Translation of "role and responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Role - translation :

Keywords : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.
He accepted the invitation, and assumed responsibility for the Bureau's inquiry into the role of money in the business cycle.	Ele aceitou o convite e assumiu a responsabilidade de investigar o papel do dinheiro no ciclo econômico.
Of course, if civil society organizations want to play that role, they have to grow into this responsibility.	Claro, se as organizações da sociedade civil querem desempenhar esse papel, elas têm que crescer em responsabilidade.
Our Group emphasises the importance of the principle of subsidiarity, the responsibility of Member States and the role of local players in drafting and implementing programmes.	O nosso grupo sublinha a importância do princípio da subsidiariedade, a responsabilidade dos Estados Membros e das autoridades locais na definição e na execução dos programas.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
As these functions fall primarily within the responsibility of the Member States , the Eurosystem 's role is limited to making a contribution only .	Como estas funções são primordialmente da responsabilidade dos Estados Membros , o papel do Eurosistema está limitado apenas a um contributo .
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
In some cases , the proposals envisaged a reduced role of central banks in prudential supervision , while increasing the scope of responsibility of separate supervisory agencies .	Em alguns casos , as propostas visavam um papel reduzido para os bancos centrais na supervisão prudencial , enquanto aumentavam o âmbito de responsabilidade de agências de supervisão independentes .
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport.	Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos.
And only the latter is an artist's responsibility.	E apenas a segunda é uma responsabilidade do artista .
Role and tasks	Papel e funções
ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments .	O PA P E L D O Í N D I C E H A R M O N I Z A D O D E P R E Ç O S N O C O N S U M I D O R Tendo em conta o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , o BCE necessita de estatísticas de elevada qualidade sobre a evolução dos preços .
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.	Duas razoes. É minha responsabilidade e estou sendo pago.
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.	Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho.
And it's a responsibility that I don't take lightly.	E é uma responsabilidade que levo muito a sério.
And there's a lot of social responsibility in that.	E há muita responsabilidade social nisso.
Therefore , if deemed necessary , institutional solutions might be devised which attribute the responsibility for protecting investors to separate agencies , while acknowledging a major role for NCBs in prudential supervision .	Por conseguinte , se considerado necessário , poderão criar se soluções institucionais que atribuirão a entidades autónomas responsabilidades de protecção dos investidores , mas que reconhecerão , ao mesmo tempo , o importante papel dos BCN na supervisão prudencial .
International and advisory role	Papel internacional e consultivo
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS	HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS	HISTÓRIA , PAPEL E FUNÇÕES
The principle of collegiate responsibility means that decisions are subject to collective deliberation and that all members bear collective responsibility for them .	O princípio de responsabilidade colegial significa que as decisões estão sujeitas a deliberação colectiva e que todos os membros são colectivamente responsáveis por elas .
The new organization was charged with federal law enforcement in all the provinces and territories, and immediately set about establishing its modern role as protector of Canadian national security, as well as assuming responsibility for national counterintelligence.	A nova organização foi encubida de aplicar as leis federais em todas as províncias e territórios do Canadá e imediatamente começaram a estabelecer seu papel como uma polícia moderna na segurança nacional do Canadá, bem como assumir a responsabilidade no combate a espionagem.
But kindness means universal responsibility.	Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Actually, both share some responsibility.	Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Sami still hasn't accepted responsibility.	Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
The Eurosystem , which has as its primary objective the responsibility to deliver price stability , is fully conscious of its role , confirmed by the Constitution , in the deepening of the EU .	O Eurosistema , cujo objectivo primordial é a responsabilidade pela apresentação da estabilidade de preços , está plenamente consciente do seu papel , confirmado pela Constituição , no aprofundamento da UE .
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa World Index for Social and Environmental Responsability
Money and banking statistics are the responsibility of the ECB	As estatísticas monetárias e bancárias são da responsabilidade do BCE

Exibir esta página em português