Translation of "rudimentary system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rudimentary - translation :

System - translation :

Keywords : Rudimentar Elementar Básicas Básica Ferramentas Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

And our system was rudimentary. It was very basic.	E nosso sistema era rudimentar. Era muito básico.
Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.	Um animal rudimentar, que tem um sistema nervoso, nada pelo oceano em sua fase juvenil.
Many features have been implemented, including a virtual file system (VFS) layer and rudimentary symmetric multiprocessing (SMP) support.	Muitos recursos foram implementados, incluindo uma camada ( layer ) VFS e suporte rudimentar a multiprocessamento simétrico.
Birds have basically rudimentary tails.	Aves têm basicamente caudas rudimentares.
Even simple unicellular organisms such as bacteria possess a rudimentary immune system, in the form of enzymes that protect against bacteriophage infections.	Até mesmo os simples organismos unicelulares possuem um sistema imunitário rudimentar, na forma de enzimas que os protegem de infecções por bacteriófagos.
Even the most rudimentary understanding of psychology supports Hollande s assessment.	Até mesmo o conhecimento mais rudimentar de psicologia apoia a opinião de Hollande.
The head is rudimentary, and has no eyes or tentacles.	Têm espículas calcárias e carecem de olhos e tentáculos.
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.	Isso possibilita o acesso a um rudimentar serviço de banco a locais que não têm uma infra estrutura de bancos.
Siglas Poveiras are a form of proto writing system, with a restricted number of symbols that were combined to form more complex symbols these were used as a rudimentary visual communication system, and as a signature to mark belongings.	As siglas poveiras, com um número restrito de símbolos que eram combinados para formar marcas mais intrincadas, eram usadas como um sistema de comunicação visual rudimentar ou como brasão e marca familiar para assinalar pertences.
The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory.	O proteu tem pulmões rudimentares, mas o seu papel na respiração é meramente acessório.
Rudimentary teeth are also present in the upper jaw, but these rarely emerge into the mouth.	A mandíbula superior também apresenta dentes, mas estes raramente se encontram visíveis.
DHTML required extensions to the rudimentary document object that was available in the Legacy DOM implementations.	A DHTML necessitava de extensões ao objeto de documento rudimentar que estava disponível nas implementações do DOM Legado.
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.	Nos pequenos barcos, carregaram somente equipamento rudimentar de navegação e suprimento limitado de comida e água.
They have complete braincases and rudimentary vertebrae, and therefore may be regarded as vertebrates and true fish.	Elas têm caixas cranianas completas e vértebras rudimentares e, portanto, podem ser consideradas peixes verdadeiros e animais vertebrados.
Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language.	Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa.
Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.	Ok? Mas uma tarefa pedia por uma habilidade cognitiva até rudimentar, uma recompensa maior os levou para uma performace mais fraca.
The cytoplasm does not contain differentiated plastids (chloroplasts or chromoplasts), although they are present in rudimentary form (proplastids).	O citoplasma não contém diferenciados plastídios (Leucoplastos ou Cromoplastos), embora estejam presentes em forma rudimentar (proplastídeos).
In contrast, the SVT was more difficult to manufacture, and troops with only rudimentary training had difficulty maintaining it.	Em contraste, a SVT era mais difícil de fabricar, e tropas com apenas treino rudimentar tinham dificuldade em as manter.
In addition, overdevelopment, rudimentary slash and burn agricultural practices, archaeological looting, and deforestation are risking the country's valuable cultural heritage.	Além disso, desenvolvimento excessivo, práticas agrícolas rudimentares de corte e queimadas, roubos de artefatos arqueológicos e desflorestamento estão pondo em risco a valiosa herança cultural do país.
Game music When the first electronic games were sold, they only had rudimentary sound chips with which to produce music.	Música de jogos Quando os primeiros jogos eletrônicos foram vendidos, eles possuíam apenas sons rudimentares que eram usados para produzir música.
The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines.	A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes.
In contrast, lateral eyes are absent in many species, and where they are present at all, they are only rudimentary.	Existem muitas espécies diurnas e crepusculares, além das espécies noturnas, que são atraídas por luz artificial.
