Translation of "rousing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior. | Ao final de um parágrafo vibrante, eles todos ficam de pé e dizem, Obrigado Jesus, obrigado Cristo, obrigado Salvador. |
| Rousing suspicions that Bhutan's government does not appreciate the humor of political satire blog Bhutanomics, the website was blocked on January 12, 2013 from a major internet service provider with no explanation or warning. | A página foi bloqueada em 12 de janeiro de 2013 a partir de um grande provedor de serviços de internet sem qualquer explicação ou comunicado. |
| In the Washington Post , Donna Britt described how she was happy not to see Pulp Fiction on a recent weekend and thus avoid discussing the rousing scene in which a gunshot sprays somebody's brains around a car interior . | No Washington Post , Donna Britt descreveu o quão feliz ela estava de não assistir Pulp Fiction em um recente fim de semana, evitando, asim, discutir a animadora cena em que um tiro espalha o cérebro de alguém por dentro de um carro. |
| Hitler was also impressed with the populist antisemitism and anti liberal bourgeois agitation of Karl Lueger, who as the mayor of Vienna during Hitler's time in the city used a rabble rousing oratory style that appealed to the wider masses. | Hitler também ficou impressionado com o anti semitismo populista e agitação anti liberal burguesa de Karl Lueger, que como prefeito de Viena na época de Hitler, usou na cidade um estilo oratório demagógico, apelando para as massas populares. |
| Shortly afterwards, in March, the same ministry allowed the famous signer Maria Bethânia to raise 1.3 million reais tax free for the creation of a poetry blog, thereby rousing the ire of bloggers, the twitterati and activists involved in the cultural sphere. | Pouco tempo depois, em Março, o mesmo Ministério autorizou a famosa cantora Maria Bethânia a captar R 1,3 milhão de reais para a criação de um blog de poesias, despertando assim a ira de blogueiros, tuiteiros e de ativistas na área da cultura. |
| Legacy President Ronald Reagan, a fan of the film, referred to the movie in his 1986 State of the Union Address when he said, Never has there been a more exciting time to be alive, a time of rousing wonder and heroic achievement. | Legado O Presidente Ronald Reagan, um fã do filme, se referiu a ele em seu Discurso sobre o Estado da União de 1986, dizendo Nunca houve um período mais excitante para se viver, um período de maravilhas estimulantes e realizações heroicas. |
| Based on the excuse of freedom of religion and freedom of expression, people who should be committed to the LOVE THY NEIGHBOR principle, such as preacher and congressman Marco Feliciano and millionaire preacher Silas Malafaia prefer, choose, or opt for rousing crowds of religious people with speeches of hatred, violence, and prejudice. | A repercussão da eleição de Feliciano foi parar também às ruas de várias capitais do Brasil, no último final de semana. |
