Translation of "rules and disciplines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| International disciplines Wrestling disciplines, as defined by UWW, are broken down into two categories International wrestling disciplines and folk wrestling disciplines. | Segundo a Federação Internacional de Lutas Associadas, há cinco disciplinas de luta internacional reconhecidas atualmente em todo o mundo. |
| There is no consensus on how some academic disciplines should be classified (e.g., whether anthropology and linguistics are social sciences disciplines or humanities disciplines). | Lista de disciplinas (e áreas) acadêmicas uma disciplina acadêmica é um ramo do conhecimento formalmente ensinado, quer na universidade, quer por outro método semelhante. |
| They're really kindred disciplines. | Elas são realmente disciplinas afins. |
| Physics has many related disciplines. | A física tem muitas disciplinas afins. |
| Current sport disciplines Note 1. | Atuais modalidades esportivas Nota 1. |
| It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. | O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação. |
| And as you can see, there are not only two principal technical disciplines there, medicine and engineering, but also there are various specialists from within those two disciplines. | E como vocês podem ver, não há apenas duas principais disciplinas técnicas, medicina e engenharia, mas também vários especialistas dentro dessas disciplinas |
| Folk style disciplines Folk wrestling describes a traditional form of wrestling unique to a culture or geographic region of the world that FILA does not administer rules for. | Disciplinas estilo tradicional A luta tradicional descreve uma forma tradicional de luta exclusiva para uma cultura ou região geográfica do mundo que a FILA não administra as regras. |
| Disciplines involved may include political science, geography, economics, psychology, sociology, international relations, history, anthropology, religious studies, and gender studies, as well as a variety of other disciplines. | Disciplinas envolvidas podem incluir ciência política, geografia, economia, psicologia, sociologia, relações internacionais, história, arqueologia, antropologia, estudos religiosos e estudos de gênero, dentre várias outras. |
| It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines. | É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia. |
| provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU . | prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE . |
| The following are the sports and disciplines that were contested at the games. | Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos. |
| Her plan was the revival of the earlier, stricter rules, supplemented by new regulations such as the three disciplines of ceremonial flagellation prescribed for the divine service every week, and the discalceation of the nun. | Seu plano era reavivar regras antigas e mais estritas, suplementando as com novos regulamentos, como as três disciplinas de flagelação cerimonial prescritas para o Ofício Divino todas as semanas e também o abandono do uso de calçados. |
| But really it's the same discipline they're kindred disciplines. | Mas na verdade é a mesma disciplina elas são disciplinas afins |
| They would assume the commanding role of traditional disciplines. | Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais. |
| After taking basic courses in most sub disciplines of civil engineering, they move onto specialize in one or more sub disciplines at advanced levels. | São grandes ainda as opções de especialização, dada a vasta gama de temas que um curso de engenharia civil abrange. |
| Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry. | Esses dois campos representam a união de disciplinas de astronomia e química. |
| Relation to evolution Ecology and evolution are considered sister disciplines of the life sciences. | Ecologia e evolução Ecologia e evolução são consideradas disciplinas irmãs, sendo ramos da ciência da vida. |
| New disciplines developed rapidly, especially after Watson and Crick proposed the structure of DNA. | Estas novas disciplinas científicas desenvolvem se rapidamente, sobretudo depois de Watson e Crick terem revelado a estrutura do ADN. |
| There are four major disciplines in earth sciences, namely geography, geology, geophysics and geodesy. | Há quatro disciplinas principais nas ciências da Terra geografia, geologia, geofísica e geodésia. |
| The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics. | A competição incluiu várias modalidades dos antigos Jogos Olímpicos Gregos. |
| Calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines. | O cálculo pode ser usado em conjunto com outras disciplinas matemáticas. |
