Translation of "rotary forging" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Forging Syria s Opposition | Forjando a Oposição Síria |
| When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging. | O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas. |
| Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine. | Felizmente, o Dr. Felix Wankel inventou o motor rotativo. |
| And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward. | E aqui, Maharashtra, com Mumbai, segue avançando. |
| But one of the most extraordinary is Rotary International. | Mas um dos mais extraordinários é o Rotary International. |
| Many companies and hobbyists adapt Mazda rotary engines (taken from automobiles) to aircraft use others, including Wankel GmbH itself, manufacture Wankel rotary engines dedicated for this purpose. | Muitas empresas e pessoas por hobby adaptam motores rotativos Mazda (retirado de automóveis) para uso aeronáutico, enquanto outros, incluindo Wankel GmbH, fabrica motores rotativos Wankel dedicada propriamente para este uso. |
| powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal | metalurgia dos pós Fabricação de produtos forjados , estampados e laminados |
| In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city. | Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade. |
| In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism. | No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo. |
| Citizen journalists also play a part in forging information into an understandable form. | Jornalistas cidadãos também têm um papel em forjar a informação em uma forma compreensível. |
| The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore. | O único motivo destas dessas pessoas comprarem telefone de tecla é porque não se acha mais para comprar telefones de disco. |
| Ltd. and Atul Auto Ltd.Rajkot is well known throughout the world for its casting and forging industries. | Foi capital do principado de Rajkot até 1948 e do estado de Saurashtra entre 1948 e 1956. |
| Louhi demands deeds similar to the forging of Sampo from them, such as shooting the Swan of Tuonela. | Louhi exigiu deles milagres semelhantes ao da criação de Sampo, tal como o abate do Cisne de Tuonela. |
| Nyanzi went missing after speaking at an April 7 Rotary Club event in Kampala, as seen in the advertisement above. | Após fazer uma palestra em 7 de abril no Rotary Club, em Kampala, como mostra o folheto acima, Nyanzy desapareceu. |
| A global effort to eradicate polio began in 1988, led by the World Health Organization, UNICEF, and The Rotary Foundation. | Um esforço global pela erradicação da pólio começou em 1988, liderado pela Organização Mundial da Saúde, pela UNICEF e pela Fundação Rotary. |
| The first model, available in the United Kingdom in 1972, was equipped with a simple timer that used rotary dials. | O primeiro modelo, disponível no Reino Unido em 1972, era equipado com um timer primitivo que usava mostradores rotatórios. |
| Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society. | Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa. |
| 1st Squadron of the 11th Aviation Group (1º 11ºGav), the Gavião Squadron, using UH 50 aircraft for rotary wing aircraft training. | 1º Esquadrão do 5º Grupo de Aviação (1º 5º GAv), o Esquadrão Rumba, com aeronaves C 95 (Embraer EMB 110 Bandeirante). |
| The structure, at the time the largest asymmetric protein structure known, indicated that Boyer's rotary catalysis model was, in essence, correct. | A estrutura, que era, na altura, a maior estrutura proteica assimétrica conhecida, indicava que o modelo de catálise rotacional de Boyer era, na sua essência, correta. |
| The game can be divided into three main areas designing the movie studio, forging the careers of film stars and making films. | O jogo pode ser dividido em 3 partes desenvolvimento do estúdio, manter e buscar estrelas de cinema e criar filmes. |
| It Esporte Clube XI Paulista, Poaense Athletic Association, and Sports Club Concordia Poaense, and other associations like the Rotary Club and the Lyons Club. | Trata se do Esporte Clube XI Paulista, a Associação Atlética Poaense, e o Esporte Clube Concórdia Poaense, além de outras associações como o Rotary Club e o Lyons Club. |
| The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel. | Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor. |
| Peter Garrison, contributing editor for Flying magazine, has said that In my opinion, however, the most promising engine for aviation use is the Mazda rotary. | Peter Garrison, editor de contribuição para a revista Flying, afirmou que o motor mais promissor para uso aeronático é o rotativo Mazda. |
| In forging the new republic, the Turkish revolutionaries turned their back on the perceived corruption and decadence of cosmopolitan Constantinople and its Ottoman heritage. | Ao forjar esta nova república, os revolucionários turcos deram às costas ao que viam como corrupção e decadência da cosmopolita Istambul, e sua herança otomana. |
| After attending primary and secondary school, Schindler enrolled in a technical school, from which he was expelled in 1924 for forging his report card. | Depois de frequentar as escolas primária e secundária, Schindler entrou para uma escola técnica da qual foi expulso em 1924 por ter falsificado um relatório. |
| Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place. | Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar. |
| Declaration o n sport T h e Conference emphasises the social significance of sport , in particular its role in forging identity and bringing people together . | Declaração relativa ao desporto A Conferência salienta o significado social d o desporto , em especial o seu papel na formação da identidade e na aproximação das pessoas . |
| Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. | Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). |
