Translation of "rolls and buns" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rolls Royce and the Mustang. | Designação da RAF Mustang Mk IVA. |
| Shit rolls downhill. | Merda rolando morro abaixo. |
| A pig plays and rolls in the mud, | Um porco brinca na lama a rolar, |
| Most recently, a report on broadcaster CCTV2 revealed that a Shanghai producer of steamed buns (mantou) used dye and excessive amounts of artificial sweetener in the product, and relabelled for sale buns that had already expired and been returned from local supermarkets. | Mais recentemente, uma reportagem na emissora CCTV2 revelou que, em Xangai, uma fábrica de bolos cozidos (chamados mantou ) usou corante e quantidades excessivas de adoçantes artificiais no alimento, e etiquetou novamente para venda bolos com a data de validade vencida que já haviam sido devolvidos pelos supermercados locais. |
| It comes with its own Rolls Royce and driver. | Ela inclui um Rolls Royce exclusivo com motorista. |
| Rolls Royce Motors Cars Limited is the exclusive manufacturer of Rolls Royce branded motor cars since 2003. | Atualmente, a Rolls Royce Motor Cars está sediada em Goodwood, West Sussex, Inglaterra. |
| Tumbleweed rolls through the meeting room. | Tumbleweed rola pela sala de reunião. |
| Although Vickers plc sold the vehicle designs, nameplates, administrative headquarters, production facilities, Spirit of Ecstasy and Rolls Royce grill shape trademarks to Volkswagen AG, Rolls Royce plc chose to license the Rolls Royce name and logo to BMW AG for 40m, because Rolls Royce plc had recently had joint business ventures with BMW. | Porém a Rolls Royce plc, detentora dos direitos da marca, decidiu que licenciaria determinadas marcas registradas essenciais (o nome e a logo da Rolls Royce) não para a VW, mas sim para a BMW, com quem tinha tido recentemente negócios em comum. |
| And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls. | E só perceber como ela rola por baixo e gira. Ela não senta lá para tentar soprar ar num tanque e tipo de fluxo para cima ou para afundar, ela só rola. |
| And then they had those ads, right? With the guy in the Rolls Royce, and he's eating the Grey Poupon. The other Rolls Royce pulls up, and he says, do you have any Grey Poupon? | E eles tinham aqueles anúncios, certo? Com um cara em um Rolls Royce, E ele estava comendo Grey Poupon, um outro Rolls Royce encostava, e ele dizia, você tem alguma Grey Poupon? |
| He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names. | Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome. |
| We have two rolls of the dice to get this right. | Nós temos duas chances para resolver isso. |
| She rolls in the floor in despair believing all is lost. | Rola no chão em desespero acreditando que tudo está perdido. |
| Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible). | Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível). |
| In 1916, Gershwin started working for Aeolian Company and Standard Music Rolls in New York, recording and arranging. | Em 1916, ele começou a trabalhar para a Aeolian Company and Standard Music Rolls em Nova Iorque, gravando e arranjando rolos de piano. |
| Because our hamburger recipe, our ultimate hamburger recipe, if you make the buns and you marinate the meat and you do all this stuff, it does take about 30 hours. | Porque em nossa receita de hambúrguer, nossa principal receita de hambúrguer se você faz os pães e é você que tempera a carne e você que faz todas estas coisas, de fato, leva cerca de 30 horas. |
| ) He also recorded rolls of his own compositions for the Duo Art and Welte Mignon reproducing pianos. | Ele gravou rolos de composições próprias para pianolas Duo Art e Welte Mignon. |
| Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes. | Agora, quando a parte mística em mim tagarela sem parar, a guerreira revira seus olhos. |
| Osho was known as the sex guru in India and the Rolls Royce guru in the United States. | Para A. Racily, que conviveu com Osho, o guru queria apenas que o sexo não fosse renegado. |
| Compared to the piano rolls, there are few accessible audio recordings of Gershwin's playing. | Igualmente aos rolos de piano, há poucas gravações de áudio acessíveis dele. |
| Power is provided by two Pratt Whitney PW4000 or Rolls Royce Trent 700 engines. | As opções de motores são Pratt Whitney PW4000 ou Rolls Royce Trent 700. |
| Bonham's drumming was noted for its power, his rapid rolls and his fast beats on a single bass drum. | A bateria de Bonham foi notada por seu poder, seus deslizes e batidas rápidas em um único bumbo. |
