Translation of "roll out procedure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Procedure - translation :

Roll - translation :

Keywords : Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual Rolo Rolar Roll Dados

Examples (External sources, not reviewed)

And then we can actually roll out large numbers.	Então podemos de fato promover números grandes.
They're fully functional, field tested, ready to roll out.	Eles são totalmente funcionais, testados no campo, pronto para rolarem.
This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups.	Esta é uma casa feita inteiramente de Fruit Roll Ups.
The commentary online began to roll out in earnest, as well.	Os comentários na internet começaram a pipocar rapidamente também.
The night I brought you home, I watched you roll it out.	Na noite em que trouxe você para casa, assisti enquanto a desenrolava.
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104.º estabelece o procedimento relativo aos défices excessivos .
Article 104c sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104º C estabelece o procedimento dos défices excessivos .
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.	Queremos construir 15 centros AIMS nos próximos cinco anos, por toda a África.
9 Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104.º estabelece o procedimento dos défices excessivos .
Roll that tape.	Pode soltar.
So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out.	Então eu quero terminar com o que nós estamos fazendo para dar continuidade a isso.
Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out .	Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico .
Article 4 the procedure for designating ECI is set out .	Artigo 4. Estabelece o procedimento de designação das ICE .
The Governing Council approved the roll out of the Eurosystem business continuity framework , which will begin in 2010 .	O Conselho do BCE aprovou o lançamento do quadro de continuidade operacional , que terá início em 2010 .
Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
If we could roll?	Podemos começar?
I'm on a roll	Estou a ter sucesso
Roll up your sleeves.	Arregace as mangas.
), with a ham roll.	) com um pedaço de presunto.
the competent national central bank to carry out the infringement procedure	processo de infracção , pode ser solicitada a assistência das autoridades dos Estados Membros
You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.	Você precisa também do título de proprietário, principalmente da posse da terra, de modo a construir a infraestrutura muito rápido.
And what you do when you go to any new site is you kind of roll out a franchise.	E toda a vez que você forma um núcleo desses você estabelece uma franquia.
Emily s blog roll features several blogs by families who have moved out of the US due to immigration laws.	O blog de Emily lista vários blogs de famílias que se mudaram dos Estados Unidos por causa das leis de imigração.
Roll out of 3G networks was delayed in some countries by the enormous costs of additional spectrum licensing fees.	A implantação das redes 3G foi tardia em alguns países devido a enormes custos adicionais para licenciamento do espectro.
The procedure shall be carried out in accordance with the general principles set out in Article 3 .	O procedimento será organizado em conformidade com os princípios gerais enunciados no artigo 3.o .
Go ahead and roll it.	Vá em frente e rode.
Can you roll it, please?	Pode soltar o filme, por favor?
YR I do a roll.	YR Faço um giro.
So, let's roll the video.	Assim, vamos rodar o vídeo.
Can we roll the video?	Podemos mostrar o vídeo?
Roll up your right sleeve.	Arregace sua manga direita.
And it's not completely gratuitous, because wok and roll Chinese food and Japanese foods, so it kind of works out.	E não é totalmente gratuito, porque wok e roll comida chinesa e comida japonesa, então meio que funciona.
The new slogan would be Futebol, sexo e rock 'n roll ( Soccer, Sex and Rock 'n Roll ).	A aposta foi no slogan Futebol, sexo e rock 'n roll .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .	Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
This phase of the project will concentrate on preparation for the roll out of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .	Esta fase do projecto é destinada à preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA .
They shall follow the procedure set out in Annex II to this Guideline .	O reporte dos dados seguirá o procedimento estabelecido no anexo II da presente orientação .
Protests immediately broke out outside Congress, denouncing this procedure as a coup d état.	Protestos imediatamente estouraram fora do Congresso, denunciando esse procedimento como um golpe de Estado.
The procedure has fallen out of favor with the introduction of laser resurfacing.	Os tratamentos realizados com o remédio tem trazido bons resultados.
If we could roll the clip.	Podemos mostrar o clipe.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
I also like rock and roll.	Também gosto de rock and roll.
Do you like rock and roll?	Você gosta de rock and roll?
Do you like rock and roll?	Vocês gostam de rock and roll?
1 (1937, Columbia) Roll 'Em, Vol.	1 (1937, Columbia) Roll 'Em, Vol.

Exibir esta página em português