Translation of "ruining" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're ruining my life. | Você está destruindo a minha vida. |
| You're ruining my whole plan. | Você está arruinando todo o meu plano. |
| I think exams are ruining education. | Eu acho que as provas estão arruinando com a educação. |
| This medication is ruining my life. | Este medicamento está a arruinar a minha vida. |
| One dyslexic kid and he could be ruining his life. | Uma criança com dislexia e isso arruinaria sua vida. |
| They are only ruining themselves, for God is aware they lie. | Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos. |
| In anger and shame, Melkor set about ruining and undoing whatever the others did. | Na raiva e vergonha, começou a estragar e desfazer tudo o que os outros fizeram. |
| Arrogance, incompetence and corruption eroded our football and are ruining the institutions that pretended to be democratic. | Arrogância, incompetência e corrupção degradaram nosso futebol e estão arruinando as instituições que se pretendiam democráticas. |
| Here, they don't actually crash the entire car, you know it's not worth ruining a whole car to do it. | Aqui, eles não quebram o carro inteiro, você sabe não compensa quebrar um carro inteiro para o teste. |
| I believe these three myths are ruining in depth journalism, which precisely has the function to make reality understandable to society. | Acredito que estes três mitos estão a arruinar o jornalismo de reportagem, que tem precisamente a função de tornar a realidade compreensível para a sociedade. |
| So the main element though, the main complaint we get and one that I find most worrying is that people say, Oh, why do you insist on ruining the magic? | Entretanto, o elemento principal, a principal reclamação que temos e aquela que acho mais preocupante é aquela em que as pessoas dizem Oh, por que vocês insistem em arruinar a magia? |
| The Republic gradually declined after a crisis in Mediterranean shipping and the catastrophic earthquake of 1667 killed over 5,000 citizens and levelled most of the public buildings, ruining the well being of the Republic. | A república entrou numa fase de declínio após uma crise da navegação no Mediterrâneo e um terramoto catastrófico em 1667, que matou mais de 5000 pessoas e destruiu grande parte dos edifícios públicos. |
| Bright blamed the collaboration between NBC executives, the studio and other producers for quickly ruining the series Film rumors Following the series finale, rumors began to emerge of a Friends film, although all were proven untrue. | Bright culpou a colaboração entre os executivos da NBC, o estúdio e os outros produtores para rapidamente arruinar a série Filme Após o final da série, boatos começaram a surgir sobre um filme de Friends , embora todos tenham se mostrado falsos. |
| This gives me a chance to suggest to you the structure of the Column of Marcus Aurelius, which is really no more than a pile of quarters high thick quarters. Over the Piazza of Saint Ignacio, completely ruining the symmetry, but that aside a spectacular place to visit. | Isso me dá chance de descrever para vocês a estrutura da coluna de Marco Aurélio, que, na verdade, não é mais alta do que uma pilha de moedas. Moedas grossas. Sobre a Piazza de Santo Inácio arruinando completamente a simetria, mas tirando isso um lugar espetacular para se visitar. |
| IGN stated in a related article, It really says something about Pokémon fans that they took what is a potentially game ruining glitch and used it as a shortcut to level up their Pokémon, and later called it an unforgettable glitch that helped push the original games to gaming super stardom . | era um exemplo de como os fãs da franquia eram capazes até de usar um glitch de potencial destrutivo para evoluir seus Pokémon rapidamente , posteriormente chamando o glitch de inesquecível , e que ajudou a empurrar os jogos originais ao super estrelato dos games . |
| In order to receive some of Satan Gorth's evil power, Gilmaza infiltrated several planets across the Universe and slowly caused the extinctions of these civilisations through sutile strategies such as, in Planet Zobos, by preaching the worship of Satan Gorth to young people and ruining them, drowning the planet in a wave of crimes or, in Planet Sweet, by cleverly manipulating the leaders of East and West, leading them ultimately to war. | Kilmaza é uma criminosa espacial profissional, responsável pelo declínio e consequente extinção de inúmeras civilizações universo afora das quais, no Planeta Zobos ela inventou um culto de adoração a Satan Goss para incitar a ganância e maldade em seus habitantes, afundando o planeta numa onda de crimes incessantes e no Planeta Sweet ela instigou sutilmente uma guerra devastadora entre os dois lados, Leste e Oeste, culminando na total destruição daquela civilização. |
