Translation of "roof vent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Roof - translation :

Cobertura

Roof vent - translation :

Respiradouro do telhado

Vent - translation :

Ventilação

Keywords : Telhado Tejadilho Tecto Teto Terraço Ventilação Ventilador Respiradouro Conduta Desabafar

Examples (External sources, not reviewed)

This is what's called a hydrothermal vent.	Isto é o que se chama uma fumarola hidrotermal.
Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks).	Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio.
The very viscous nature of these lava cause them to not flow far from the vent, causing the lava to form a lava dome at the vent.	No entanto quando o declive do terreno em que se desloca é muito acentuado a lava pode fluir a velocidades consideráveis.
The roof leaks.	O telhado está com um vazamento.
The roof leaks.	O telhado está com uma goteira.
This is our roof in New York, the roof of the studio.	Esse é o telhado do nosso estúdio em Nova Iorque.
And this vent fluid is about 600 or 700 degrees F.	E este fluído que sai da fonte está a cerca de 370 Celsius.
The roof was dripping.	O teto estava com goteira.
The roof is leaking.	O telhado tem uma goteira.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.	E uma nova e completa comunidade da fonte hidrotermal foi formada.
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.
The air vent at the top of the original was also removed.	Elas podem ser substituídas por outras até mais resistentes que a original.
This is waterproofing the roof.	Estamos impermeabilizando o telhado.
Griselda fell from the roof.	Griselda caiu do telhado.
The roof is very low.	O telhado é muito baixo.
Tom jumped off the roof.	Tom pulou do telhado.
Tom fell off the roof.	Tom caiu do telhado.
I fell off the roof.	Eu caí do telhado.
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.	Esta é uma pequena fumarola que cresceu no lado daquele pilar.
They always make a triangular roof.	Eles sempre constroem o telhado triangular.
That car has a roof rack.	Esse carro tem um rack de teto.
I painted the roof light blue.	Pintei o telhado de azul claro.
She climbed down from the roof.	Ela desceu do telhado.
There's a leak in the roof.	Há um vazamento no telhado.
Tom climbed down from the roof.	Tom desceu do telhado.
My house doesn't have a roof.	Minha casa não tem telhado.
The cat is on the roof.	O gato está no telhado.
Tom's house has a green roof.	A casa do Tom tem um telhado verde.
We need to reinforce the roof.	Precisamos reforçar o telhado.
There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.	Aqui existe uma espécie de uma placa quente com a água quente da fumarola saindo dela.
It's just going up through the roof.	esta área vai crescer acima dos limites.
I've got solar PV on my roof.	Eu tenho um painel solar no meu telhado.
45 kilowatts of panels on the roof.	Painéis de 45 quilowatts no telhado.
The roof was damaged by the storm.	O telhado foi danificado pela tempestade.
The roof declines at a sharp angle.	O telhado declina num ângulo agudo.
I saw the moon above the roof.	Vi a lua acima do telhado.
I see a bird on the roof.	Estou vendo um pássaro no telhado.
That's Tom's house with the red roof.	Aquela casa de telhado vermelho é a do Tom.
There is a leak in the roof.	Há um vazamento no telhado.
The roof of my house is red.	O telhado da minha casa é vermelho.
Tom fell off the roof and died.	Tom caiu do telhado e morreu.
Tom landed his helicopter on the roof.	Tom aterrissou seu helicóptero sobre o telhado.
The roof leaks every time it rains.	O telhado vaza toda vez que chove.
There's a white dove on the roof.	Tem uma pomba branca no telhado.
A white dove is on the roof.	Uma pomba branca está no telhado.

Exibir esta página em português