Translation of "rot off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They cut the head off their prize, leaving Yahiya's body to rot. | Eles cortaram lhe a cabeça, e deixaram o corpo de Yahiya para apodrecer. |
| And then from hour to hour we rot and rot. | E então de hora em hora apodrecemos e apodrecemos. |
| This apple began to rot. | Esta maçã começou a apodrecer. |
| He can rot in hell. | Ele pode apodrecer no inferno. |
| Rot an der Rot is a town in the district of Biberach in Baden Württemberg in Germany. | Rot an der Rot é um município da Alemanha, no distrito de Biberach, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg. |
| After they sporulate, they do rot. | Depois de esporular, eles apodrecem. |
| The meat has begun to rot. | A carne começou a apodrecer. |
| Better to run than to rot. | Melhor correr do que apodrecer. |
| Exposed to free air, KCl optics will rot . | Exposed to free air, KCl optics will rot . |
| Put the meat in the refrigerator, or it will rot. | Coloque a carne no congelador, ou ela vai apodrecer. |
| Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi. | Fungos não gostam de apodrecer por causa de bactérias, e então nossos melhores antibióticos vêm de fungos. |
| And we calculated that some 300,000 tons of grain was left in the fields to rot in early 2002. | E calculamos que algo como 300.000 toneladas de cereais foram deixadas no campo para apodrecer, no começo de 2002. |
| But Agdistis repented and saw to it that the body of Attis should neither rot at all nor decay. | Mas Agdistis se arrependeu e fez com que o corpo de Átis não deveriam apodrecer em tudo nem decadência. |
| One mango, two mangoes, three mangoes, 10,000 mangoes, 100,000 mangoes it's still more mangoes you can eat before they rot. | 1 manga, 2 mangas, 3 mangas, 10.000 mangas, 100.000 mangas são ainda mais mangas a comer antes de apodrecer. |
| Shortly before the release of its first album the following year, Slowly We Rot , they changed their name to Obituary. | Pouco antes do lançamento de seu álbum de estreia no ano seguinte, Slowly We Rot , eles mudaram o nome para Obituary. |
| While Xi s efforts to cleanse the rot inside the Chinese party state should be applauded, it is no less important to recognize their limits. | Embora os esforços de Xi para limpar a podridão dentro do partido Estado chinês devam ser aplaudidos, não é menos importante reconhecer os seus limites. |
| Only the tiny German Principality of Waldeck Pyrmont upheld the tradition and continued to use the German colours called Schwarz Rot Gold in German (). | Apenas o pequeno Principado de Waldeck continuou sua tradição usando as cores alemãs, chamadas de Schwarz Rot Gold em alemão (Em português Preto Vermelho Dourado ). |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| According to Hellhammer Before the shows, Dead used to bury his clothes into the ground so that they could start to rot and get that grave scent. | De acordo com para Hellhammer Antes dos shows, Dead enterrava suas roupas para que pudessem começar a apodrecer e obter aquele cheiro grave. |
| ) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles. | Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes. |
| Off ' | Cortem... |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. |
| If you had 100 million people properly spread out, then if there's some garbage, you throw it away, preferably where you can't see it, and it will rot. | Se você tivesse 100 milhões de pessoas devidamente espalhadas, então, se existe algum lixo, você joga fora, preferivelmente onde você não pode ver, e vai apodrecer. |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora . |
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Eles riem dele. Você não ri dele. |
| Bioremediation Certain fungi, in particular white rot fungi, can degrade insecticides, herbicides, pentachlorophenol, creosote, coal tars, and heavy fuels and turn them into carbon dioxide, water, and basic elements. | Biorremediação Alguns fungos, em particular a podridão branca, podem degradar inseticidas, herbicidas, pentaclorofenol, creosoto, alcatrão de hulha, e combustíveis pesados, transformando os em dióxido de carbono, água, e elementos básicos. |
| Eight Off | Oitos Fora |
| Lights Off | Luzes Desligadas |
| Hands off. | Tira as mãos. |
| Hands off. | Tire as mãos. |
| Hands off. | Tirem as mãos. |
| Cool off! | Acalme se. |
| Cool off! | Acalme se! |
| Fuck off! | Foda se! |
| Piss off! | Vai te catar! |
| Back off. | Recue. |
| Back off. | Recuem. |
| Back off. | Recua. |
| Back off! | Para trás! |
| Hands off! | Tira as mãos. |
| In short, he's run off without paying off his debt. | Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida. |
| Tom turned off the engine and shut off the headlights. | Tom desligou o motor e os faróis. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen). | Na Venezuela, importar comida estragada e deixá la a apodrecer é mais rentável do que qualquer investimento em qualquer outra parte do mundo (ignorando, é claro, os subornos necessários para que isso aconteça). |