| The truth is our pop disciplines were letting us down. | A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo. |
| And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has. | E eu fiquei maravilhado com a justaposição dessas duas enormes disciplinas do ser humano. |
| Sports The Olympic Games program consists of 35 sports, 30 disciplines and nearly 400 events. | Esportes O programa dos Jogos Olímpicos consiste de 26 esportes, 30 disciplinas e cerca de 300 provas. |
| For example, wrestling is a Summer Olympic sport, comprising two disciplines Greco Roman and Freestyle. | Por exemplo, a luta é um esporte dos Jogos Olímpicos de Verão, que inclui duas disciplinas greco romana e livre. |
| Disciplinary approaches Many different disciplines have produced work on the emotions. | Abordagens interdisciplinares Muitas disciplinas diferentes produziram trabalhos sobre as emoções. |
| The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology. | O estudo destes sistemas é partilhado com disciplinas da medicina como a neurologia, a imunologia e afins. |
| Shannon worked freely across disciplines, and began to shape the ideas that would become Information Theory. | Shannon trabalhou livremente em todas as áreas, e começou a moldar as idéias que se tornariam a teoria da informação. |
| The ILI was formed in 1993 to merge the disciplines of landscape architecture and landscape horticulture. | O ILI foi formado em 1993 para mesclar as disciplinas de arquitetura da paisagem e horticultura. |
| Oceanography is sub categorized into more specialized cross disciplines, such as physical oceanography and marine biology. | A oceanografia e subcategorizada em interdisciplinas mais especializadas, como a oceanografia física e a biologia marinha. |
| It is the oldest and largest university in Finland with the widest range of disciplines available. | É a maior e mais antiga universidade do país, com a maior quantidade de disciplinas disponível. |
| agreement ) clearly defines prohibited behaviour and establishes stringent disciplines to police and punish abusive practices throughout the EU . | A Directiva relativa aos abusos de mercado ( cujo acordo se prevê para breve ) define claramente as condutas proibidas e estabelece uma disciplina rigorosa para controlar e punir práticas abusivas em toda a UE . |
| Over the 18th and 19th centuries, biological sciences such as botany and zoology became increasingly professional scientific disciplines. | Ao longo dos séculos XVIII e XIX, as ciências biológicas como a botânica e a zoologia tornam se campos de estudo cada vez mais profissionais. |
| What are the sorts of things that people talk about across disciplines? | Quais são os tipos de coisas que as pessoas falam nas várias disciplinas, |
| Both disciplines discover and explain emergent and unique properties and processes operating across different spatial or temporal scales of organization. | Ambas as disciplinas descobrem e explicam emergentes e únicos processos que operam em diferentes escalas espaciais e temporais da organização. |
| The worldview of a linear and non linear causality generates various related conflicting disciplines and approaches in scientific thinking. | A visão de mundo de uma causalidade linear e não linear gera várias disciplinas e abordagens relacionadas conflitantes no pensamento científico. |
| Sports The Games featured 84 medal events over 15 disciplines in 7 sports. | Modalidades Os Jogos distriburíram medalhas em 84 eventos, em 15 disciplinas agrupados em 7 esportes. |
| The Rules and the ... | As Regras e ... |
| The Rules and the ... | The Rules and the ... |
| AC, AP, and AR are the core sub disciplines of AIT, but AIT spawns into many other areas. | AC, AP, e AR são os sub disciplinas centrais da AIT, mas AIT se ramifica em muitas outras áreas. |
| The design and deployment of computers and computer systems is generally considered the province of disciplines other than computer science. | O projeto e desenvolvimento de computadores e sistemas computacionais são geralmente considerados disciplinas fora do contexto da Ciência da Computação. |
| During the 1920s, and 1930s, the Institute was the center of the developing disciplines of atomic physics and quantum physics. | Durante os anos entre 1910 e 1940, o Instituto foi o centro em que floresceram as disciplinas física atômica e física quântica. |
| It is used in reaction engineering, separations engineering, heat transfer engineering, and many other sub disciplines of chemical engineering. | Ele é usado na engenharia de reação (o estudo dos reatores químicos), em separações, engenharia de transferência de calor, e muitas outras sub disciplinas da engenharia química. |
| Rules and incentives sticks and carrots. | Regras e incentivos castigos e benefícios. |
