Translation of "ritual slaughter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ritual - translation :

Slaughter - translation :

Keywords : Ritual Rituais Acasalamento Sagrado Sacrifício Massacre Chacina Matança Abate Matadouro

Examples (External sources, not reviewed)

In recent months, Polish politicians became agitated about ritual slaughter.	Nos últimos meses, os políticos polacos ficaram nervosos com o tema abate ritual .
The slaughter of a fattened ox was also a central part of an offering ritual.	O abate de um boi gordo era também uma parte central de um ritual de oferenda.
But prohibiting the ritual slaughter of animals does not stop Jews or Muslims from practicing their religion.	Mas o facto de se proibir o abate ritual de animais não impede os judeus ou os muçulmanos de praticarem a sua religião.
Slaughter.	Slaughter.
Humane slaughter	Abate humanitário
Those who argue that ritual slaughter is foreign to Polish culture not only know nothing about their country s history they also exploit and reinforce anti Semitic sentiment.	Aqueles que argumentam que o abate ritual é estranho para a cultura polaca não só não conhecem nada sobre a história de seu país, como também exploram e reforçam o sentimento anti semita.
Slaughter, and B.F. Wolcott.	A cidade foi fundada em década de 1890.
How do you slaughter something humanely?	Como você abate algo humanitariamente?
The content of a ritual may vary from ritual to ritual, as does the frequency of its practice, the intensity of the ritual (how much of an impact it has on the practitioner), and the centrality of the ritual (in that religious tradition).	O ritual esboça comportamentos de troca que ganham valor comunicativo e, dentro de uma perspectiva etológica, evoluem de comportamentos sem nenhuma função comunicativa, que passam a ser estereotipados, maximizando a comunicação das espécies e minimizando os riscos.
We're losing a ritual.	Estamos perdendo um ritual.
We're losing a ritual.	Estamos a perder um ritual.
I mean, people talk about humane slaughter.	Quero dizer, as pessoas falam sobre abate humanitário.
Yet when legislators voted on the government s bill earlier this month, following a sometimes hysterical debate on ritual slaughter in the media, three dozen deputies from Tusk s Civic Platform, the largest faction in the Sejm, opposed it.	No entanto, quando os legisladores votaram na proposta de lei do governo no início deste mês, depois de um debate por vezes histérico na comunicação social sobre o abate ritual, três dezenas de deputados da Plataforma Cívica, liderada por Tusk, a maior facção no Sejm, opuseram se a ele.
And I began my ritual.	E comecei meu ritual.
And I began my ritual.	Eu comecei o meu ritual.
There's also the initiation ritual.	Há também o ritual de iniciação.
Yes, we slaughter, you know. Yes, that's life.	Colhemos e abatemos vida.
During the debate on the Party for the Animals proposal, Rabbi Binyomin Jacobs, Chief Rabbi of the Netherlands, told members of parliament If we no longer have people who can do ritual slaughter in the Netherlands, we will stop eating meat.	Durante o debate sobre a proposta do Partido pelos Animais, o Rabino Binyomin Jacobs, Grande Rabino da Holanda, dirigiu se aos membros do parlamento com a seguinte afirmação Se já não tivermos ninguém que possa fazer o abate ritual na Holanda, deixaremos de comer carne .
But why partake in this ritual?	Mas por que fazer esse ritual?
Writer and photojournalist, Dustin M. Slaughter tweeted in dismay	O escritor e fotojornalista Dustin M. Slaughter twittou, desolado
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.	O massacre dos prisioneiros era ato um bárbaro.
Well you are describing a classic ritual.	Estás a descrever um ritual clássico.
He has created beasts of burden and cattle for slaughter.	Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate.
I'm not going to go into any gucky slaughter slides.	Eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro.
The problem is surely the slaughter, not the methods used.	O problema reside exatamente na chacina e não nos métodos utilizados.
José Arcadio is the only one who remembers the slaughter.	Rebeca Filha adotiva de Úrsula e José Arcadio.
Although it is the ritual food of the goddess Iansã, the first acarajé in a candomblé ritual is offered to Exu.	Esse primeiro acarajé sempre é oferecido a Exu pela primazia que este tem no candomblé.
The Dutch parliament has given the leaders a year to prove that their religions prescribed methods of slaughter cause no more pain than slaughter with prior stunning.	O parlamento holandês concedeu aos líderes o prazo de um ano para provar que os seus métodos de abate ditados pela religião não são mais dolorosos do que o abate precedido de atordoamento.
In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter.	Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso.
Mohnke later confronts Joseph Goebbels their commander as to the slaughter.	Mohnke retorna a Chancelaria para confrontar Goebbels sobre a Volkssturm.
And they did this incredible ritual combat dance.	E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate.
Protests every Friday have become almost a ritual.	Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual.
And they both practice the closed body ritual.	Uma das crenças africanas a fazer parte deste manto católico era justamente o ritual de corpo fechado.
The blog O Candomblé explains the ritual process	O blog O Candomblé explica o processo do ritual
The ritual is first the myth is second.	O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo.
That means 8 out of a 10 deer will escape the slaughter.	Isso significa que 8 de 10 veados escaparão do abate.
She was tagged for slaughter, and it would have been her fate.	Ela foi etiquetada para o abate e esse seria seu destino.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais
An explanation of the ritual from Lay in Antananrivo	Hemerson Andrianetrazafy, professor de civilização na Universidade de Antananarivo, acrescenta
It was an important ritual at the imperial court.	Ele era um ritual importante na corte imperial.
Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual.	Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial.
And based on this, we created a ritual for leaders.	E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes.
Spectator play, ritual play we're involved in some of that.	Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim.
She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies.	Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte.
In court, we need not know why men slaughter to condemn them for it.	Num tribunal, não precisamos de saber porque é que os homens matam para condená los por tal.

Exibir esta página em português