| He was later appointed an SA Gruppenführer (Lieutenant General) and held this rank on the SA rolls until 1945. | Mais tarde é nomeado SA Gruppenführer (Tenente general), posto em que ficará até 1945. |
| The entire beam then rolls with the vehicle to align with the desired storage beam. | São menos ruidosos, já que usam rodas de borracha quando em contacto com o solo. |
| And I mean, normally it kind of rolls it away, but in its erect form, that's what it looks like. | E quero dizer, normalmente ele enrola por aqui, mas em seu estado ereto, é assim que se apresenta. |
| As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. | À medida que a aeronave rola, a guinada adversa é causada primariamente pela mudança no arrasto na asa esquerda e direita. |
| Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? | Ataques simples. Então porque não posso aprender isso ao mesmo tempo que aprendo uma música? |
| William, called of Poitiers in the Pipe rolls may have been a half brother of Eleanor. | O seu irmão mais novo foi Raimundo de Poitiers, príncipe de Antioquia. |
| The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings. | Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto . |
| Works He is most famous for his Fifteen Sermons Preached at the Rolls Chapel (1726) and Analogy of Religion, Natural and Revealed (1736). | Ele é famoso pelo seu Sermons on Human Nature (1726) e Analogy of Religion, Natural and Revealed (1736). |
| We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. | Tomamos alguns pelos de uma salamandra colocamos três rolos de pêlo e logo fizemos este Band Aid adesivo. |
| Then the player rolls a second ball and if all the remaining pins are knocked down, it is called a spare . | No caso de derrubar todos os pinos no primeiro arremesso strike , o jogador não deve arremessar a segunda bola. |
| Early in the development program, Boeing, British Airways, and Rolls Royce unsuccessfully lobbied the British aircraft industry to manufacture 757 wings. | A British Airways e a Rolls Royce inicialmente pressionaram a indústria aeronáutica britânica a construir asas para o 757, mas isto não chegou a ocorrer. |
| The inquest produced the set of so called Hundred Rolls, from the administrative subdivision of the hundred. | O inquérito produziu os chamados Cem Rolos, a partir da subdivisão administrativa da centena. |
| A cargo conversion for United Parcel Service, re engined with Stage III compliant Rolls Royce Tay turbofans. | Uma versão cargueira para a United Parcel Service, re motorizada com os Turbofans Rolls Royce Tay. |
| Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls. | Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável. |
| As a show director producer, this makes things very difficult, but that s how he rolls and I have to go with it. | Como diretor produtor do programa, isso torna as coisas muito difíceis, mas como ele tem a sua maneira de fazer as coisas, eu o acompanho. |
| It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around. | Está escurecendo cedo por aqui. O sol parece cair como uma pedra quando chega o outono. |
| The aircraft is powered by two Rolls Royce BR715 turbofan engines located at the rear of the fuselage. | O avião era equipado com dois motores Rolls Royce BR715 turbofan. |
| Instead, an old Rolls Royce factory at the Leavesden Aerodrome in Hertfordshire was converted into a new studio. | No lugar, uma antiga fábrica da Rolls Royce no Aeródromo de Leavesden, Hertfordshire, foi transformada em estúdio. |
| As well as recording piano rolls, Gershwin made a brief foray into vaudeville, accompanying both Nora Bayes and Louise Dresser on the piano. | Assim como rolos de pianos, Gershwin fez uma breve incursão dentro do vaudeville, acompanhando Nora Bayes e Louise Dresser no piano. |
| One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology. | Podemos considerar como uma excepção animadora o recente acordo entre o Reino Unido e a França para estabelecer uma aliança de fabrico entre a Rolls Royce e a Areva em termos de tecnologia nuclear. |
| That fellow looks left and right, and spreads a newspaper, rolls it into the newspaper, gives it to me like a banned item, something like that. | Aquele cara olha pra esquerda e pra direita, e abre um jornal, enrola no jornal, me entrega aquilo como um item banido, algo parecido. |
| During the 1920s, Stravinsky recorded Duo Art rolls for the Aeolian Company in both London and New York, not all of which have survived. | Durante os anos 1920 Stravinski também gravou rolos Duo Art para a Aeolian Company tanto em Londres como em Nova Iorque, dos quais nem todos sobreviveram até aos dias de hoje. |
| Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls. | O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel. |
