Translation of "rounds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rounds | Jogadas |
| Progressive Rounds | Turnos Progressivos |
| Fifteen rounds. | Uma briga? |
| About 25 rounds. | Ted? |
| Don't waste rounds. | Não desperdicem munições. |
| Rounds, Scoring and Energy | Jogadas, Pontuação e Energia |
| 120 rounds per man. | 120 por homem. |
| Rounds of cannon shot... | Munições de canhão... |
| Final Fight consists of six stages or rounds , as well as two bonus rounds. | Final Fight consiste em seis estágios ou rounds , bem como rodadas bônus. |
| May I continue my rounds? | Sim, Senhor Marquês! |
| You really make the rounds. | Frequenta os lugares da moda. |
| Rounds of musket shot 65,000. | Munições de mosquete 65.000. |
| Since then, seven political rounds of talks and thirteen technical rounds of talks have taken place. | Desde então, realizaram se sete rondas de conversações a nível político e treze a nível técnico. |
| Rounds x to the closest integer. | Arredonda 'x' ao número inteiro mais próximo. |
| Rounds for both professionals and beginners | O prazer do jogo para os professionais e para os principiantes também |
| Continue your rounds. Leave me alone. | Schumacher, continue o seu turno e deixeme em paz! |
| How many rounds you got left? | Quantas balas te restam? |
| I was making my rounds, sir. | Estava a fazer a minha ronda. |
| Six rounds and they'll blow up. | Dispararão umas seis vezes e explodirão. |
| Rifles and 50 rounds of ammunition. | Dá rifles e 50 cartuchos a cada um. |
| Where shall we start our rounds? | Por onde começamos a ronda? |
| We have had two rounds of talks on the first two of those issues, three rounds of talks on the first two, and four rounds of talks on trade and cooperation. | Tivemos duas rondas de conversações acerca do primeiro assunto, três rondas acerca dos dois primeiros, e quatro rondas de conversações acerca do comércio e cooperação. |
| Pity we haven't a few more rounds. | Que pena não termos mais umas quantas balas. |
| Well, sir, I was makin' my rounds. | Bem, senhor... Estava a fazer a minha ronda. |
| Ammunition. BEECHER Hundred rounds per man, sir. | Cem cartuchos por homem, senhor. |
| In most seasons, preliminary matches (before the semi final bouts) were two rounds in season two, all matches had three rounds. | Na maioria das temporadas, combates preliminares (antes das semi finais) possuem dois rounds, na segunda temporada todos os combates tiveram três rounds. |
| By default, there are two rounds of combat. | Como de praxe, existem dois rounds. |
| Once again, the competition will have three rounds. | Mais uma vez, o concurso compreenderá três fases. |
| There are still two watchmen on their rounds. | Há mais dois guardas a fazerem rondas. |
| Might even throw in 50 rounds of shells. | Talvez ainda te desse 50 munições de recarga. |
| Gustav had fired 48 rounds and worn out its original barrel, which had already fired around 250 rounds during testing and development. | Gustav disparou 48 projéteis e desgastou seu cano original, que já havia realizado cerca de 250 disparos durante a fase de desenvolvimento e testes. |
| The payout mode lasts for a number of rounds. | O modo de recompensas dura por um número de rodadas. |
| Once again, the competition will consist of three rounds. | Mais uma vez, o concurso compreenderá três fases. |
| So far, five rounds of talks have taken place. | Até hoje, já decorreram cinco rondas negociais. |
| Four magazines and about 20 rounds a man, sir. | Quatro cartucheiras e 20 tiros, senhor. |
| I made the rounds of all my charge accounts. | Eu fiz de todas minhas contas de crédito. |
| International election observers considered both rounds generally free and fair. | Observadores internacionais da eleição consideraram ambos os turnos livres e justos em geral. |
| Survive successive rounds of enemies while accumulating a high score. | Sobreviva a diversas sequências de inimigos, acumulando ao mesmo tempo um recorde. |
| When I moved here I went on West side rounds... | Quando eu mudei para cá eu fui numa ronda no lado Oeste... |
| I'll wager 100 guineas he won't last two more rounds. | Aposto 100 guinéus que ele aguenta mais dois rounds. |
| Just a little entertainment I put on between the rounds. | Só alguma diversão que organizei entre os assaltos. |
| But I know she was making the rounds after you. | Mas sei que estava a fazer a ronda atrás de si. |
| Have them take 60 rounds of carbine ammunition per man. | É bastante para homens que foram treinados em tiro. |
| Down to 41 men, one officer, 1200 rounds, 17 mortar. | Ficaram 41 homens, um oficial, 1.200 cartuchos e 17 morteiros. |
| The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting. | O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação. |
