Translation of "rooftop patio" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Patio - translation :

Rooftop - translation :

Keywords : Pátio Terraço Esplanada Varanda Quintal Telhado Terraço Telhados Tecto Cobertura

Examples (External sources, not reviewed)

Go to the patio.	Vá ao pátio.
Do you have a table in the patio?	Você tem uma mesa no pátio?
I have a small vegetable garden on my patio.	Tenho um pequeno canteiro de hortaliças em meu quintal.
He photographed Monroe on the patio of her Hollywood home.	Ele fotografou Monroe no pátio de sua casa em Hollywood.
A December 1, 2013 rooftop eyewitness photo tweeted by camerakid	Marcha testemunhada no dia 1º de dezembro, postada no twitter por camerakid
Bow Bazaar means feeling coolness on the rooftop of my home.	Bow Bazaar significa sentir frio no terraço de minha casa.
And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.	E aquela laje não tinha nenhum forro, só a metade era coberta apenas por uma folha de metal.
In many such homes, a covered but otherwise open patio served as the kitchen.	Em muitas casas assim, um pátio coberto se não aberto serviam como a cozinha.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.	Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
Still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky.	Natureza morta no telhado, árvores mortas em barris, um banco quebrado, cães, excremento, céu.
Monroe was pleased with his images of her, later telling him, You made a palace out of my patio.	Monroe estava satisfeita com suas imagens, mais tarde, dizendo lhe Você fez do meu pátio, um palácio.
It's on the rooftop, right on the corner there, and it's been there for a couple of years now.	Está no terraço, bem ao canto e está lá já faz alguns anos.
A once in a lifetime view of the fairytale city panorama can also be had from the hotel s sunny rooftop terrace.	Vista irrepetível sobre o panorama encantador da cidade se abre também desde o terraço do sol, situado sobre o telhado do hotel.
Serallo, built during the reign of Yusuf I in the 14th century, contains the Patio de los Arrayanes (Court of the Myrtles).	O Seralho, construído durante o reinado de Yusef I, no século XIV, contém o Pátio dos Arrayanes .
There s a dandelion on the rooftop of a mosque in San Francisco, another giant dandelion in Switzerland, a stinging nettle in Barcelona.	Há uma pintura de erva de leão no terraço de uma mesquita em São Francisco, uma outra gigante na Suíça, uma urtiga em Barcelona.
The Beatles performed an impromptu version of God Save The Queen during their 30 January 1969 rooftop concert, atop the Apple building.	The Beatles realizaram uma versão improvisada de God Save the Queen durante o seu concerto no terraço de 30 de janeiro de 1969, em cima do prédio da Apple.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.
Also deserving attention is the Museum of the Baroness , which was constructed in the 19th century, occupying an area of approximately 7 hectares, possessing 22 parts and an interior patio.	Também destaca se o museu da Baronesa , cuja construção se deu no século XIX, ocupando uma área de aproximadamente 7 hectares, possuindo, a construção, 22 peças e um pátio interno.
Estação do Artesão (Artist's station), located at the former railway station the old station, just beside the fairground Patio de Eventos Chucre Mussa Zarzar , where the local artisans sell their artworks.	Estação do Artesão, localizada na antiga estação ferroviária,ao lado do Pátio de Eventos Chucre Mussa Zarzar , onde os artesãos locais comercializam suas peças.
The economic boom in the 1980s and 1990s accelerated modern development in Kyoto, which turned the city into a big jumble of tall concrete buildings, glaring neon signs and rooftop advertisements.	O boom econômico entre os anos de 1980 e 1990 acelerou a modernidade em Kioto, que acarretou na cidade se tornando um grande bagunça de altas construções de concreto, placas de neon brilhantes e propaganda no topo dos prédios.
Ação Cidadã also shows how young people are appropriating public space in the town of Buba by naming streets and public places with names like Active Voice Alley and Patio of Justice .	O movimento Acção Cidadã mostra também de que forma é que os jovens estão a apropriar se do espaço público na cidade de Buba, dando nomes a ruas e espaços públicos com Beco da Voz Activa e Pátio da Justiça .
