Translation of "rotary drilling rig" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. | Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40. |
| It's a scientific drilling vessel. | É uma nave de perfuração científica. |
| Oil rig at Angra dos Reis. | Plataforma em Angra dos Reis. |
| Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. | Porque você tem de incluir o homem que cultivou o café, que foi servido ao homem que estava explorando petróleo, que estava perfurando por petróleo, que seria transformado em plástico, etc. |
| Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine. | Felizmente, o Dr. Felix Wankel inventou o motor rotativo. |
| But one of the most extraordinary is Rotary International. | Mas um dos mais extraordinários é o Rotary International. |
| My point is that this is not oil drilling. | Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo, |
| So after that, I started using the drilling technique. | Mas precisava de mais e em 54 começou a matar. |
| Many companies and hobbyists adapt Mazda rotary engines (taken from automobiles) to aircraft use others, including Wankel GmbH itself, manufacture Wankel rotary engines dedicated for this purpose. | Muitas empresas e pessoas por hobby adaptam motores rotativos Mazda (retirado de automóveis) para uso aeronáutico, enquanto outros, incluindo Wankel GmbH, fabrica motores rotativos Wankel dedicada propriamente para este uso. |
| But I had to rig it with strands of glue. | Mas esse eu tive que fazer com fios de cola |
| In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city. | Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade. |
| Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., . | O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton. |
| But that's not the only way you can rig your data. | Mas essa não é a única forma com que você pode alterar seus dados. |
| Over the outfield fence sat an oil rig. Not looming, exactly. | Além da cerca do campo de beisebol, há uma plataforma de petróleo, um pouco distante, na verdade. |
| A diagram of Harris' 2000 bass rig is documented on GuitarGeek.com. | Um diagrama de Harris '2000 equipamento de baixo está documentado no GuitarGeek.com. |
| We've been through this before with other ways of offshore drilling. | Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar. |
| And I normally rig it with the web of a money spider. | Em geral monto a estrutura com teia de aranha. |
| And this rig was actually used for a dive of 300 feet. | E esse equipamento na verdade foi utilizado para um mergulho de 90 metros. |
| He discusses Kibaki s plan to rig the election and his terrible miscalculations | Ele debate o plano de Kibaki para manipular as eleições e seus terríveis erros de cálculo |
| Symbols The Four Faces The four Vedas (Rig, Sāma, Yajur and Atharva). | Brahma tem quatro cabeças (das quais brotaram os quatro Vedas) e oito braços. |
| It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. | Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração. |
| Heimdallr is additionally referred to as Rig, Hallinskiði, Gullintanni, and Vindlér or Vindhlér. | Heimdallr é igualmente designado como Hallinskiði, Gullintanni e Vindler ou Vindhlér. |
| I wouldn't say his stunt double. There's a crazy rig that we built for this. | Não diria que ele é um dublê. Há um equipamento louco que construímos para isso. |
| One oil rig structure still remains nowadays and it's called Engineer Ângelo Balloni Oil Tower . | Uma estrutura de plataforma de petróleo existe ainda hoje e é chamada de Torre de Óleo Engenheiro Ângelo Balloni . |
| They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding. | Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando. |
| Helm spent much of this period working on an oil rig in the Gulf of Mexico. | Ele passaria a maior parte dessa época trabalhando em poços de extração de petróleo no Golfo do México. |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | O único motivo destas dessas pessoas comprarem telefone de tecla é porque não se acha mais para comprar telefones de disco. |
| We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. | Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos. |
| In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling. | Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão. |
| You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. | Você pode também alterar seus dados tornando aquilo que você compara com seu novo medicamento realmente um lixo. |
| ISBN 2 87772 237 6 Lejeune, Michel (1995) Recueil des inscriptions gauloises (RIG) volume 1, Textes gallo grecs . | ISBN 2 87772 237 6 Lejeune, Michel (1995) Recueil des inscriptions gauloises (RIG) volume 1, Textes gallo grecs . |
| And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling. | E então o que nós fizemos foi, na verdade, nós fizemos moratórias na costa leste e oeste das perfurações |
| Also, drilling below the main city road has revealed natural sand, contradicting the theory of Laus (Lausa) island. | Além disso, a descoberta de areia natural debaixo da estrada principal da cidade parece contradizer a teoria da ilha de Laus. |
| As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. | Como podem ver, tivemos que desenvolver um equipamento especial para levar o scanner lá no alto. |
| A few blocks away, near the Wilmington baseball park where the oil rig looms, Sandra Sepulveda smelled the air. | A algumas quadras dali, próximo ao campo de beisebol de Wilmington com a plataforma petrolífera ao fundo, Sandra Sepulveda sente esse odor no ar. |
| Nyanzi went missing after speaking at an April 7 Rotary Club event in Kampala, as seen in the advertisement above. | Após fazer uma palestra em 7 de abril no Rotary Club, em Kampala, como mostra o folheto acima, Nyanzy desapareceu. |
| A global effort to eradicate polio began in 1988, led by the World Health Organization, UNICEF, and The Rotary Foundation. | Um esforço global pela erradicação da pólio começou em 1988, liderado pela Organização Mundial da Saúde, pela UNICEF e pela Fundação Rotary. |
| The first model, available in the United Kingdom in 1972, was equipped with a simple timer that used rotary dials. | O primeiro modelo, disponível no Reino Unido em 1972, era equipado com um timer primitivo que usava mostradores rotatórios. |
| And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events. | E o que encontramos depois de perfurar abrangendo o tempo de 2 a 400 anos foi que esses foram eventos únicos. |
| In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops. | Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas. |
| The most common one is simply drilling a mount for a new fan, or removing a restrictive fan grill. | A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma. |
| And then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain. | E depois a gente faz um equipamento bem grande que você ajusta ao cinto usando cintas e fitas . |
| 1st Squadron of the 11th Aviation Group (1º 11ºGav), the Gavião Squadron, using UH 50 aircraft for rotary wing aircraft training. | 1º Esquadrão do 5º Grupo de Aviação (1º 5º GAv), o Esquadrão Rumba, com aeronaves C 95 (Embraer EMB 110 Bandeirante). |
| The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct. | A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta. |
| And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change. | E aqui os cientistas estão perfurando no passado de nosso planeta para encontrar indicações sobre o futuro das mudanças climáticas. |
