Translation of "routines and habits" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Floor routines are performed to music.
Ver também Ligações externas
But it s hard to break our habits, our adult habits.
Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos.
There are few routines in our office.
Há algumas rotinas no nosso escritório.
And of course habits are enforced by architecture.
E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura.
Work habits Balzac's work habits are legendary he did not work quickly, but toiled with an incredible focus and dedication.
Hábitos de trabalho São notáveis os hábitos de trabalho em que se dispunha Balzac embora não conseguisse trabalhar rapidamente, esforçava se com dedicação e foco incríveis.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
Good eating habits are essential.
Bons hábitos alimentares são essenciais.
It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.
Não foi apenas questão de ajustar alguns gráficos.
PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine.
PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina.
Allowances teach kids the wrong habits.
Mesadas ensinam às crianças hábitos errados.
Tom doesn't have any bad habits.
Tom não tem maus hábitos.
Some habits are difficult to break.
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
Matthieu Ricard on the habits of happiness
Matthieu Ricard, sobre os hábitos da felicidade
You must rid yourself of bad habits.
Você deve se livrar de maus hábitos.
Bad habits are easy to get into.
É fácil prender se a maus hábitos.
Tom needs to change his eating habits.
Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares.
Watch your actions, for they'll become... habits.
Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito.
In short, they play on terror to ensure that their neighborhood belongs to the rich and the white with the same social habits (and even sex habits!) as them.
Em suma, tocam o terror para garantir que o bairro deles sejam para os ricos, brancos e com os mesmos hábitos sociais(e até sexuais!) que eles.
I think you should change your eating habits.
Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares.
The years have only given him bad habits.
Os anos só lhe deram maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.
É difícil se livrar de maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.
É difícil se livrar de maus costumes.
Your habits and the way of life change considerably during that period.
Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período.
The Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center is known for using choreographed dance routines to rehabilitate its inmates.
O Centro de Detenção e Reabilitação de Cebu é conhecido por utilizar coreografias para reabilitar detentos.
No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.
Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos.
Ending the prejudice and increasing prevention must become daily habits in our lives.
Acabar com o preconceito e aumentar a prevenção devem se tornar hábitos diários de nossas vidas.
Habits The lowland paca is mostly nocturnal and solitary and does not vocalize very much.
Alimentação em cativeiro Em cativeiro, a dieta da paca é mais rica e variada.
In Ondekoza and in the early performances of Kodo, women performed only dance routines either during or between taiko performances.
No Ondekoza e nas primeiras apresentações do Kodo, as mulheres apresentavam apenas rotinas de dança nas apresentações ou entre as apresentações de taiko.
It also helped inspire the actor model of concurrent computation although Simula only supports co routines and not true concurrency.
Ele também ajudou a inspirar o modelo de computação concorrente, embora Simula apenas suporta co rotinas e não verdadeiros concorrentes.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking.
E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando.
Suddenly, violence has permeated everything part of small habits and the perception of normalcy.
De repente, a violência permeou tudo, tornando se parte dos pequenos hábitos e da noção de normalidade.
In the precarious and spare environment of Rio the king's personal habits were simple.
No Rio os hábitos pessoais do rei, instalado num ambiente precário e despojado, eram simples.
The demonstration is an application for new rank (shinsa) and may include kata, bunkai, self defense, routines, tameshiwari (breaking), and kumite (sparring).
São critérios fundamentais para uma boa performance a correta execução dos movimentos e a interpretação pessoal do kata através da variação de velocidade dos movimentos ( bunkai ).
Young people s consumption habits are quite different from their elders .
Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.
It is not easy to get rid of bad habits.
Não é fácil se livrar de maus hábitos.
Don't forget to tell your friends and family to practice the same energy saving habits.
Não se esqueçam de dizer aos seus amigos e família para praticar esses mesmos hábitos de economia de energia.
We wanted to create better habits with this project, Martins says.
Queríamos criar hábitos melhores com esse projeto , diz a professora.
Renowned as a trickster, the routines she performed were some of the most difficult ever in the sport.
Tatiana ficou conhecida como a ginasta que executava as rotinas mais difíceis de sua época.
I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new?
Sou a favor de enviar e mails e pensar enquanto digito, mas por que abandonar hábitos antigos por novos?
Currently, little is known about their habits, but they are genetically distinct from residents and transients.
Atualmente, sabe se pouco sobre os hábitos desta população, mas podem ser distinguidos geneticamente de residentes e temporárias.
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.
Ele pausa TV ao vivo, pula comerciais, memoriza seus hábitos de visualização, etc., etc.
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota.
His most popular book was The Seven Habits of Highly Effective People .
Ficou mundialmente conhecido com o livro Os Sete Hábitos das Pessoas Altamente Eficazes, lançado em 1989.
And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.
E depois se tornou essencialmente uma analogia para um estado mental no qual você sente que não está fazendo suas rotinas comuns do dia a dia.