Following the presentations and question and answer session, participants and guests networked on the patio of the Cultural Center San Pablo over a taste of mezcal, a typical beverage from the region.	Após as apresentações e as sessões de perguntas e respostas, os participantes e convidados conversaram no pátio do Centro Cultural San Pablo e degustaram o mezcal, uma bebida típica da região.
They've had hives on the rooftop of their opera house for many years now, and that's what really got people started, thinking, Wow, we can do this, and we should do this.	Eles têm colmeias nos terraços de suas casas de ópera há muitos anos e foi isso que fez muitas pessoas começarem a pensar Uau, nós podemos fazer isso, e deveríamos fazer isso .
A sliding glass door, sometimes called an Arcadia door or a Patio door, is a door made of glass that slides open and sometimes has a screen (a removable metal mesh that covers the door).	Batente ou Marco de Porta são os perfis retangulares (de madeira, metal, ou outro material) que estão presos junto à abertura na parede e permitem a fixação da folha.
When completed in 1973, the South Tower, Two World Trade Center (the South Tower) became the second tallest building in the world at the South Tower's rooftop observation deck was high and its indoor observation deck was high.	A Torre Sul, ou WTC 2, que tinha um posto de observação apelidado de Top of the World .
Only 12 former dwellers of Maracanã Village (the official press release says 22) accepted the state government's proposal to stay temporarily in a settlement of containers in the patio of a former leprosy hospital in Jacarepaguá, where a Cultural Center for Indigenous Peoples is expected to be constructed.	Somente 12 dos índios que viviam na Aldeia Maracanã aceitaram o alojamento provisório oferecido pelo governo de estado, no pátio de um antigo hospital para portadores de hanseníase em Jacarepaguá, onde se espera que venha a ser construído o Centro de Referência da Cultura Indígena.
Also nearby are the Basílica Santísimo Sacramento, the upscale Patio Bullrich shopping arcade, the Estrugamou Building, the Fernández Blanco Museum, and the Peace Plaza the site of the former Israeli Embassy, which was bombed on March 17, 1992, with a toll of 29 dead and 242 wounded, marking the first known South American incident of Middle East related terrorism.	Também perto da Basílica Santíssimo Sacramento, a elegante Patio Bullrich galeria comercial, o Edifício Estrugamou, o Museu Fernández Blanco, e o Peace Plaza o local da antiga embaixada de Israel, que foi bombardeada em 17 de março de 1992, com um saldo de 29 mortos e 242 feridos, marcando o primeiro incidente conhecido na América do Sul de terrorismo relacionado com o Oriente Médio.
The bees in Boston on the rooftop of the Seaport Hotel, where we have hundreds of thousands of bees flying overheard right now that I'm sure none of you noticed when we walked by, are going to all of the local community gardens and making delicious, healthy honey that just tastes like the flowers in our city.	As abelhas em Boston nos terraços do Hotel Seaport, onde temos centenas de milhares de abelhas voando sem que ouçamos neste momento tenho certeza de que nenhum de vocês notou enquanto caminhavam estão indo para todos os jardins da comunidade local, fazendo um mel delicioso e saudável, com o gosto das flores da nossa cidade.
These are three hives on the rooftop of the Fairmont Copley Plaza Hotel, and they're beautiful here. I mean, we matched the new color of the inside of their rooms to do some type of a stained wood with blue for their sheets, and these bees are terrific, and they also will use herbs that are growing in the garden.	Estas são as três colmeias no terraço do Hotel Fairmont Colpey Plaza, e elas estão lindas. Quer dizer, nós combinamos a nova cor do interior dos quartos com um tipo de madeira tingida de azul para suas placas, e estas abelhas são ótimas, e elas também irão usar as ervas que crescem no jardim.
Here's some data that we collected through our company with Best Bees, where we deliver, install and manage honeybee hives for anybody who wants them, in the city, in the countryside, and we introduce honeybees, and the idea of beekeeping in your own backyard or rooftop or fire escape, for even that matter, and seeing how simple it is and how possible it is.	Aqui estão alguns dados que coletamos em nossa empresa com a Best Bees, em que entregamos, instalamos e administramos colmeias de abelhas para qualquer um que as quiser, na cidade, no campo e introduzimos as abelhas e a ideia da apicultura em seu próprio quintal ou terraço ou mesmo na escada de incêndio, para as pessoas verem como é simples e possível.

Exibir esta página em português