Translation of "role playing game" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isometric role playing game | Jogo de Personagens isométrico |
| A single player, 2D isometric, action Role Playing Game | um RPG de acção isométrico 2D para um jogador. |
| Tibia is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG) created by CipSoft. | Tibia é um jogo eletrônico multijogador ( MMORPG ) gratuito, desenvolvido pela CipSoft. |
| The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime. | A história não tem conexão com o manga ou com o anime. |
| A role playing video game (commonly referred to as role playing game or RPG) is a video game genre where the player controls the actions of a protagonist (or several adventuring party members) immersed in some well defined world. | RPG eletrônico (ou em inglês, computer role playing game, sigla CRPG), ou simplesmente RPG, é o termo designado para jogos de computador e videogames que se assemelham aos role playing games de papel e lápis. |
| Anarchy Online is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG) published and developed by Norwegian video game development company Funcom. | Anarchy Online é um MMORPG de ficção científica editado em Junho de 2001 pela Funcom. |
| Guild Wars is a competitive online role playing game series developed by ArenaNet and published by NCsoft. | Guild Wars é um jogo eletrônico para computadores com um sistema operativo Microsoft Windows desenvolvido pela ArenaNet e distribuído pela NCsoft. |
| Dofus is a Flash based massively multiplayer online role playing game (MMORPG) developed and published by Ankama Games, a French computer game manufacturer. | Dofus é um jogo MMORPG em 2D lançado em em setembro de 2004 pela produtora francesa Ankama Games. br É feito inteiramente em flash. |
| We're playing a game. | Estamos disputando um jogo. |
| In 1996, John Smedley was put in charge of SISA's development of an online role playing video game. | Em 1996, John Smedley ficou em comando do desenvolvimento de um jogo online para SISA, que foi se tornando EverQuest . |
| Gothic is a single player action role playing video game for Windows developed by the German company Piranha Bytes. | Gothic é um de RPG eletrônico de ação para Microsoft Windows desenvolvido pela empresa alemã Piranha Bytes. |
| She's playing a computer game. | Ela está jogando no computador. |
| What game are you playing? | Que jogo vocês estão jogando? |
| EverQuest is a 3D fantasy themed massively multiplayer online role playing game (MMORPG) that was released on March 16, 1999. | EverQuest é um MMORPG (RPG online multiplayer massivo) em 3D, desenvolvido pela Sony Online Entertainment (SOE), lançado originalmente em 16 de março de 1999. |
| Hamas is playing a long game. | O Hamas tem objectivos a longo prazo. |
| What game are you all playing? | Que jogo vocês estão jogando? |
| I'm tired of playing this game. | Estou cansado de jogar este jogo. |
| Ultima Online (UO) is a graphical massively multiplayer online role playing game (MMORPG), released on 24 September 1997, by Origin Systems. | Ultima Online (UO) é um dos primeiros MMORPGs (Massive Multiplayer On Line Role Play Games) lançados comercialmente, em 30 de setembro de 1997 pela Origin Systems. |
| The Lord of the Rings Roleplaying Game, released by Decipher Inc. in 2002, is a role playing game set in the Middle earth of J. R. R. Tolkien's fiction. | The Lord of the Rings Roleplaying Game é RPG lançado pela Decipher, baseado na franquia O Senhor dos Anéis que por sua vez foi traduzido para a língua portuguesa pela editora Devir, em 2002. |
| I'm playing a game with my sister. | Eu estou jogando com a minha irmã. |
| What kind of game are you playing? | Que espécie de jogo você está jogando? |
| I'm playing a medieval themed PC game. | Estou jogando um jogo de PC de tema medieval. |
| There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. | Há um jogo infinito e nós estamos jogando esse jogo infinito. |
