Translation of "rites of passage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Passage - translation :

Keywords : Passagem Rito Ritual Corredor Bilhete Rituais Ritos Extrema-unção Unção Sacramentos

Examples (External sources, not reviewed)

Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.	Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).	Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).
For non religious people, Rites of Passage are important as well.	Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas.
Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment.	Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento.
The closest to this that I've read was the work of the poet Paula Tavares 'Ritos de Passagem' (Rites of Passage).	O mais próximo disso que eu li foi na obra da poetisa Paula Tavares 'Ritos de passagem' .
The purpose of the books is not to lay out a geography, but to describe a succession of rites of passage which the dead would have to pass to reach the afterlife.	A propósito dos livros não é colocar para fora uma geografia, mas para descrever uma sucessão de ritos de passagem que os mortos teriam que passar para chegar à vida após a morte.
They're just bloody tribal rites.	Eram apenas sangrentos rituais tribais.
They also have the authority or power to administer religious rites in particular, rites of sacrifice to, and propitiation of, a deity or deities.	Eles também têm a autoridade ou o poder de administrar os ritos religiosos, em especial, os ritos de sacrifício e expiação de uma divindade ou divindades.
When I was growing up in Nigeria and I shouldn't say Nigeria, because that's too general, but in Afikpo, the Igbo part of the country where I'm from there were always rites of passage for young men.	Quando eu estava crescendo na Nigéria e eu não deveria dizer Nigéria, porque isso é muito geral, mas em Urhobo, a parte igbo do país de onde eu venho sempre havia ritos de passagem para rapazes.
Passage	Passage
Rites of Spring The Great War and the Modern Era .	Rites of Spring The Great War and the Modern Era .
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
Rites of Peace The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna.	Rites of Peace The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna.
Rumors held it to be the site of various occult rites.	Rumores de que ela era um local de vários rituais de ocultismo.
Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War.	Nuclear Rites A Weapons Laboratory at the End of the Cold War.
The dying emperor was given Communion and Last Rites.	O imperador moribundo recebeu a comunhão e a extrema unção.
National Day of Free Passage The 26th of October is considered the National Day of the Struggle for Free Passage.	Dia nacional do passe livre Vinte e seis de outubro (26 10) é considerado O Dia Nacional de Luta pelo Passe Livre .
The layout of buildings follows ancient customs laid down in the Classic of Rites .	O esquema de edifícios segue costumes ancestrais registados na obra Clássico de Ritos .
There's a secret passage.	Há uma passagem secreta.
Priests continued to perform Christian rites until stopped by the invaders.	Os padres continuaram a realizar os rituais até que foram interrompidos pelos invasores.
Events 1832 Passage of the first Reform Act.	Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
We signal the passage of a life with rituals.	Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.
We signal the passage of a life with rituals.	Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.
Along with Thoth he marked the passage of time.	Juntamente com Thoth ele representa a passagem no tempo.
It contained a sacred grove of trees used for Soninke religious rites in which priests lived.	Continha um bosque sagrado de árvores utilizados pelos soninquês para ritos religiosos em que os sacerdotes comandavam.
game about the passage through life	jogo sobre a passagem pela vida
Translate the passage word for word.	Traduza a passagem palavra por palavra.
He read a passage from Shakespeare.	Ele leu uma passagem de Shakespeare.
He also plays a central role in most Buddhist homa fire puja rites.	Ele também possui um papel central na maioria dos ritos homa (fogo puja).
Year round, pilgrims stream into the city to perform the rites of Umrah, and during the last weeks of Dhu al Qi'dah, on average 4 million Muslims arrive in the city to take part in the rites known as Hajj.	Ao longo de todo o ano, peregrinos chegam à cidade para executar os rituais da Umra , e, durante as últimas semanas de Dhu al Qi'dah, cerca de quatro milhões de muçulmanos chegam à cidade para executar os rituais conhecidos como Hajj .
The meteoroids from the 1733 passage of Comet Tempel Tuttle resulted in the 1866 storm and the 1966 storm was from the 1899 passage of the comet.	O fenómeno das Leónidas consiste numa chuva de estrelas associadas à passagem do cometa Tempel Tuttle.
And she has this one passage here.	E tem esta passagem aqui.
Well, the Northwest Passage is already there.	Bem, o Noroeste já está lá.
Sum up the passage within 200 words.	Resuma esta passagem em 200 palavras.
Don't put your things in the passage.	Não coloque as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não ponha as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não bote as suas coisas no caminho.
There's a secret passage on the left.	Há um caminho secreto à esquerda.
He quoted a passage from the Bible.	Ele citou um trecho da Bíblia.
There's a secret passage in Tom's house.	Na casa de Tom há uma passagem secreta.
There's a secret passage in Tom's house.	Há uma passagem secreta na casa do Tom.
There's a secret passage in Tom's house.	Tem uma passagem secreta na casa do Tom.
He received the Last Rites and died at 4 a.m. on May 23, 1857.	Morreu inesperadamente aos sessenta e sete anos, em 23 de maio de 1857.
It used to be the gang was a rite of passage.	A gangue era um rito de passagem.
To Besouchet, its passage was the apogee of Rio Branco's career.	Para Besouchet, a aprovação da lei foi o apogeu da carreira política de Rio Branco.

Exibir esta página em português