Long a military dictatorship, Mali became an African democratic success story from 1991 to 2012, before a coup crippled its rudimentary public institutions.	Sob uma ditadura militar, durante muito tempo, Mali tornou se numa história africana de sucesso democrático entre 1991 a 2012, antes de um golpe mutilar as suas instituições públicas rudimentares.
The provision has been extensively reworked to update the rudimentary and ambiguous principles laid down in the existing Directive . conduct of business regimes .	Esta disposição foi extensamente reformulada para actualizar os princípios rudimentares e ambíguos estabelecidos na actual directiva relativamente às normas de conduta .
The first artist to be honored in this rudimentary humbly artifact of online publication is one that lives and paints the Central West area.	O primeiro artista plástico a ser humildemente homenageado neste rudimentar artefato de publicação online é um que habita e pinta o Centro Oeste.
Some of them built machines that used electronic networks to exhibit rudimentary intelligence, such as W. Grey Walter's turtles and the Johns Hopkins Beast.	Alguns deles construíram máquinas que usaram redes eletrônicas para exibir inteligência rudimentar, como as tartarugas de W. Grey Walter e a Besta de Johns Hopkins.
However, all tunicate larvae have the standard chordate features, including long, tadpole like tails they also have rudimentary brains, light sensors and tilt sensors.	No entanto todos as larvas de tunicado têm características de Cordados padrão, incluindo caudas semelhantes às de girinos também têm cérebros rudimentares, sensores de luz e sensores de inclinação.
Christ Janer said the music was tuneful and easy to grasp ... rudimentary harmonies ... use of the chorus ... varied metric schemes ... motor rhythms were characteristic ...	Origens Thomas A. Dorsey (1899 1993), compositor de sucesso tipo There Will Be Peace in the Valley , é considerado por muitos, O Pai da Música Gospel .
For both sides, full mastery and control is the only option, though neither has even a rudimentary understanding of how to modernize the economy and society.	Para ambas as partes, o domínio e o controlo absolutos são a única opção, embora nenhuma tenha sequer um entendimento rudimentar de como modernizar a economia e a sociedade.
It was an acoustic guitar and me and my elder brother Dik both played it, plonking away, all very rudimentary stuff, open chords and all that.	Era um violão, eu e meu irmão mais velho Dik ambos jogaram, plonking , tudo coisas muito rudimentares, acordes abertos e tudo isso.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history.	e desde que Galileu apontou o seu telescópio rudimentar para os corpos celestes, o universo que conhecemos chega até nós através da luz, em vastas eras da história cósmica.
At some point, it may be possible to reinforce these steps with certain rudimentary norms and arms control, but the world is at an early stage in this process.	Em determinado momento, pode ser possível reforçar estes passos com certas normas rudimentares e controlo de armas, mas o mundo está numa fase inicial neste processo.
The series evolved from rudimentary 3D with 2D GUI acceleration and MPEG 1 capability, to a highly competitive Direct3D 6 accelerator with then best in class DVD (MPEG2) acceleration.	A série evoluiu de aceleração rudimentar 3D (além das capacidades 2D e MPEG 1 dos antecessores) para um acelerador 3D competitivo com excelente desempenho em DVD.
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
It normally makes no use of its rudimentary lungs but will sometimes raise and lower its body rhythmically while on the lake bed to increase the flow of water around it.	Este sapo também vai fazer 'flexões' no leito do lago para aumentar o fluxo de água ao redor de seu corpo.
All the southern albatrosses create large nests for their egg, utilizing grass, shrubs, soil, peat, and even penguin feathers, whereas the three species in the North Pacific make more rudimentary nests.	Todos os albatrozes meridionais fazem grandes ninhos para os seus ovos, enquanto que as três espécies do Pacífico Norte os fazem de forma mais rudimentar.
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system	SLT a avaliar Sistema OEKB
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
All of these brains contain the same set of basic anatomical components, but many are rudimentary in the hagfish, whereas in mammals the foremost part (the telencephalon) is greatly elaborated and expanded.	Todos estes cérebros contêm basicamente o mesmo conjunto de elementos anatômicos, mas muitos destes são rudimentares no peixe bruxa, enquanto nos mamíferos as partes frontais são altamente elaboradas e expandidas.
A system can overlap with another system.	Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.

Exibir esta página em português