Translation of "routed back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Routed - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Encaminhado Encaminhados Encaminhada Desviados Desviado

Examples (External sources, not reviewed)

The Alemanni were routed, forced back into Germany, and did not threaten Roman territory for many years afterwards.	Os alamanos foram derrotados, forçados a voltar à Germânia, e não ameaçaram o território romano por muitos anos depois.
The train was re routed through region.	O trem tomou outra rota através da região de Pskov.
The heat is discarded and the cold is routed to the refrigerator.	Este gás frio entra no frigorífico e completa se o ciclo termodinâmico.
Enver Pasha's forces were routed in the battle, and almost completely destroyed.	Forças de Enver Pasha foram encaminhados à Batalha de Sarikamish, e quase completamente destruídas.
He routed Charles' fleets on the high seas several times and conquered Malta for Aragon.	Derrotou várias vezes as frotas francesas em alto mar e conquistou Malta para a coroa de Aragão.
A diminishing balance of retail investor orders which cannot be executed internally is routed to exchanges for execution .	O volume , cada vez menor , das ordens dos pequenos investidores que não podem ser executadas internamente é encaminhado para as bolsas , para execução .
The Communist Party had been routed, not only in West Bengal but also in Kerala another of their bastions.	O Partido Comunista havia sido derrotado não apenas em Bengala Ocidental mas também em Kerala outro de seus antigos domínios.
For some reason, the Canaanite forces did not attack him as his army emerged, and his army routed them decisively.	Os conselheiros do rei recomendam evitar a estrada estreita, dado que em caso de ataque o exército sofreria bastante.
Hooker was routed by Lee at the Battle of Chancellorsville in May, but continued to command his troops for some weeks.	Hooker foi derrotado por Lee na Batalha de Chancellorsville em maio, mas continuou a comandar suas tropas por algumas semanas.
How is it that you are divided in two factions about the hypocrites? God has routed them for what they were doing.	Por que vos dividistes em dois grupos a respeito dos hipócritas, uma vez que Deus os reprovou pelo que perpetraram?
The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components.	O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos.
In telecommunications, message switching was the precursor of packet switching, where messages were routed in their entirety, one hop at a time.	A comutação por mensagens foi o precursor da comutação de pacotes, onde mensagens eram roteadas na rede inteira, um hop por vez.
However, his successor Ashurbanipal sent a large army into southern Egypt and routed Tantamani, ending all hopes of a revival of the Nubian Empire.	No entanto, seu sucessor, Assurbanípal, enviou um grande exército para o sul do Egito terminando com todas as esperanças de um renascimento do império núbio.
This Sumerian force fought two pitched battles against the Akkadians, as a result of which the remaining forces of Lugal Zage Si were routed.	Esta força suméria disputou duas batalhas campais contra os acadianos, que terminaram com a debandada das forças restantes de Lugal Zage Si.
This meant that the payee no longer had to go to the bank that issued the cheque, instead they could deposit it at their own bank or any other banks and the cheque would be routed back to the originating bank and funds transferred to their own bank account.	Mas a pesquisa do Banco Central aponta que apesar da substituição da folha de cheque por outros meios de pagamento, o Brasil ainda está entre os três países com maior representatividade do uso do cheque em relação a outras modalidades.
As the first of Suleiman's troops, the Rumelian army, advanced onto the battlefield, they were attacked and routed by Hungarian troops led by Pál Tomori.	As primeiras tropas otomanas a chegar ao campo o exército rumélio, às 13 horas foram repelidas por forças húngaras chefiadas por Pál Tomori.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
On 20 December 1387 they intercepted de Vere at Radcot Bridge, where he and his forces were routed and he was obliged to flee the country.	Eles interceptaram De Vere em 20 de dezembro de 1387 na Batalha de Radcot Bridge, onde ele e suas forças foram obrigadas a fugir do país.
Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.	O Sistema Operacional na sua máquina recebe as instruções contidas no driver, processa as e, a partir daí, sabe como fazer para se comunicar com o Hardware.
Pyrolysis gasoline can be blended with other hydrocarbons as a gasoline additive, or routed through an extraction process to recover BTX aromatics (benzene, toluene and xylenes).	Gasolina de pirólise pode ser misturada com outros hidrocarbonetos como um aditivo de gasolina, ou destilado (no processo BTX) para ser separado em seus componentes, incluindo benzeno.
Alexander led his army to Finland and successfully routed the Swedes, who had made another attempt to block the Baltic Sea from the Russians in 1256.	Alexander liderou seu exército até à Finlândia e derrotou os suecos, que tentavam novamente bloquear o mar Báltico russo em 1256.
Back to back everyday.	Todos os dias.
Decius' forces defeated their opponents in the front line, but made the fatal mistake of pursuing their fleeing enemy into the swamp, where they were ambushed and routed.	As forças se Décio derrotaram seu oponentes na linha de frente, mas cometeram o erro fatal de persegui los no pântano, onde foram emboscados e derrotados.
Never go back. Never go back.	Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never look back. Never look back.	Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never go back. Never go back.	Nunca volte. Nunca volte.
A voice call originating in the VoIP environment also faces challenges to reach its destination if the number is routed to a mobile phone number on a traditional mobile carrier.	Empresas que fornecem o serviço de VoIP são geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP são geralmente chamados protocolos VoIP.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.
Back	Anterior
Back	Retroceder
Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station	A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte.
Details Essential space station resources such as fluids, environmental control and life support systems, electrical and data systems are routed through Unity to supply work and living areas of the station.	Os recursos essenciais da estação, como sistema de controle ambiental, de líquidos, de sustentação de vida, de dados e elétricos são distribuídos através do Unity, que serve as áreas vivas da EEI.
The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil.	Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado.
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.	E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.
Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.	Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
Back into the room, we say, Hi, we're back.	De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos!
back to top Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s	Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Back color	Cor fundo
Back Up	Cópia de segurança
Look back!	Olhe para trás!
Look back!	Olhem para trás!
Look back!	Olha pra trás!
Hurry back.	Volte logo.

Exibir esta página em português