em que os sacerdotes comandavam.
He restored the ancient sacred rites in the Sukumo river, near Hakone, the Preliminary Misogi Rite .	Restaurou os ritos sagrados antigos no rio Sukumo, perto de Hakone, o Rito preliminar Misogi .
These references to military practices and associated kshatriya rites were what gave the Atharvaveda its reputation.	Estas referências a práticas militares e ritos associados a kśatriya foram o que deu ao AV a sua formidável reputação.
Some cenotes like the Sacred Cenote in Chichén Itzá played an important role in Maya rites.	Alguns cenotes, como o Cenote Sagrado tinha um importante papel nos rituais Maia.
And whosoever respecteth the rites of Allah, then verily it is from piety of the hearts.	Contudo, quem enaltecer os símbolos de Deus, saiba que tal (enaltecimento) partirá de quem possuir piedadeno coração.
When you have completed your rites, remember God as you remember your parents, or even more.	Quando celebrardes os vossos ritos, recordai vos de Deus como vos recordar dos vosso pais, ou com mais fervor.

Exibir esta página em português