Translation of "roll call vote" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Call - translation :

Ligar

Roll - translation :

Lista

Vote - translation :

Voto

Keywords : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Rolo Rolar Roll Dados Votar Voto Votação Votam Votem

Examples (External sources, not reviewed)

That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.	Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal.
The next day, a roll call vote was carried out to decide upon the fate of the former king, and the result was uncomfortably close for such a dramatic decision.	No dia seguinte, uma votação nominal foi realizada para decidir sobre o destino do ex rei, e o resultado foi desconfortavelmente perto de uma decisão dramática.
When bills are put to a vote, an affirmative call is still aye, rather than yes.	Quando são votadas leis, uma posição afirmativa ainda é aye , em vez de sim.
You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.	Como sabe, procede se a votação nominal ou por sistema electrónico apenas quando os colegas o solicitam.
There is neither roll call nor punching the clock, and yet no absences on the part of pupils or teachers.	Não há lista de chamada nem ponto, mas estudantes e professores não faltam.
As he was known to do every Sunday for many years, the emperor went to the Mikhailovsky Manège for the military roll call.	Como se sabia, todos os domingos, durante vários anos, o imperador ia visitar o Mikhailovsky Manège para assistir à chamada militar.
Detained Burmese pro democracy leader, Aung San Su Kyi, also decided that she will not vote in the election even though she is on the electoral roll.	A líder pró democracia birmanêsa detida, Aung San Su Kyi, também decidiu que não vai votar na eleição , embora ela esteja nas listas eleitorais.
Roll that tape.	Pode soltar.
If we could roll?	Podemos começar?
I'm on a roll	Estou a ter sucesso
Roll up your sleeves.	Arregace as mangas.
), with a ham roll.	) com um pedaço de presunto.
Go ahead and roll it.	Vá em frente e rode.
Can you roll it, please?	Pode soltar o filme, por favor?
YR I do a roll.	YR Faço um giro.
So, let's roll the video.	Assim, vamos rodar o vídeo.
Can we roll the video?	Podemos mostrar o vídeo?
Roll up your right sleeve.	Arregace sua manga direita.
The new slogan would be Futebol, sexo e rock 'n roll ( Soccer, Sex and Rock 'n Roll ).	A aposta foi no slogan Futebol, sexo e rock 'n roll .
If we could roll the clip.	Podemos mostrar o clipe.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
I also like rock and roll.	Também gosto de rock and roll.
Do you like rock and roll?	Você gosta de rock and roll?
Do you like rock and roll?	Vocês gostam de rock and roll?
1 (1937, Columbia) Roll 'Em, Vol.	1 (1937, Columbia) Roll 'Em, Vol.
A senator may request a quorum call by suggesting the absence of a quorum a clerk then calls the roll of the Senate and notes which members are present.	Qualquer senador possui o direito de pedir por um quorum call , sugerindo a ausência de um quórum .
According to Los Angeles magazine, Brando was rock and roll before anybody knew what rock and roll was .	De acordo com a revista Los Angeles, Brando foi o rock and roll antes que alguém soubesse o que o rock and roll era .
I call upon you, ladies and gentlemen, to vote in favour of this report, which the Committee on Budgetary Control adopted with a large majority.	Peço vos, portanto, caros colegas, o vosso voto favorável a este relatório, que foi aprovado por esmagadora maioria na Comissão do Controlo Orçamental.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação.
All members entitled to vote will have one vote , in line with the one person , one vote principle .	Os membros com direito de votar dispõem de um voto , de acordo com o princípio de uma pessoa , um voto .
Do you want to roll the film?	Dá para soltar ao filme?
Actually, could you roll the clip, please?	Na verdade, você poderia soltar o clip, por favor?
And D.B. will probably roll toward you.	E o D.B. provavelmente rolará ao seu encontro.
I'm ready to roll up my sleeves.	Estou pronto para arregaçar as mangas.
I'm ready to roll up my sleeves.	Eu estou pronto para arregaçar as mangas.
This meeting is very important, as it will mark the official call for an internationally supervised vote in West Papua by the end of the decade.	Este encontro é muito importante, uma vez que irá agendar o pedido oficial de um referendo supervisionado internacionalmente na Papua Ocidental até o final da década.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
1993 Rock and Roll Hall of Fame In 1993, The Doors were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.	Em Janeiro de 1993, o grupo foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame.
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
women should vote	As mulheres deveriam votar.
Did you vote?	Você votou?
Vote for Tom.	Vote em Tom.
I didn't vote.	Eu não votei.
Vote for me!	Vote em mim!
Vote for me!	Vote a meu favor!

Exibir esta página em português