Translation of "road construction site" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Road - translation :

Site - translation :

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Estrada Longo Principal Viagem Site Obras Obra Construção Página

Examples (External sources, not reviewed)

The road was under construction.	A estrada estava em construção.
The road to success is always under construction.	O caminho para o sucesso está sempre em construção.
The road to success is always under construction.	O caminho do sucesso está sempre em construção.
Indigenous people take Belo Monte construction site.	Indígenas invadem canteiro de Belo Monte.
Belo Monte construction site occupied on 6 May, 2013.	Canteiro de Belo Monte ocupado em 6 de maio de 2013.
Construction of a road between Cabinda and Malongo, land of oil .	Construção de estrada entre Cabinda e Malongo, terra de petróleo .
Public meeting next to the construction site in San Foca.	Audiência pública próxima ao local da construção em San Foca.
In 1793, the construction of a road to Mexico City was started.	Esta cidade foi citada no episódio Dona Neves Chega a Vila.
The new construction will bring them all together on one site .	A nova sede irá reuni lo num único edifício .
Construction Aktau was once the site of a nuclear power station.	A cidade de Aktau já foi o lugar de uma estação de energia nuclear.
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.	Não pode ser repetido em qualquer fábrica ou canteiro de obras.
ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )	ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )
In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .	In summer 2008 preliminary construction works were carried out on the site to prepare the ground for the main construction works .
In October 2013, major construction began on the 23 kilometer road leading to the airport.	Em outubro de 2013, o major começou a construção da estrada de 23 km que leva ao aeroporto.
A worker from the Maracanã s construction site was fired after joining the sit in.	Um trabalhador da construção civil no Maracanã foi demitido depois de entrar no acampamento.
The name Itaipu was taken from an isle that existed near the construction site.	O nome Itaipu foi tirada de uma ilha que existia perto do local de construção.
The opportunity arose with the construction of the road that linked the Encantado Soledade, in 1928.	Em 1928 foi construída a estrada que ligou Encantado a Soledade.
Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy.	Berlim é um estaleiro que tem conseguido transformar os seus múltiplos passados em energia positiva.
170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week.	170 índios voltaram a ocupar as construções da área da Usina de Belo Monte essa semana.
Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site.	Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center.
Workers next to a sign that marks the construction site of the Belo Monte dam in the Xingu region of Pará state the Pimental site.	Trabalhadores e a placa que demarca o local da obra da hidrelétrica de Belo Monte, na região do rio Xingu, no Pará o sítio Pimental.
Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.	A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.
On November 18, 2006, construction of One World Trade Center began at the World Trade Center site.	Em 2006, uma nova torre de escritórios foi concluída no local, o World Trade Center 7.
The game opens with the gorilla climbing a pair of ladders to the top of a construction site.	O jogo se inicia com o gorila subindo escadas até o topo de um local de construção.
The road network was also made more extensive, and the construction of RAF Mount Pleasant allowed access to long haul flights.	A rede viária também tornou se mais extensa e a construção da base de Mount Pleasant permitiu o acesso de voos de longa distância ao arquipélago.
He ordered the construction of a road in the swamps of the Chaco along which the troops advanced to the northeast.	López foi inteiramente surpreendido por esse movimento, tamanha era sua confiança na impossibilidade de grandes contingentes atravessarem o Chaco.
Protesters showed up at the gated entry to the construction site, but were met with a crackdown by Japanese police.	Os manifestantes apareceram na entrada fechada para a construção do local e acabaram recebendo uma repressão da polícia japonesa.
X 10 Graphite Reactor In March 1943, DuPont began construction of a plutonium plant on a site at Oak Ridge.	Reator de Grafite X 10 Em março de 1943, a DuPont começou a construção de uma usina de plutônio de 0,5 km2 em Oak Ridge.
By the early to mid 1980s, the Soviet authorities tried to solve the road problem by ordering the construction of new ones.	Nos anos 1980, as autoridades soviéticas tentaram resolver o problema das estradas, ordenando a construção de novas rodovias.
Indigenous Missionary Council (CIMI) reports that 600 people have occupied Belo Monte Dam construction site in Altamira, brazilian state of Pará.	O Conselho Indigenista Missionário (CIMI) reportou que 600 pessoas ocupam o canteiro de obras da usina Belo Monte em Altamira, no estado do Pará.
Construction workers have set up infrastructure, such as staircases, to help people crossing the highway block and enter the protest site.	Operários da construção civil construíram uma infraestrutura que conta com, por exemplo, escada rolante, para ajudar as pessoas a atravessar a avenida e chegar ao local dos protestos.
The solution came in the actual construction site, where engineers and workers solder used to promote the extension of the bars.	A solução veio no próprio canteiro de obras, onde engenheiros e operários utilizaram soldas para promover a extensão das barras.
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.	Assim esta água de chuva desce pela encosta da colina, carregando sedimentos do canteiro de obras, sufocando e matando os corais.
After his reelection in November 2011, President Paul Biya of Cameroon announced that the country would soon become a giant construction site .	Em novembro de 2011, após ser reeleito, o Presidente de Camarões, Paul Biya, anunciou que o país em breve se tornaria um grande canteiro de obras .
These exterior blocks had to be carefully cut, transported by river barge to Giza, and dragged up ramps to the construction site.	Estes blocos exteriores tiveram que ser cuidadosamente cortados, transportados por via fluvial de barcaças para Gizé e arrastados em rampas de acesso para o local de construção.
In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise . This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations .	No Verão de 2008 , foram realizadas obras preliminares na área a sul do Großmarkthalle como preparação para a construção do arranha céus , envolvendo a escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) e a construção das estacas de fundação .
Social media did something nearly miraculous Iranian media and even CNN reported about this village and the government helped with road construction and other facilities.	E a mídia social fez algo realmente milagroso pela vila e pela escola. A imprensa iraniana e até mesmo a CNN falaram sobre esta vila, e o governo os ajudou com a construção de uma estrada e outras benfeitorias.
Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.	Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.
But this is not the only construction site where opposition to governmental projects has allegedly come under surveillance by the Brazilian Intelligence Agency.	Porém a ABIN não se limitou a espionar o Movimento Xingu Vivo.
Beside the bregas, beauty parlors are the second commercial activity to benefit from the flow of paychecks from the Jirau plant construction site.	Depois dos bregas, os salões de beleza são a segunda atividade comercial a se beneficiar da circulação dos salários da usina.
Regarding any chance of stopping the construction works and of restoring the site to Vila Mariana neighborhood, Oliveira affirmed to Global Voices that	Quanto à possibilidade de paralisação das obras e restauração do terreno na Vila Mariana, Ricardo afirmou ao Global Voices
Harboring similar doubts about the project, artist Enrico Rocha published a photo on Facebook on February 5, 2012 of the planned construction site, ready for construction, and subsequently triggered a debate which extended to 150 comments.	Foi com questionamentos como esses que, no dia 5 de fevereiro, o artista Enrico Rocha postou no Facebook uma foto do terreno onde a construção se localizaria, já preparado para o início das obras, desencadeando um debate que se estendeu por 150 comentários.
Business transactions were facilitated by coinage and the construction of an extensive road network, bridges and aqueducts, such as Trajan's bridge in Aquae Flaviae (now Chaves).	As transações comerciais eram facilitadas pela cunhagem de moeda e pela construção de uma extensa rede viária, aquedutos e pontes, como a de Trajano em Aquae Flaviae (actual Chaves).
Local organising stepped up a gear and each day since then, hundreds of people have gathered at the site to peacefully resist the construction.	Um mutirão foi organizado na região, e, todos os dias, centenas de pessoas se reúnem de forma pacífica no local para se opor à construção.

Exibir esta página em português