Translation of "rotated by 90 degrees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90 degrees, but also reversed. | A tradição também afirma que, quando virada na vertical, a bandeira não deve apenas ser rodada 90 graus, mas também invertida. |
| Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees | Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus |
| Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees | Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus |
| 90 degrees rotation of the current image. | Uma rotação em 90 graus da imagem actual. |
| But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees. | Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus. |
| An angle of 90 degrees is called a right angle. | O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto. |
| So this animal has actually had the whole world turned under its feet. It's turned by 90 degrees. | Assim, este animal teve, na verdade, o mundo virado sob seus pés. Foi rodado em 90 graus. |
| A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. | Num carro recém encerado, as moléculas de água afundam cerca de 90 graus. |
| The two acute angles therefore add up to 90 degrees they are complementary angles. | Este é o caso se, e somente se, seus ângulos correspondentes são iguais. |
| It therefore has an inclination of (or very close to) 90 degrees to the equator. | Dessa forma, essa órbita tem uma inclinação igual ou próxima a 90 graus em relação ao equador. |
| When θ is 90 degrees, then cos θ 0, and the formula reduces to the usual Pythagorean theorem. | Quando θ é 90 graus, cos(θ) 0, assim, a fórmula reduz se ao teorema de Pitágoras. |
| Kernig's sign is assessed with the person lying supine, with the hip and knee flexed to 90 degrees. | O sinal de Kernig é avaliada com o paciente deitado em supino, com o quadril e joelhos flexionados a 90 graus. |
| Miscellaneous Rectilinear the polygon's sides meet at right angles, i.e., all its interior angles are 90 or 270 degrees. | Vértices e lados O número de lados e o número de ângulos de um polígono é igual ao seu número de vértices. |
| Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees. | Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional. |
| Circles split in half and rotated, and mythology. | Círculos repartidos em metades e rotacionado. E mitologia. |
| A month ago today I stood there 90 degrees south, the top of the bottom of the world, the Geographic South Pole. | A um mês atrás eu estava lá. 90 graus ao sul, o topo do do lado de baixo do mundo, o Polo Sul Geográfico. |
| And let's see what his reaction is as he's headed through 90 degrees here, and now he's going to when he ends up down here, he's going to be 180 degrees in the wrong direction. | Vamos ver qual é sua reação enquanto é encaminhado para 90 graus aqui e agora ele vai quando chegar aqui embaixo, ele vai estar 180 graus na direção errada. |
| According to experts at China Geological Survey, 90 of the underground water has suffered different degrees of contamination, with 60 suffering severe contamination. | Segundo especialistas do China Geological Survey , 90 da água subterrânea tem sofrido graus variados de contaminação, sendo que 60 se encontra em um grau severo de contaminação. |
| This combination of instruments provided a field of view of 2.88 by 2.88 degrees (8.3 square degrees). | A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). |
| The current of the capacitor may be expressed in the form of cosines to better compare with the voltage of the source formula_13In this situation, the current is out of phase with the voltage by π 2 radians or 90 degrees (i.e., the current will lead the voltage by 90 ). | Quando uma tensão é aplicada a um capacitor através de um circuito externo, a corrente flui para uma das placas, carregando a, enquanto flui da outra placa, carregando a, inversamente.Em outras palavras, quando a Tensão presente nos terminais de um capacitor muda, o capacitor está sendo carregado ou descarregado. |
| In spite of the fact that the degrees awarded by the two institutions are at par by law, the UAS degrees are not directly comparable to nor similar in content as the university degrees. | Já a pós graduação inclui os graus obtidos depois da conclusão de estudos avançados e da obtenção de uma proeficiência para lá do que seria necessário para o simples exercício profissional. |
| The shutter timing was set to 90 or 45 degrees for many of the battle sequences, as opposed to the standard of 180 degree timing. | O obturador foi configurado para 90 ou 45 graus para a maioria das sequências de batalha, em oposição à configuração padrão de 180 graus. |
| She was sentenced to 90 days in jail followed by 90 days of inpatient rehab treatment. | A pena estabelecida pelo tribunal era de 90 dias. |
| the need to effect the appropriate adjustments by degrees | A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas |
| the need to effect the appropriate adjustments by degrees | A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas |
| There has been one story, one development in human history that bent the curve, bent it just about 90 degrees, and it is a technology story. | Houve apenas uma história, um acontecimento na história da humanidade que alterou a curva em cerca de 90 graus, que é a história da tecnologia. |
| By informal agreement the position is systematically rotated among the nine, and has been held by Abdul Halim of Kedah since December 2011. | Por acordo informal o cargo é alternado sistematicamente entre os nove e tem sido mantido por Abdul Halim de Kedah desde dezembro de 2011. |
| I would cut my costs by 90 percent. | Poderia cortar meus custos em 90 por cento. |
| This reduced gas consumption by more than 90 . | Leitura adicional Ligações externas |
| Can we go with two degrees, three degrees, or where we're currently going four degrees Celsius? | Podemos ir até dois graus, três graus, ou para onde estamos atualmente indo quatro graus Celsius? |
| ( b ) the need to effect the appropriate adjustments by degrees | A necessidade de efectuar gradualmente as adaptações adequadas |
| Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. | Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 . |
| Those like Halley, with orbital periods of between 20 and 200 years and inclinations extending from zero to more than 90 degrees, are called Halley type comets . | Cometas de curto período são divididos em cometas da família de Júpiter (períodos menores que 20 anos) e família Halley (períodos entre 20 e 200 anos). |
| Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface. | Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície. |
| This is a perfect 90 degree angle by nature. | Este é um âgulo de 90 graus perfeito feito pela natureza. |
| The other 90 percent is dictated by our lifestyle. | Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida. |
| The remaining 90 is occupied by landowners and squatters. | Os demais 90 encontram se ocupados por latifundiários e posseiros. |
| The project was initiated by DANIDA and the UN, with the collaboration of 90 Danish NGOs and 90 companies. | O projeto foi iniciado pela DANIDA e pela ONU com a colaboração de 90 ONGs dinamarquesas e 90 empresas. |
| Well, there I rotated it by a sixth of a turn, and still it looks like it did before I started. | Aqui eu girei quase um sexto de volta, e ainda parece o mesmo de antes. |
| As a result of the wind, the water is transported a net of 90 degrees from the direction of the wind due to Coriolis forces and Ekman transport. | A ressurgência é um tipo de movimento vertical da água induzido pelo movimento horizontal de massas de água gerado pelo vento (transporte de Eckman). |
| HV Lobby 90 with Cash Ray 90 | HV Lobby 90 with Cash Ray 90 |
| The slats were deleted and wing sweep was increased by 2.5 degrees wing positions were changed to 18.5, 47.5 and 74.5 degrees, respectively. | Os slats foram abandonados e o enflechamento foi aumentado em 2,5 graus as posições das asas foram mudadas para 18,5, 47,5 e 74,5 graus respectivamente. |
| The water is minus 1.7 degrees centigrade, or 29 degrees Fahrenheit. | A água é menos 1,7 graus centígrados, ou 29 graus Fahrenheit. |
| Example The transformation can be represented by aligning two alphabets the cipher alphabet is the plain alphabet rotated left or right by some number of positions. | Exemplo A transformação pode ser representada alinhando se dois alfabetos o alfabeto cifrado é o alfabeto normal rotacionado à direita ou esquerda por um número de posições. |
| 90 | 90 |