Translation of "rocket launch pad" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Launch - translation :

Rocket - translation :

Keywords : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar Foguete Foguetão Foguetes Foguetões Míssil

Examples (External sources, not reviewed)

The rocket exploded on the launch pad.	O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
On March 18, 1980, a Vostok rocket exploded on its launch pad during a fueling operation, killing 48 people.	Em 18 de Março de 1980 um foguete Vostok explodiu na plataforma de lançamento durante a operação de abastecimento, matando 48 pessoas.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Once they arrived at the launch pad, Sergei Korolev inspected the rocket and spacecraft for problems, and without finding any, the rocket was raised into the upright position.	Com o foguete em posição, Korolev inspecionou o conjunto e, sem encontrar problemas, ele foi colocado na posição vertical de lançamento.
Touchdown occurred about four kilometers (2.4 miles) from the launch pad.	A aterrissagem ocorreu a cerca de quatro quilômetros do local do lançamento.
The rocket blew up a few seconds after launch.	O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
After the cancellation of the program the launch pad was never completed.	Também é o local de lançamento da maioria dos satélites comerciais estrangeiros.
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.	O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.	O TED foi o lançamento da próxima década da exploração de minha vida.
A Long March rocket () or Changzheng rocket in Chinese pinyin is any rocket in a family of expendable launch systems operated by the People's Republic of China.	A família de foguetes denominado de Longa Marcha (LM) (chinês simplificado 长征火箭, pinyin Chángzhēng huǒjiàn), são veículos lançadores descartáveis, operados pela República Popular da China.
On November 15, 1988, the Buran orbiter and its Energia rocket were launched from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, and after three hours and two orbits, glided to a landing a few miles from its launch pad.	Em 15 de Novembro de 1988, o ônibus espacial Buran e o seu veículo lançador o Energia, foram lançados a partir do Cosmódromo de Baikonur no Casaquistão, e depois de três horas e duas órbitas, ele planou e pousou a alguns quilômetros da plataforma de lançamento.
April 11, 1961 On Baikonur cosmodrome on the morning of April 11, 1961, the Vostok K rocket, together with the attached Vostok 3KA spacecraft, were transported several miles to the launch pad, in a horizontal position.	Pré lançamento Na manhã de 11 de abril de 1961, o foguete Vostok K, com a cápsula Vostok I acoplada em seu cimo, foi transportado por vários quilômetros até a plataforma de lançamento em Baikonur sobre uma grande carreta, em posição horizontal.
Discovery was returned to the launching pad on 1 April, and the launch was rescheduled for 23 April.	O Discovery retornou à base de lançamento em 1 de Abril, o lançamento foi marcado para o dia 23 de Abril.
A launch tube fits inside the nozzle of the rocket and extends upward toward the nose.	Direçao de lançamento jamais direcione o foguete para um alvo no solo ou no ar.
NASA career The U.S. Navy had been tasked with building a rocket to lift satellites into orbit, but the resulting Vanguard rocket launch system was unreliable.	Na NASA A tarefa de construir um foguete capaz de colocar satélites em órbita, foi atribuída à Marinha dos Estados Unidos, mas o foguete Vanguard resultante, não se mostrou pronto para a tarefa.
On May 14, 1973, the last Saturn V launch put the Skylab space station in orbit from Pad 39A.	O Saturno V também foi utilizado para colocar a estação espacial Skylab em órbita em 1973.
For vertical launch of a rocket the initial thrust at liftoff must be more than the weight.	Para o lançamento vertical de um foguete, o empuxo inicial precisa ser maior que o peso.
Columbia was rolled out to Pad A for the second time 9 August to support a 1 September launch date.	O Columbia foi levado novamente ao Pad A em 9 de agosto para suportar uma data de lançamento de 1 de setembro.
After 24 successful shuttle flights, Challenger was torn apart 73 seconds after the launch of STS 51 L on January 28, 1986 the first shuttle launch from Pad 39B and the first U.S. manned launch failure, killing the seven crew members.	Vinte e cinco voos foram completados em setembro de 1988, com um grande hiato de 28 de Janeiro, de 1986, a 29 de setembro de 1988, devido ao desastre com a Challenger (que foi a primeira missão lançada da base de lançamento 39B).
One of Oberth's main assignments was to build and launch a rocket as a publicity event just before the film's premiere.	Uma das tarefas mais importantes de Oberth nesse projeto, foi construir e lançar um foguete como um evento publicitário antes da estreia do filme.
The most important launch pad of the Centre d'Essais des Landes is the Base Lancement Balistique at , from which most medium range rockets were launched.	A zona de lançamento mais importante do Centre d'Essais des Landes é a Base de Lancement Balistique sita nas coordenadas , a partir da qual quase todos os mísseis de médio alcance são lançados.
