Translation of "roaming charges" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

excluding charges
excluindo comissões
But today, Kunene has the largest concentration of black rhino free roaming black rhinos in the world.
Mas hoje, Kunene tem a maior concentração de rinocerontes negros rinocerontes negros livres no mundo.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.
Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
Article 40 Additional charges 1 .
Artigo 40º Encargos adicionais 1 .
I want to press charges.
Eu quero prestar queixa.
Tom denied all the charges.
Tom negou todas as acusações.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a dar queixa.
Tom refused to press charges.
Tom se recusou a prestar queixa.
ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges .
ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos .
Article 4 Transparency of charges 1 .
Artigo 4º Transparência dos encargos 2 .
Both men were acquitted of charges.
Ambos foram absolvidos das acusações.
I don't want to press charges.
Eu não quero prestar queixa.
Is Tom going to press charges?
O Tom vai prestar queixa?
Jackson decided not to press charges.
Jackson decidiu apresentar queixa.
As platform games settled into this new free roaming model, it became necessary for developers to program a dynamic, intelligent camera.
Como jogos de plataforma resolvido para este novo modelo free roaming, tornou se necessário para que os desenvolvedores programar uma câmera dinâmica, inteligente.
while in others charges are quite high .
quanto que noutros esses encargos sª o bastante elevados .
The two men have denied the charges.
Ambos são réus primários e negam as acusações.
Sami is behind bars on murder charges.
Sami está atrás das grades acusado de assassinato.
As Rhino charges towards Spider Man, S.H.I.E.L.D.
No entanto, O'Hirn é humilde o suficiente para reconhecer essas deficiências.
She pleaded no contest to both charges.
Jenna Bush at the Internet Movie Database
Despite the fact that the media outlet quickly obtained a restraining order from the court, the mobs continued roaming outside the entrance.
Muito embora a distribuidora de imprensa tenha obtido rapidamente uma ordem judicial de restrição, os ataques continuam ao redor da entrada.
Conceptual descriptions Gauss's law Gauss's law describes the relationship between a static electric field and the electric charges that cause it The static electric field points away from positive charges and towards negative charges.
Lei de Gauss A lei de Gauss, assim chamada em homenagem ao matemático e físico alemão Carl Friedrich Gauss, descreve a relação entre um campo elétrico e as cargas elétricas geradoras do campo.
In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.
Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas.
Svetlana Gladkova of Profy shares two stories much discussed in the Russian blogosphere now how a Russian village almost got named after a torrent website in a publicity stunt, and how a Russian woman received a 17,000 roaming charges bill after her son had spent some four hours playing games on her iPhone during their vacation abroad.
Svetlana Gladkova do Profy compartilha duas histórias muito discutidas na blogosfera russa como uma aldeia russa quase recebeu o nome de um site de torrent em um golpe de publicidade , e como uma mulher russa recebeu uma conta de 17,000 por ligações em roaming depois de seu filho passar 4 horas jogando em seu iPhone durante suas férias no exterior.
And then the charges of treason were dropped.
E então as acusações de traição foram retiradas.
In further interactions, the charges must always balance.
em interações subsequentes, as cargas devem sempre equilibrar.
No charges shall be levied from the tenderers .
Aos proponentes não serão cobradas taxas .
( 5 ) bank to bank charges for customer payments
( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
This will allow customers to immediately compare charges .
Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos .
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges
Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
He was arrested on charges of tax evasion.
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
The DNA test cleared him of all charges.
O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
Charges can be animals, objects, or geometric shapes.
Figuras podem ser animais, objetos ou formas geométricas.
Ionic charges are commonly between 3e to 3e.
Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo.
The board found Knight innocent of all charges.
Tobias knight foi inocentado de todas as acusações.
Stag's heads and antlers also appear as charges.
Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.
It s just like the roaming mobile devices, they work all over the world except in Arbil, it s a fact, may be that s it?
It s just like the roaming mobile devices, they work all over the world except in Arbil, it s a fact, may be that s it?
When a user is roaming, SMS content passes through different networks, perhaps including the Internet, and is exposed to various vulnerabilities and attacks.
Quando um usuário está em roaming, o conteúdo SMS passa através de diversas redes, talvez incluindo a Internet, sendo exposto à várias vulnerabilidades e ataques.
This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such .
Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito .
Gauss's law for magnetism Gauss's law for magnetism states that there are no magnetic charges (also called magnetic monopoles), analogous to electric charges.
Lei de Gauss para o magnetismo A lei de Gauss para o magnetismo afirma que não há cargas ou monopolos magnéticos análogos às cargas elétricas.
Since the negative charges are now closer to the external charge than the positive charges, their attraction is greater than the repulsion of the positive charges, resulting in a small net attraction of the molecule toward the charge.
O corpo eletrizado, o indutor, é colocado próximo ao corpo neutro, o induzido, e isso permite que as cargas do indutor atraiam ou repelem as cargas negativas do corpo neutro, devido a Lei de Atração e Repulsão entre as cargas elétricas.
Aside from this trade, commercial interest in the archipelago was minimal due to the low value hides of the feral cattle roaming the pastures.
Além deste comércio, o interesse comercial no arquipélago era mínimo devido às peles de baixo valor dos bovinos selvagens que vagueavam pelas pastagens das ilhas.
The only magnetism comes from electric charges and currents.
O único magnetismo vem de cargas e correntes elétricas.
So these patterns of charges are not just pretty.
Assim, estes padrões de cargas não apenas são belos.
and fees , charges and expenses associated with the investment .
e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .