Translation of "royal prerogative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prerogative - translation :

Royal - translation :

Keywords : Prerrogativa Assiste Prerrogativas Privilégio Direito Royal Real Mont Reais Sociedade

Examples (External sources, not reviewed)

The crown could also rely on the exclusive use of those functions that constituted the royal prerogative.	A coroa também podia se apoiar no uso exclusivo das outras funções que constituíam a prerrogativa real.
Charles, like his father, considered the discussion of his marriage in the Commons impertinent and an infringement of his father's royal prerogative.	Carlos, como o pai, considerava a discussão de seu casamento na Câmara dos Comuns como impertinente e uma violação da prerrogativa real.
All royal powers called Royal Prerogative, such as patronage to appoint ministers and the ability to declare war and make peace, are exercised by the Prime Minister and the Cabinet, with the formal consent of the Queen.	Todos os poderes reais chamados de prerrogativa real, como o de apontar e demitir os ministros e a habilidade de declarar guerra e fazer a paz são exercidas pelo primeiro ministro e pelo gabinete com o consentimento formal do monarca.
The compilation of the Hundred Rolls was followed shortly after by the issue of Westminster I (1275), which asserted the royal prerogative and outlined restrictions on liberties.	A compilação dos Cem Rolos foi seguida pouco depois em 1275 pelo Estatuto de Westminster I, que assertava a prerrogativa real e delimitava restrições nas liberdades.
The impunity of the police transformed their prerogative.	A impunidade da polícia transformou sua prerrogativa.
James flatly told them not to interfere in matters of royal prerogative or they would risk punishment, which provoked them into issuing a statement protesting their rights, including freedom of speech.	Jaime categoricamente disse lhes para não interferirem nas questões da prerrogativa real ou poderiam tomar punições, que os fez publicar uma declaração protestando por seus direitos, que incluiam a liberdade de expressão.
Richard was deeply perturbed by this affront to his royal prerogative, and from February to November 1387 went on a gyration (tour) of the country to muster support for his cause.	Ricardo ficou muito perturbado por essa afronta a sua prerrogativa real, viajando pelo país entre fevereiro e novembro de 1387 para reunir apoio a sua causa.
we are one of the Western countries whose government abuses most this arbitrary prerogative.	somos um dos países ocidentais cujo governo mais abusa dessa prerrogativa arbitrária.
Richard's approach to kingship was rooted in his strong belief in the royal prerogative, the inspiration of which can be found in his early youth, when his authority was challenged first by the Peasants' Revolts and then by the Lords Appellant.	A abordagem de Ricardo para reinar era baseada em sua forte crença na prerrogativa real, cuja inspiração pode ser encontrada em sua juventude, quando sua autoridade foi desafiada primeiramente pela Revolta Camponesa e depois pelos Lordes Apelantes.
The document proposes an absolutist theory of monarchy, by which a king may impose new laws by royal prerogative but must also pay heed to tradition and to God, who would stirre up such scourges as pleaseth him, for punishment of wicked kings .	O texto propõe uma teoria absolutista para a monarquia, em que um rei pode impor novas leis pela prerrogativa real, porém também deve ter atenção para a tradição e a Deus, que incitaria flagelos por agrado para a punição de reis perversos .
The Portuguese prerogative According to the Brazilian Constitution, the Portuguese people have a special status in Brazil.	A prerrogativa portuguesa De acordo com a Constituição brasileira, o povo português tem um estatuto especial no Brasil.
The vision built the Victoria and Albert Museum, Science Museum, Natural History Museum, Geological Museum, Royal College of Science, Royal College of Art, Royal School of Mines, Royal School of Music, Royal College of Organists, Royal School of Needlework, Royal Geographical Society, Institute of Recorded Sound, Royal Horticulatural Gardens, Royal Albert Hall and the Imperial Institute.	Com o decorrer dos anos várias instituições fundiram se com o Imperial College School of Medicine, nomeadamente o St Mary's Hospital Medical school (1988), o National Heart and Lung institute (1995), o Charing Cross e a Westminster Medical School (1997), o Royal Postgraduate Medical School foi inserido também em 1997 bem como o Institute of Obstetrics and Gynaecology.
The royal family lives in the Royal House.	A família real mora na Casa Real.
The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative .	O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial .
Royal East	Este Real
Royal Styles.	Royal Styles.
Royal Homes .	Royal Homes .
History The first product in the Royal Crown line was Royal Crown Ginger Ale in 1905, followed by Royal Crown Strawberry, and Royal Crown Root Beer.	A RC Cola (Royal Crown Cola), é a marca de um refrigerante de cola surgida nos Estados Unidos em 1905.
This practice stems from the tradition that the prerogative to recite the Creed belonged to the Emperor, speaking for his populace.	Essa prática decorre da tradição que a prerrogativa de recitar o Credo pertenceu ao Imperador, falando para todo o seu povo.
As such, HM The Queen is the Captain General of the Honourable Artillery Company, Royal Regiment of Artillery, Royal Canadian Artillery, Royal Australian Artillery and Royal New Zealand Artillery.	Actualmente é o título da Rainha de Inglaterra como comandante honorária da Artilharia de vários exércitos da Commonwealth .
Beautiful, royal people.	Gente bonita e digna.
Royal Belgian Mint	Royal Belgian Mint
Beijing Royal N900	Beijing Royal N900
2 , Boulevard Royal	2 , Boulevard Royal
Royal Observatory, Greenwich vs. Royal Greenwich Observatory During much of the twentieth century, the Royal Greenwich Observatory was not at Greenwich.	O Observatório Real de Greenwich (em inglês Royal Greenwich Observatory, RGO) é o escritório central de pesquisas do Meridiano de Greenwich localizado em Greenwich, na Inglaterra.
In 1868, all Tokugawa lands were seized and placed under imperial control , thus placing them under the prerogative of the new Meiji government.	Em 1868, todas as terras dos Tokugawa foram confiscadas e colocados sob controle imperial , colocando os sob a prerrogativa do novo governo Meiji.
He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh.	Foi fellow da Sociedade Real do Canadá.
Royal DL minus 220	Royal DL minus 220
Beijing Royal Aviation Tech .	Beijing Royal Aviation Tech .
Royal Irish Academy, 1853.	Ligações externas
Royal Irish Academy, 2003.	Royal Irish Academy, 2003.
At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar.	No Royal Rumble, Big Show perdeu uma luta qualificatória para Lesnar.
Queen Elizabeth II appointed Harold Wilson, leader of the Labour Party, as prime minister, exercising her prerogative after extensive consultation with the Privy Council.	Sua Majestade, Isabel II, nomeou Harold Wilson, líder do Partido Trabalhista, como primeiro ministro, exercendo sua prerrogativa após uma ampla consulta com o Conselho Privado.
The name of the capital was changed from Port Royal to Annapolis Royal, Nova Scotia.	Os britânicos capturaram definitivamente Port Royal em 1710, renomeando no Annapolis Royal.
CAMBRIDGE Jim Yong Kim s appointment as World Bank president may have been predictable, given the long standing tradition that renders the selection an American prerogative.	CAMBRIDGE A nomeação de Jim Yong Kim como presidente do Banco Mundial pode ter sido previsível, dada a longa tradição que torna a selecção uma prerrogativa norte americana.
Mercaban Royal E minus PAD	Mercaban Royal E minus PAD
He is of royal blood.	Ele tem sangue real.
Where is her royal highness?	Onde está Sua Alteza Real?
The Royal Exchange was founded.	A Royal Exchange foi fundada.
Royal College of Art, 2.	Escola que ensina arte.
Nonetheless, William was able to reconstitute the royal bench of judges and reopen the royal exchequer.	Mesmo assim, ele não conseguiu reconstituir o corpo de juízes e abrir o tesouro real.
The anthem continues to be played at some traditional events such as Wimbledon, Royal Variety Performance, the Edinburgh Tattoo, Royal Ascot, Henley Royal Regatta and The Proms.	O hino continua a ser tocado em alguns eventos tradicionais, como o Torneio de Wimbledon, Royal Ascot, Henley Royal Regatta e Os Proms .
That is the prerogative of an elected civilian government that is determined to engage in dialogue with its eyes open (and its weapons at the ready).	Essa é a prerrogativa de um governo democraticamente eleito que está determinado a dialogar com os olhos abertos (e as suas armas a postos).
It is within the legislative prerogative to classify cocaine, which is a non narcotic central nervous system stimulant, as a narcotic for penalty and regulatory purposes.	A cocaína, por exemplo, produzida a partir da folha de coca não é um narcótico mas um estimulante do sistema nervoso central.
Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain.	Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional.

Exibir esta página em português