Translation of "rivals" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Rivals for meat. Rivals for berries.
Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
They're rivals.
Eles são rivais.
They're rivals.
Elas são rivais.
It's had no serious rivals.
Não tem rivais sérios.
Potato Head and parodies of other rivals.
Potato Head e ironiza outros rivais seus.
Wilson, in a spirited campaign, defeated both rivals.
Wilson, em sua campanha, derrotou ambos os rivais.
She is rivals with Yellow Four and Pink Five.
Forma o Big Three com Monster e Mason.
The fruits of my rivals, I shook from the tree.
Os frutos de meus rivais, eu os sacudia da árvore.
Second, emerging countries are more Europe s rivals than its partners.
Em segundo lugar, os países emergentes são mais rivais da Europa do que seus parceiros.
His primary rivals were Luigj Gurakuqi and Fan S. Noli.
Seus principais rivais foram Luigj Gurakuqi e Fan S. Noli.
episode was The Rivals , the seventeenth episode of season one.
A canção apareceu duas vezes no episódio The Dearly Beloved .
Conversely, the secondary battery was better protected than most rivals.
Inversamente, a bateria secundária era bem mais protegida que seus rivais.
Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian.
Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.
'However, the two rivals did find common ground in their music.
Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
Bueno and King were rivals in singles and, on occasion, doubles partners.
Bueno e King eram rivais em simples e, ocasionalmente, parceiras em duplas.
He rivals Sai and like Sai he also pursues the divine move.
E enquanto Touya persegue Sai, Hikaru persegue Touya.
Ritchie's influence rivals Jobs' it's just less visible, James Grimmelman observed on Twitter.
A influência de Ritchie rivaliza com a de Jobs ela só é menos visível, observou James Grimmelman no Twitter.
Rivals saw Capone as responsible for the proliferation of brothels in the city.
Em 1918, Capone conheceu Mae Joséphine Coughlin, de ascendência irlandesa.
Rivals Coleco and Atari approached Nintendo in Japan and the United States respectively.
Os rivais Coleco e Atari abordaram a Nintendo no Japão e Estados Unidos, respectivamente.
Their political ambitions focused on patronage and the annihilation of their local rivals.
Suas ambições políticas estavam no clientelismo e na aniquilação de seus rivais locais.
The President s Spokesperson was quick to blame the assassination attempt on Gayoom s political rivals.
Obviamente, este incidente mostra o nível de desconfiança que os Maldivanos têm em relação ao seu governo.
Two different reformist rivals and their supporters insist there was election fraud at play.
Dois diferentes rivais reformistas e seus militantes insistem que o pleito foi fraudulento.
These six cities would later become rivals with the Ionian cities of Asia Minor.
Estas seis cidades tornar se iam mais tarde rivais das cidades jônicas da Ásia Menor.
SuperClasico Their crosstown rivals, were Chivas USA, whom they competed with in the SuperClasico.
Os jogos entre Los Angeles Galaxy e o Club Deportivo Chivas USA dão origem ao Honda SuperClasico.
Jerusalem's other major football team, and one of Beitar's top rivals, is Hapoel Jerusalem F.C.
Outro grande time de futebol, e um dos maiores rivais do Beitar, é o Hapoel Katamon F.C.
The dissenters founded Shelbyville, after fellow pioneer Shelbyville Manhattan, and the two cities remain rivals.
As cidades próximas de Springfield incluem North Haverbrook, Shelbyville, Ogdenville, Brockway e Cranford.
No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise.
Nenhum país rivaliza com a promoção que a América faz do Estado de Direito, da democracia liberal, da transparência, e da livre iniciativa.
Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process.
Expanda o seu império interestelar ao longo da galáxia e claro, esmague os seus rivais no processo.
Moscow gradually absorbed the surrounding principalities, including the formerly strong rivals, such as Tver and Novgorod.
Moscóvia gradativamente absorveu os principados circundantes, incluindo antigos e fortes rivais, como Tver e Novgorod.
Therefore they held to a less universalist conception of Islam than did many of their rivals.
Portanto, eles tinham uma concepção menos universalista do Islã do que muitos de seus rivais.
Three of the four teams have been division rivals since the Cowboys' entry into the NFL.
Três das quatro equipes têm sido rivais de divisão desde a entrada do Cowboys na NFL.
Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals.
Nem está a China interessada em atiçar o conflito entre os seus aliados Paquistaneses e os seus rivais Indianos.
Joseph Schumpeter was an economist of the same age as Keynes and one of his main rivals.
O economista também era a favor de uma ampliação do déficit apenas em épocas de crise.
Sometimes they carried sticks in their hands, whose prime objective was to defend the group against rivals .
Consta que algumas vezes carregavam bastões às mãos, cujo objetivo maior era o de defender seu grupo dos rivais.
Other major rivals are Ponte Preta and São Bento, representing the cities of Campinas and Sorocaba, respectively.
Outros grandes rivais são o Atlético Sorocaba e o São Bento, os dois da cidade de Sorocaba, além da Ponte Preta, de Campinas.
Rivals Santa Cruz has two major rivals within the city of Recife Sport NáuticoThe rivalry between Santa Cruz and Sport is known as Clássico das Multidões, and the rivalry between Santa Cruz and Náutico is known as Clássico das Emoções.
A escolha das cores preta e branca é uma representação do ideal do clube aproximar adeptos de todas as raças, pois até a fundação do Santa Cruz negros e mestiços eram proibidos de fazer parte do elenco do Náutico e de outros times da capital.
Like his rivals, he now awaits official approval to run in the election from the Council of Guardians.
Assim como seus rivais, ele agora espera a aprovação oficial do Conselho dos Guardiões para poder disputar a eleição.
However, many Japanese companies are facing emerging rivals from the United States of America, South Korea, and China.
No entanto, muitas empresas japonesas estão encarando rivais emergindo dos Estados Unidos, Coreia do Sul e China.
Although conservative in name, they had repeatedly proven more progressive in many areas than their rivals, the Liberals.
Apesar de Conservadores no nome, eles repetidas vezes em várias áreas mostraram se mais progressistas que seus rivais Liberais.
Historic rivals The rivalry between the Dallas Cowboys and the 49ers has been going on since the 1970s.
Rivalidades históricas A rivalidade entre Dallas Cowboys e San Francisco 49ers nasceu em 1970.
This time, it was the turn of their rivals, the Spinola family, to be exiled from the city.
Desta vez, foi a vez dos seus rivais, a família Spinola, muito poderosa até então, ser banida da república.
But the factions of his rivals were too strong to be put down, and the confusion only increased.
Mas as facções antagonistas eram demasiado poderosas e a confusão aumentou.
Of his rivals, Sylvester III alone presented himself at the synod, which was opened on 20 December 1046.
Dos dois outros papas apenas Silvestre se apresentou no Sínodo, inaugurado a 20 de dezembro de 1046.
Bestuzhev's enemies were his rivals, the Shuvalov family, Vice Chancellor Mikhail Vorontsov, and the Austrian and French ambassadors.
Quem tinha interesse em levar Bestuzhev à ruína eram seus rivais os Shuvalov, o vice chanceler Mikhail Illarionovich Vorontsov e os embaixadores de Áustria e França .