| These are the Lord of the Rings Roleplaying Game from Decipher Inc. and the Middle earth Role Playing game (MERP) and Middle Earth the Wizards CCG from Iron Crown Enterprises. | Existem apenas dois jogos especificamente baseados na Terra Média, que são Lord of the Rings Roleplaying Game da Decipher Inc. , e o Middle Earth Role Playing da Iron Crown Enterprises . |
| Learn the piano just by playing a game | Aprenda piano apenas jogando este jogo |
| I am playing a game with my sister. | Eu estou jogando com a minha irmã. |
| What kind of game are you playing, Tom? | Que tipo de jogo você está jogando, Tom? |
| Tom is playing a game on his phone. | Tom está jogando em seu celular. |
| I can't stop playing, this game is addicting. | Eu não consigo parar de jogar, este jogo é viciante. |
| And it's actually a way of playing the game, of playing all the games. | E é, na verdade, uma forma de jogar o jogo, jogar todos os jogos. |
| Fantasy role playing games cross several different media. | Os jogos de fantasia cruzam medias diferentes. |
| After years of relying on America s presence in the region, playing an advantageous waiting game, China s next leaders may embrace a more active role. | Depois de anos a confiar na presença Americana na região, jogando um vantajoso jogo de espera, os próximos líderes da China poderão adoptar um papel mais activo. |
| Paper Mario, known in Japan as , (originally known as Super Mario RPG 2) is a role playing video game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the Nintendo 64 game console. | Paper Mario, conhecido como Mario Story (マリオストーリー) no Japão, é um jogo do Super Mario de RPG desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para o console Nintendo 64 em 2001 (nos Estados Unidos). |
| This is your first time playing my game. Okay. | Esta é a primeira vez que você joga o meu jogo. OK. |
| We are always, constantly playing the zero sum game. | Estamos constantemente jogando soma zero. |
| In other words, Palestinians are playing a long game. | Por outras palavras, os Palestinianos jogam um jogo demorado. |
| In fact, Hamas, too, is playing a double game. | Na verdade, também o Hamas faz jogo duplo. |
| The parents are playing a game with their children. | Os pais estão jogando um jogo com seus filhos. |
| And I wanted to bring these gamer traits to my real life challenge, so I created a role playing recovery game called Jane the Concussion Slayer. | E eu queria trazer essas características dos jogadores para o desafio que estava enfrentando na vida real. Então, eu criei um jogo de RPG de recuperação chamado Jane, a Exterminadora de Concussões . |
| Games The role playing game ' has been influential upon modern vampire fiction and elements of its terminology, such as embrace and sire , appear in contemporary fiction. | O jogo de role playing ' teve grande influência sobre a ficção vampírica moderna e elementos da sua terminologia, como embrace e sire , passaram a ser largamente usados. |
| In 2003, Bandai also released another role playing game called Saint Seiya Ōgon Densetsu Hen Perfect Edition for the WonderSwan Color, adapting the first 73 episodes. | Em 2003, a Bandai lançou outro RPG chamado Saint Seiya Ōgon Densetsu Hen Perfect Edition para WonderSwan Color, com base nos primeiros 73 episódios do anime. |
| The d20 System is a role playing game system published in 2000 by Wizards of the Coast originally developed for the third edition of Dungeons Dragons . | O Sistema d20 é um mecanismo de jogo para RPGs, publicado em 2000 pela Wizards of the Coast e baseado na terceira edição do jogo Dungeons and Dragons. |
| If we were playing the game, that's what we'd do. | se nós estivéssemos jogando esse jogo, é isso que nós iríamos fazer. |
| But playing Erdoğan s game only reinforces his sense of invincibility. | Mas jogar segundo as regras de Erdoğan, só reforça o seu sentimento de invencibilidade. |
| So oil is playing a less significant role every year. | Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano. |
Related searches : Game Playing - Role Playing - Role Game - Playing A Game - Playing This Game - Playing A Role - Role Playing Games - Playing The Role - Role Play Game - Playing - Keep Playing - Playing Sports