He remembered that was a perfectly safe sort of gantry system, perfectly safe rocket launch, because he's sitting in a rocket that has, like, a hundred thousand pounds of thrust, built by the lowest bidder.	Ele lembrou que era um sistema de ponte de apoio bem segura, um lançamento perfeitamente seguro de foguete, pois ele estava num foguete que tem, aproximadamente, 50.000kg de empuxo, criado pelo menor preço.
During rollback, the vehicle remained parked outside the VAB for about a day while the Columbia STS 35 stack was transferred to the pad for launch.	Durante a rolagem, o veículo ficou estacionado fora do VAB por cerca de um dia enquanto o conjunto do COLUMBIA STS 35 era transferido para a base para seu lançamento.
Rockets JAXA uses the H IIA (H two A) rocket from the former NASDA body to launch engineering test satellites, weather satellites, etc.	Foguetes A JAXA utiliza o foguete H IIA (H dois A), da antiga NASDA, para lançar satélites de testes de engenharia, satélites de meteorologia, etc.
IBus Input Pad Setup	Configuração IBus Input Pad
The first of three unmanned flights, Apollo 4 (Apollo Saturn 501) on November 9, 1967, was also the first rocket launch from KSC itself.	A morte de três astronautas por incêndio na Apollo Saturn 204 (posteriormente designada Apollo 1) em 27 de Janeiro de 1967 ocorreu no complexo 34.
Ignition of a mixture of explosive gases above the water in the bottle the explosion creates the pressure to launch the rocket into the air.	Foguetes a água são modelos de foguetinhos caseiros que usam uma combinação de água e pressão para para obter um lançamento.
Mercaban Royal E minus PAD	Mercaban Royal E minus PAD
I need a mouse pad.	Eu preciso comprar um mouse pad.
I need a mouse pad.	Preciso comprar um mouse pad.
This is rocket science, but it's not hard rocket science.	Isso é ciência, mas nao ciência difícil
The Soviets continued striving for the first lunar mission with the huge N 1 rocket, which exploded on each of four unmanned tests shortly after launch.	Os soviéticos continuaram lutando pela primeira missão lunar tripulada com o enorme foguete N1, que explodiu em cada uma das quatro tentativas de teste não tripulados.
Launch and orbit insertion The Surveyor spacecraft was launched from the Cape Canaveral Air Station in Florida on 7 November 1996 aboard a Delta II rocket.	A sonda norte americana Mars Global Surveyor foi lançada em 7 de Novembro de 1996 num foguete lançador Delta a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral.
Set up IBus Input Pad engine	Configure motor IBus Pad Input
Further delays related to low cloud ceiling conditions downrange, and high winds and technical difficulties unrelated to the rocket itself prevented launch for a further two days.	Dificuldades como nuvens baixas na rota do foguete, ventos fortes e problemas técnicos sem relação com o próprio foguete atrasaram o lançamento por mais dois dias.
The probe finally lifted off from Pad 41 at Cape Canaveral Air Force Station, Florida, directly south of Space Shuttle Launch Complex 39, at 14 00 EST on Jan 19, 2006.	A sonda finalmente decolou da Plataforma 41 da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, Flórida (diretamente ao sul do complexo de lançamentos 39 para ônibus espaciais), às 19 00 UTC do dia 19 de janeiro de 2006.
In September 1983, a Soyuz rocket being launched to carry cosmonauts to the Salyut 7 space station exploded on the pad, causing the Soyuz capsule's abort system to engage, saving the two cosmonauts on board.	Em Setembro de 1983, um foguete Soyuz sendo lançado para enviar cosmonautas para a estação espacial Salyut 7 explodiu na plataforma de lançamento, acionando o sistema de escape no lançamento, salvando os dois cosmonautas a bordo.
Lend me a memo pad or something.	Empreste me um bloco de notas ou algo assim.
Pad B, modified for Saturn IBs, was used to launch three manned missions to Skylab that year, as well as the final Apollo spacecraft for the Apollo Soyuz Test Project in 1975.	A base de lançamento 39B foi levemente modificada para o uso do IB, e lançou três missões tripuladas ao Skylab em 1973, assim como o componente Apollo do Projeto de teste da Apollo Soyuz, em 1975.
Dream Cheeky Rocket Control	Dream Cheeky Controlo de foguetes
The rocket was huge.	O foguete era enorme.
The rocket engine begins.	São acionados os foguetes.
The same goes for Australia, who launched first satellite involved a donated U.S. Redstone rocket and U.S. support staff as well as a joint launch facility with the United Kingdom.	O terceiro segmento é o da indústria de lançamento que, além de colocar os satélites em órbita, envolve a produção dos próprios veículos e suas peças.
August 22 A rocket explosion kills 21 at the Brazilian rocket complex in Alcântara, Brazil, due to the premature ignition of a solid rocket booster.	Agosto 22 de Agosto Explosão do foguete VLS 1 no Centro de Lançamento de Alcântara mata 21 cientistas brasileiros.

Exibir esta página em português