Translation of "rule of procedure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| xxxv NASD rule 4710 rules of practice and procedure for the small order execution system . | Norma 4710 da NASD normas de prática e procedimento para o sistema de execução de pequenas ordens . |
| Examples of matters on which Member States are as a rule not obliged to consult the ECB are issues connected with procedure or sanctions . | Por exemplo , os Estados Membros não são , em princípio , obrigados a consultar o BCE sobre questões de índole processual ou sancionatória . |
| For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule. | Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial. |
| While these data are , as a rule , non harmonised and refer only to parts of the government sector , they provide additional information on the national budgetary procedure . | Por norma , estes dados não são harmonizados e referem se apenas a partes do sector das administrações públicas , mas proporcionam informação adicional sobre a execução orçamental nos Estados membros . |
| The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , may rule that the provisions of this Chapter shall not apply to certain activities . | O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , podem determinar que as disposições do presente capítulo não são aplicáveis a certas actividades . |
| By way of derogation from this rule , the Rules of Procedure referred to in Article 12.3 may lay down that members of the Governing Council may cast their vote by means of teleconferencing . | Em derrogação desta norma , o regulamento interno a que se refere o artigo 12.o 3 pode prever que os membros do Conselho do BCE possam votar por teleconferência . |
| By way of derogation from this rule , the Rules of Procedure referred to in Article 12.3 may lay down that members of the Governing Council may cast their vote by means of teleconferencing . | Em derrogação desta norma , o regulamento interno a que se refere o artigo 12.º 3 pode prever que os membros do Conselho do BCE possam votar por teleconferência . |
| By way of derogation from this rule , the Rules of Procedure referred to in Article 12.3 may lay down that members of the Governing Council may cast their vote by means of teleconferencing . | Em derrogação desta norma , o regulamento interno a que se refere o artigo 12.o 3 pode prever que os membros do Conselho do BCE possam votar por teleconferência . |
| Rules of procedure | Regulamentos internos |
| The higher dimensional chain rule is a generalization of the one dimensional chain rule. | A regra da cadeia afirma que formula_12desde que formula_13 e formula_14. |
| The rule of the people or Confucian man was gradually replaced by the rule of law. | O governo das pessoas ou do homem confuciano foi gradualmente substituído pelo governo da lei. |
| The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. | A verdade é que existe a 'regra dos cinco minutos' não a regra do décimo de segundo de Todorov, mas uma regra de cinco minutos. |
| By way of derogation from this rule, the Rules of Procedure referred to in Article 12(3) may lay down that members of the Governing Council may cast their vote by means of teleconferencing. | pode prever que os membros do Conselho do Banco Central Europeu possam votar por teleconferência. |
| Each rule or rule set consists of one or more selectors , and a declaration block . | Cada regra ou conjunto de regras consiste de um ou mais seletores e um bloco de declaração. |
| Rule name | Nome módulo |
| Rule name | Nome da regra |
| Generic rule | Regra genérica |
| Intl rule | Regra intl |
| Long live the rule of law! | Viva o estado de direito! |
| Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails. | Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha. |
| The Rule of 72 in finance. | 72 é também um número de Harshad. |
| The next item is the verification of the final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 13 January pursuant to Rule 110 of the Rules of Procedure. | Segue se na ordem do dia a fixação da ordem de trabalhos. Foi distribuída a versão final do projecto de ordem do dia do presente período de sessões, elaborada pela Conferência dos Presidentes, reunida na quinta feira, 13 de Janeiro, nos termos do artigo 110º do Regimento. |
| If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. | Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção. |
| Will Programmers Rule? | Preponderância dos Programadores? |
| Rules of Procedure , October 2004 . | Regulamentos internos , Outubro de 2004 . |
| This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799. | Buscou também uma regra muito mais precisa para os anos bissextos. |
| The rule formula_96 is also allowed here if formula_2 does not appear on the right side of any rule. | Ela é usada para definir gramáticas com o lado esquerdo de cada regra composto por um único símbolo não terminal. |
| This is known as the 68 95 99.7 rule , or the empirical rule . | Esta informação é conhecida como a regra dos 68 95 99,7 . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artigo 24.o Alterações ao presente regulamento interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artigo 24.o Alterações ao presente Regulamento Interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno . |
| They meant to rule by means of repression. | Eles queriam dominar usando a repressão. |
| And of course there is rule number nine. | E claro que há a regra número nove. |
| I started a rule of first person perspective. | Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa. |
| No purges marked the end of white rule. | Não houve purgas que marcassem o fim do poder branco. |
| PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE | PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA |
| Assert rule' returned NULL. | Asserção rule' devolveu NULL. |
| You broke the rule. | Você quebrou a regra. |
| How the Rich Rule | Como governam os ricos |
| What's the golden rule? | Qual é a regra de ouro? |
| Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure . | Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas . |
| The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure . | O Conselho Geral deverá ser consultado de acordo com o procedimento previsto no presente regulamento interno . |
| Test procedure | Procedimento de teste |
| comitology procedure . | No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
Related searches : Rule Of - Rule Of Thumb - Rule Of Evidence - Rule Of Grammar - Rule Of Morphology - Lesser Of Rule - Rule Of Recognition - Rule Of Conflict - Rule Of Proportion - Rule Of Terror - Rule Of Ten - Rule Of Reciprocity - Rule Of Interpretation
