Translation of "routine maintenance work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maintenance - translation :

Routine - translation :

Work - translation :

Keywords : Manutenção Manutenção Limpeza Acesso Rotina Rotina Coreografia Rotineiro Rotineira Procedimento Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

In the early months of 1989, Missouri was in the Long Beach Naval Shipyard for routine maintenance.	Durante os primeiros meses do ano o encouraçado foi vistoriado no Estaleiro Naval de Long Beach, para manutenção de rotina.
Our brains regulate routine activities, keeping the leg and finger work on track.	O cérebro regula as actividades de rotina, mantendo o trabalho das pernas e dos dedos no rumo certo.
The routine	A rotina
PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine.	PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina.
Self censorship has become routine.	A autocensura tornou se numa rotina.
But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.	Mas se mais formigas de manutenção são necessárias por exemplo se eu ponho um montinho de palitos de dente então ninguém vai se tornar formiga de manutenção, elas têm de pegar formigas de manutenção de dentro do ninho.
He returned to a normal life routine.	Ele retomou a rotina da vida normal.
Pública What is your routine like today?	Pública Como que é hoje a sua rotina?
And this routine went on for some time.	E este hábito durou muito tempo.
Don't worry, it is part of my routine.	Não se preocupe, isso é parte da minha rotina.
Value is lost upon exit of the routine.	O valor é perdido quando da saída da rotina.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.	NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina.
run the routine backup with following data integrity checks	execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados
I had a routine of psychological torture and threats.	Tinha muito esquema de tortura psicológica, ameaças.
On a sheet of paper, talk about your routine.	Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina.
STATIC Visible only within the routine which declared it.	STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada.
Value is preserved for subsequent invocations of the routine.	Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina.
Maintenance period	Período de manutenção de reservas
maintenance period .	A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração .
So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active.	Por exemplo, criei mais trabalho para as formigas de manutenção colocando uma pilha de palitos de dente perto da entrada, bem cedinho, quando as formigas de manutenção estão ativas.
This will be a routine feature in a cell phone.	Isto será uma rotina para os telefones celulares.
He returned again to his daily routine on the farm.	Ele retornou à sua rotina diária na fazenda.
They do almost all of the skill based routine tasks.	Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
Cynics might call this the old bread and circuses routine.	Os cínicos podem apelidar esta situação como a velha rotina de pão e circo.
LG My routine is university, jail, meetings with the family .	LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares .
What would you like to change in your daily routine?	O que você gostaria de mudar na sua rotina diária?
Turnbull's routine involved some impersonations of the president complete with gestures.	O ato de Turnbull mostrou uma imitação gestual do presidente.
Industrial capitalism marked the development of the factory system of manufacturing, characterized by a complex division of labor between and within work process and the routine of work tasks and finally established the global domination of the capitalist mode of production.	O capitalismo industrial marcou o desenvolvimento do sistema fabril de produção, caracterizado por uma complexa divisão do trabalho entre e dentro do processo de trabalho e a rotina das tarefas de trabalho e, finalmente, estabeleceu a dominação global do modo de produção capitalista.
Maintenance of reserve holdings	Manutenção de reservas
Maintenance of reserve holdings	As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias .
That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.	Aquela rotina, baseada em regras, trabalho do lado esquerdo do cérebro, certos tipos de contabilidade, certos tipos de análises finaceiras certos tipos de programação de computadores, têm se tornado muito fácil de tercerizar, bem fácil de automatizar.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.	E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas.
Then the nest maintenance workers work inside the nest, and I wanted to say that the nests look a lot like Bill Lishman's house.	E depois as trabalhadoras que fazem a manutenção dentro do ninho, e quero dizer que os ninhos parecem um pouco a casa de Bill Lishman.
It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve.	Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança.
Length of maintenance period 4 .	Período de mantuencáo 4 .
Article 7 Maintenance period 1 .	Artigo 7.o Período de manutenção 1 .
The system is under maintenance.	O sistema está em manutenção.
Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected.	Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente.
It is not recommended as a routine part of the diagnosis of epilepsy.	O diagnóstico de epilepsia deve ser estabelecido antes do início do tratamento.
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .	Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .
So, for example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over. I know that they don't do that.	Se, por exemplo, tem trabalho extra de manutenção a ser feito, as coletoras não trocam de função. Eu sei que elas não fazem isto.
Maintenance work needs to be conducted periodically due to the strong winds and erosion to which the statue is exposed, as well as lightning strikes.	Além dos relâmpagos, a estátua está exposta a fortes ventos e a erosão, por isso os trabalhos de manutenção do monumento devem ser realizados periodicamente.
Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones.	Até que, em Maio de 2008, em uma visita de rotina ao meu médico um teste de sangue de rotina produziu evidência na forma de um número de fosfatase alcalina que algo podia estar errado com os meus ossos.
I had a very charming routine at the time, which was to wait until late in the evening when my parents were decompressing from a hard day's work, doing their crossword puzzles, watching television.	Eu tinha um hábito bem gracioso, na época, que era o de esperar até tarde da noite, quando meus pais relaxavam de um dia de trabalho duro, fazendo palavras cruzadas, vendo tevê.

Exibir esta página em português