| The G 190 and G 230 TS rotary engines were already flying in the experimental market, and Mistral Engines hoped for FAA and JAA certification by 2011. | Com os motores rotativos G 190 e G 230 TS já voam no mercado experimental, Mistral Motores tem esperanças para certificação FAA e JAA em 2007 ou início de 2008. |
| The advantage of a rotary valve is it enables the two stroke engine's intake timing to be asymmetrical, which is not possible with piston port type engines. | A vantagem de um válvula rotativa é que permite a entrada de sincronismo do motor de dois tempos para ser assimétrica, a qual não é possível com os motores do tipo porta pistão. |
| 15, in American Military History, Volume I The United States Army and the Forging of a Nation, 1775 1917 , Center of Military History, United States Army. | 15, in American Military History, Volume I The United States Army and the Forging of a Nation, 1775 1917 , Center of Military History, United States Army. |
| This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids. | Por isso a música é tão importante para o despertar da sensibilidade, para a formação de valores e para o treinamento dos jovens para ensinar outros jovens. |
| He subsequently established his kingdom based around Orodruin and used the fire that welled there from the heart of the earth in his sorceries and his forging . | Portanto construiu em redor da montanha o seu reino e usou o fogo que jorrava do coração da terra em seus feitiços e forjas . |
| The P3 and P4 segments together contain a pair of solar arrays, a radiator and a rotary joint that will aim the solar arrays, and connects P3 to P4. | A bombordo, o P3 P4 Truss unidos contêm um par de grelhas solares, um radiador, e uma junção rotativa para permitir um posicionamento adequado das grelhas. |
| With an immense natural richness, great importance is given to the medicinal plants on the islands instead of the industrialized medications, forging the individual uses of the latter. | Com uma imensa riqueza natural, nas ilhas dá se grande importância às plantas medicinais face aos medicamentos industrializados forjando assim o seu uso peculiar. |
| They were successful in forging alliances, which contributed to the eventual fall in 1852 of Juan Manuel de Rosas, an Argentine dictator who had declared war on Brazil. | Eles foram bem sucedidos na formação de alianças que eventualmente contribuíram para a queda de Juan Manuel de Rosas, ditador argentino que declarou guerra contra o Brasil. |
| Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine. | Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta. |
| The first Wankel rotary engine aircraft was the experimental Lockheed Q Star civilian version of the United States Army's reconnaissance QT 2, basically a powered Schweizer sailplane, in the late 1960s. | Motores para uso Aeronáutico O primeiro avião com motor rotativo Wankel foi o experimental Lockheed Q Star versão civil do avião de reconhecimento QT 2 do Exército dos Estados Unidos, basicamente equipando um planador Schweizer, em 1968 ou 1969. |
| If southern eurozone countries followed the route of forging a new social deal, they would have to ensure that it ultimately intersects with the paths of the northern European members. | Se os países do sul da zona do euro optassem pela via da criação de um novo pacto social, teriam que garantir que, em última instância, esta se iria cruzar com as vias dos Membros da Europa do Norte. |
| Drawing on remnants of the old Whig party, and on disenchanted Free Soil, Liberty, and Democratic Party members, he was instrumental in forging the shape of the new Republican Party. | Baseando se em remanescentes do velho Partido Whig, e em membros desiludidos dos partidos Solo Livre, Liberdade e Democrata, ele foi fundamental para forjar o molde do novo Partido Republicano. |
| The future impact of global governance rests on forging new alignments that facilitate the flow of vital knowledge and technologies from an increasingly diverse array of sources to urban populations worldwide. | O impacto futuro da governação mundial baseia se em estabelecer novos alinhamentos, que facilitem o fluxo de conhecimentos e de tecnologias vitais de uma matriz de fontes cada vez mais diversificada para as populações urbanas de todo o mundo. |
| According to Vasari, Ghirlandaio also painted several scenes of Classical subjects with nude figures, including a Vulcan and his Assistants forging Thunderbolts , for Lorenzo II de' Medici, but which no longer exists. | Ghirlandaio não muitas vezes tentam o nu um de seus quadros, incluindo nudes, Vulcan e seus assistentes Forging Thunderbolts, foi pintado para Lorenzo II de Médici, mas (como vários outros especificados por Vasari) não existe mais. |
| The plane was powered by a 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60 Wankel rotary engine the same engine model was also flown in a Cessna Cardinal and other airplanes and a helicopter. | Era equipado por um motor rotativo Wankel de 185 hp (138 kW) Curtiss Wright RC2 60. |
| The incumbent chief minister, Mayawati, whose Bahujan Samaj Party (BSP) won an absolute majority last time by forging a rainbow coalition composed of her Dalit (formerly untouchable ) constituency and upper castes, was summarily ousted. | A actual primeira ministra, Mayawati, cujo Partido Bahujan Samaj (BSP) obteve, anteriormente, a maioria absoluta por forjar uma coligação do arco íris , constituída pelo seu círculo Dalit (antigamente intocáveis ) e pelas castas mais altas, foi sumariamente destituída. |
| By forging shared sovereignty over issues vital to national security namely, coal and steel visionary leaders in both countries laid the foundation for European peace and security, while overcoming a long history of antagonism. | Forjando uma soberania partilhada em assuntos vitais à segurança nacional no caso, o carvão e o aço líderes visionários em ambos os países criaram os alicerces para a paz e segurança Europeias, ultrapassando ao mesmo tempo uma longa história de antagonismo. |